| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Sérgio Moreno Filmes | ??? |
| Rachel McAdams (Soldado Colee Dunn) | Fernanda Baronne | Tatiane Keplmair |
| Tim Robbins (Sargento Fred Cheaver) | Eduardo Borgerth | Armando Tiraboschi |
| Michael Peña (Sargento T.K. Poole) | Fernando Lopes | Wendel Bezerra |
| Molly Hagan (Pat Cheaver) | Iara Riça | ??? |
| Mark L. Young (Scott Cheaver) | Charles Emmanuel | ??? |
| Spencer Garrett (Pastor Jerry Nolan) | Jorge Lucas | Tatá Guarnieri |
| Howard Platt (Stan Tilson) | ??? | ??? |
| Arden Myrin (Barbara Tilson) | Luisa Palomanes | ??? |
| Coburn Goss (Peter Tilson) | ??? | ??? |
| John Heard (Bob) | Bruno Rocha | César Marchetti |
| Jennifer Joan Taylor (Esposa de Bob) | Mariana Torres | ??? |
| Katherine LaNasa (Janet) | Rita Lopes | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Bruno Rocha, Jorge Lucas, Mário Tupinambá, Rita Lopes, Sérgio Stern | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gutemberg Barros | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga |
TV Paga (Rede Telecine) |