| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Matt Damon (Cale Tucker) | Hermes Baroli |
| Drew Barrymore (Akima) | Mabel Cezar |
| Bill Pullman (Capitão Joseph Korso) | Júlio Chaves |
| John Leguizamo (Gune) | Márco Antônio Costa |
| Nathan Lane (Preed) | Pietro Mário |
| Janeane Garofalo (Stith) | Sheila Dorfman |
| Ron Perlman (Professor Sam Tucker) | Hamilton Ricardo |
| Tone Loc (Tek) | Waldyr Sant'anna |
| Jim Breuer (Cozinheiro) | Manolo Rey |
| Jim Cummings (Chowquin) | Paulo Flores |
| Charles Rocket (Firrikash) | Mauro Ramos |
| Ken Hudson Campbell (Po) | Maurício Berger |
| Charles Rocket (Guarda) | Maurício Berger |
| Christopher Scarabosio (Rainha Drej) | Andrea Murucci |
| David L. Lander (Prefeito) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Andrea Murucci, Fernanda Crispim, Pádua Moreira, Walmir Barbosa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Double Sound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema DVD TV Paga TV Aberta (Globo) |
|