Rain Man (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Dustin Hoffman (Raymond Babbitt)	Newton da Matta
Tom Cruise (Charlie Babbitt)	Ricardo Schnetzer
Valeria Golino (Susanna)	Lina Rossana
Gerald R. Molen (Dr. Bruner)	Antônio Patiño
Jack Murdock (John Mooney)	Isaac Bardavid
Michael D. Roberts (Vern)	Paulo Flores
Ralph Seymour (Lenny)	Dário de Castro
Lucinda Jenney (Iris)	Carmen Sheila
Beth Grant (Dona do Aparelho de TV)	Sônia de Moraes
Loretta Wendt Jolivette (Secretária do Dr. Bruner)	Vera Miranda
Donald E. Jones (Ministrador do Funeral)	Isaac Schneider
Bryon P. Caunar (Homem na Sala de Espera)	Miguel Rosenberg
Barry Levinson (Médico)	Alfredo Martins
Vozes adicionais
Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Maria da Penha, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Herbert Richers
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (Globo, SBT) TV Paga DVD Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) Google Play YouTube Blu-ray AppleTV+

Fonte: Dublanet

Sensual Demais [DUAL AUDIO]

título original	Too Much Flesh
ano	2000
país	França
diretor	Pascal Arnold / Jean-Marc Barr
produtor	Pascal Arnold / Jean-Marc Barr / Karina Grandjean / Perrine Tézé
roteirista	Pascal Arnold / Jean-Marc Barr
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (DVD-Rip)
duração	01:43:57
resolução (DAR)	720x540 (1.33:1)
tamanho	730,45 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

Minhateca

O Enviado (2004) [DUAL AUDIO]

título original	Godsend
ano	2004
país	EUA / Canadá
diretor	Nick Hamm
produtor	Marc Butan / Sean O'Keefe / Cathy Schulman / Mark Canton
roteirista	Mark Bomback
idioma	2.0 Português (Studio Gábia dub) 5.1 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	01:42:17
resolução (DAR)	1280x544 (2.35:1)
tamanho	753,91 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

Minhateca

O Fundo do Mar (1977) [TRIAL AUDIO]

título original	The Deep
ano	1977
país	EUA / Reino Unido
diretor	Peter Yates
idioma	2.0 Português (1ª dub: Herbert Richers) 5.1 Português (2ª dub: Dublavídeo) 5.1 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	02:04:30
resolução (DAR)	1280x536 (2.40:1)
tamanho	1,23 GB
classificação

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA ● ARQUIVO

Uma Babá Quase Perfeita [TRIAL AUDIO]

título original	Mrs. Doubtfire
ano	1993
país	EUA
diretor	Chris Columbus
idioma	2.0 Português (1ª dub: Megassom) 2.0 Português (2ª dub: Delart) 2.0 Inglês
legenda	Português
duração	02:05:11
formato (ripagem)	MKV (BD-rmz)
resolução (DAR)	1280x544 (2.35:1)
tamanho	817,13 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA

Thunderbolt: Ação sobre Rodas (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gábia	Dublamix	Centauro1
Jackie Chan (Foh)	Sérgio Moreno	Ricardo Schnetzer	Tatá Guarnieri
Anita Yuen (Amy Yip)	Eleonora Prado	???	???
Michael Wang (Steve Cannon)	Wellington Lima	???	???
Thorsten Nickel (Warner "Cougar" Krugman)	Cássius Romero	???	???
Yuen Chor (Tio Tung, pai de Foh)	Eleu Salvador	???	???
Rebecca Penrose (Namorada de Cougar)	Rosana Beltrame	???	???
Chor Yuen (Chan Chun Tung)	???	???	???
Wu Oi-Yan (Dai Mui)	Fernanda Bullara	???	???
Annie Man (Sai Mui)	Rita Almeida	???	???
Yuzo Kayama (Murakami)	???	???	???
Marie Eguro (Srta. Kenya)	Isabel de Sá	???	???
Kam-Cheong Yung (Cheong, mecânico)	Rodrigo Andreatto	???	???
William Duen Wai-Lun (Koo)	Mauro Eduardo	???	???
Kenya Sawada (Saw)	???	???	???
Ken Lo (Kong)	???	???	???
Dayo Wong (Sr. Lam)	???	???	???
Fui-On Shing (Corredor ilegal)	Wellington Lima	???	???
VOZES ADICIONAIS	Alfredo Rollo, Cadu Amorim, Carlos Silveira, Celso Alves, Emerson Caperbat, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Mauro Eduardo, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Wellington Lima	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???	Renan Gonçalves
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS2 DVD2	Televisão (Globo, Band)	Streaming (Netflix) TV Paga Televisão (SBT)

NOTAS:
¹ Dublado em Jul/2013, segundo o dublador Tatá Guarnieri;
² Lançado em 1996 pelo Grupo Paris Filmes.

A Lenda de Kamui (elenco de dublagem)

Título original: カムイ外伝 Kamui Gaiden
Título em inglês: Kamui, the Lone Ninja

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Ken'ichi Matsuyama (Kamui)	Felipe Zilse?
Kaoru Kobayashi (Hanbei)	Wellington Lima
Koyuki (Sugaru)	???
Kōichi Satō (Gumbei)	Rodrigo Araújo?
Hideaki Itō (Fudo)	???
Suzuka Ohgo (Sayaka)	Samira Fernandes
Ekin Cheng (Dumok)	???
Sei Ashina (Mikumo)	Luciana Baroli
Yûta Kanai (Yoshito)	???
Yukio Sakaguchi (Guarda Imperial)	???
Tsutomu Yamazaki (Narrador)	Carlos Campanile
Vozes adicionais
Alexandre Soares, Figueira Júnior, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Clone
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

Contos de Fada [Faerie Tale Theatre] (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Elenco principal
Shelley Duvall (Apresentadora)	Neuza Azevedo1 Cecília Lemes2
[T01E01] O Príncipe Sapo2
Robbin Williams (O Sapo / Príncipe Robin)	Ézio Ramos
Teri Garr (Princesa)	Thelma Lúcia
Rene Auberjonois (Rei Ulrich)	Carlos Silveira
Candy Clark (Rainha Gwynneth)	Neuza Azevedo
Roberta Maxwell (Rainha Beatrice)	Lucy Guimarães
Michael Richards (Rei Geoffrey)	Ézio Ramos
Roberta Maxwell (Griselda)	Zaíra Zordan
Donovan Scott (Hendrix)	Ricardo Marigo
Candy Clark (Candy)	Márcia Gomes
Charlie Dell (O Mensageiro)	Luiz Antônio Lobue
Van Dyke Parks (O Músico)	Leonardo Camilo
Donovan Scott (O Chef Francês)	Eleu Salvador
Harry Benson (O Velho do Relógio)	Mário Vilela
Eric Idle (Narrador)	Dráuzio de Oliveira
[T01E02] Rumpelstiltskin1
Ned Beatty (O Rei)	Luiz Antônio Lobue
Shelley Duvall (A Filha do Moleiro)	Neuza Azevedo
Hervé Villechaize (Rumpelstiltskin)	Tatá Guarnieri
Jack Fletcher (O Feiticeiro)	Jorge Pires
Paul Dooley (O Moleiro)	???
Bud Cort (O Mensageiro)	???
[T02E01] Rapunzel2
Jeff Bridges (Claude / Príncipe)	Armando Tiraboschi
Shelley Duvall (Marie / Rapunzel)	Cecília Lemes
Gena Rowlands (Bruxa)	Arlete Montenegro
Roddy McDowall (Narrador)	Dráuzio de Oliveira
[T02E02] O Rouxinol2
Mick Jagger (O Imperador)	Ézio Ramos
Shelley Duvall[voz] (Rouxinol)	Márcia Gomes
Bud Cort (Mestre de Música Imperial)	Francisco Brêtas
Barbara Hershey (A Empregada)	Maralise Tartarine
Edward James Olmos (Primeiro Ministro)	Dráuzio de Oliveira
Mako (Jardineiro)	Carlos Silveira
Chao Li Chi (Jardineiro)	Eudes Carvalho
Keye Luke (Doutor Imperial)	???
Mako (Ministro)	Eudes Carvalho
Bobby Porter (Espírito da Morte)	Zaíra Zordan
Maysie Hoy (A Governanta)	Thelma Lúcia
Charlie Dell (O Cozinheiro)	Carlos Silveira
Shelley Duvall (Narradora)	Cecília Lemes
[T02E03] A Bela Adormecida1
Beverly D'Angelo (Henbane)	Alessandra Araújo
Bernadette Peters (A Bela Adormecida)	Marli Bortoletto
Christopher Reeve (Príncipe Encantado / 'Meu Filho, o Príncipe')	Mauro de Almeida
Rene Auberjonois (Rei Boris)	???
Sally Kellerman (Rainha Natasha)	Rosa Maria Baroli
George Dzundza (O Lenhador)	Tatá Guarnieri
Carol Kane (A "Boa" Fada)	Nair Silva
Beverly D'Angelo (Henbane em forma de anciã)	Gessy Fonseca
Bernadette Peters (Princesa Debbie)	Lúcia Helena
Sally Kellerman (Rainha Farrah)	Cecília Lemes
Richard Libertini (Rei Murray)	Élcio Sodré
Ron Rifkin (O Escudeiro)	Walter Breda
Carol Smith (Fada Amarela)	???
Maysie Hoy (Fada Vermelha)	???
Lynne Scott (Fada Púrpura)	Isabel de Sá
Gene Varrone (Fada Verde)	Maximira Figueiredo
Lynn Tufeld (Fada Laranja)	Noeli Santisteban
VOZES ADICIONAIS
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Dráuzio de Oliveira (BKS) Nano Filho (Álamo)
tradutor	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	BKS Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Aberta (Cultura)

NOTAS:
¹ Dublado na Álamo;
² Dublado na BKS;

Fonte: Dublanet

ASSISTIR ONLINE

Mistérios no Convento (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Elena Sofia Ricci (Irmã Angela)	Lúcia Helena
Francesca Chillemi (Azzurra Leonardi)	Priscila Franco
Miriam Dalmazio (Margherita Morbidelli)	Tatiane Keplmair
Laura Gaia Piacentile (Cecilia)	Sicília Vidal
Serena Rossi (Giulia Sabatini)	Márcia Regina
Personagens secundários
Valeria Fabrizi (Irmã Costanza)	Arlete Montenegro
Lino Guanciale (Guido Corsi)	???
Personagens menores
Christian Ginepro (Policial Italo Nuzzi) [T01]	Carlos Falat
VOZES ADICIONAIS
Fábio Moura
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradutor	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Aberta (TV Aparecida)

Fonte: Dublanet

Freaklândia: O Parque dos Horrores (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	???
Alex Winter (Ricky Coogin)	Sérgio Rufino	Flávio Dias
Michael Stoyanov (Ernie)	Marcelo Campos
Megan Ward (Julie)	Noeli Santisteban	???
Randy Quaid (Elijah C. Skuggs)	Luiz Antônio Lobue	???
Keanu Reeves (Ortiz, o homem-cão)	Arakén Saldanha	Celso Alves
Alex Zuckerman (Stuey Gluck)	Angélica Santos	???
Mr. T (Mulher Barbada)	Mário Jorge Montini	???
Bobcat Goldthwait (Cabecinha - voz)	Paulo Porto	???
Derek McGrath (Verme)	Eleu Salvador	???
Jeff Kahn (Nosey, o homem nariz)	Ézio Ramos	Eudes Carvalho
John Hawkes (Vaqueiro)	Renato Master	???
Lee Arenberg (Chama Eterna)	Eudes Carvalho	???
Patti Tippo (Rosie Cabeça-de-Prego)	???	???
Tim Burns (Homem-Rã)	Daoiz Cabezudo	???
William Sadler (Dick Brian)	Mauro de Almeida	???
Brooke Shields (Skye Daley)	Denise Simonetto	???
Arturo Gil (Palhaço)	Mário Vilela	???
Nicholas Cohn (Bob Vila Look-A-Like)	Fábio Tomasini	???
Pamela Mant (Freira)	Thelma Lúcia	???
Tom Stern (Leiteiro)	Paulo Porto	???
Joe Baker (Prof. Nigel Crump)	Fábio Tomasini	???
Morgan Fairchild (Aeromoça)	Angélica Santos	???
Eduardo Ricard (George Ramirez #1)	Renato Master	???
Henry Carbo (George Ramirez #2)		???
Deep Roy (George Ramirez #3)		???
Mihaly "Michu" Meszaros (George Ramirez #4)		???
VOZES ADICIONAIS	César Leitão, Daoiz Cabezudo, Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Márcia Gomes, Marcos Hailer, Paulo Porto	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Francisco Borges (intro) Paulo Porto (placas)	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	Televisão (SBT)

1ª dub: BKS

Versões de um Crime (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	BKS
Keanu Reeves (Richard Ramsay)	Roberto Rocha	Ricardo Teles
Renée Zellweger (Loretta Lassiter)	Márcia Regina
Gabriel Basso (Michael "Mike" Lassiter)	Felipe Zilse	???
Gugu Mbatha-Raw (Janelle Brady)	Maria Cláudia Cardoso	Letícia Quinto
James Belushi (Boone Lassiter)	Leonardo José	???
Jim Klock (Jim Leblanc)	Fernando Peron	???
Christopher Berry (Jack Legrand)	Dlaigelles Riba	???
Ritchie Montgomery (Juiz Robichaux)	Carlos Silveira	Luiz Carlos de Moraes
Nicole Barré (Angela Morley)	Denise Reis	???
Sean Bridgers (Arthur Westin)	Ettore Zuim	???
Thomas Francis Murphy (Perito Doucette)	Carlos Seidl	???
Lucky Johnson (Motorista da limousine)	Francisco Júnior	???
Samantha Beaulieu (Oficial de justiça)	Gilmara Sanchez	???
Jeff Grays (Guarda do presídio)	Francisco Júnior	???
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray	Netflix

Fonte: Dublanet [ Lexx ]

1ª dub - Lexx

Batfino (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Frank Buxton (Batfino)	Carlos Alberto Vaccari
Len Maxwell (Karatê)	José Soares
Frank Buxton (Hugo A Go Go)	Flávio Galvão
Len Maxwell (O Chefe)	Miguel Rosenberg
Frank Buxton (Narrador)	Wilson Ribeiro
VOZES ADICIONAIS
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Wilson Ribeiro
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	AIC
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Aberta (Excelsior1, Band2, Record3) DVD4

NOTAS:
¹ Exibido nos anos 1960;
² Exibido em Jun/1978^[1];
³ Exibido entre 1979 e 1981^[1];
⁴ Lançado em Mai/2008, sob distribuição da Vídeo Brinquedo (40 dos 100 episódios lançados)^[1].

Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	???	VTI
Chuck Norris (Cordell Walker)	José Santana	Márcio Simões
Sheree J. Wilson (Alex Cahill)	???	Rosane Corrêa
Judson Mills (Patrulheiro Francis Gage)	???	Ronaldo Júlio
Andre Kristoff (Patrulheiro Rhett Harper)	???	Fernando Lopes
Janine Turner (Patrulheira Kay Austin)	???	Sarito Rodrigues
Bret Loehr (Jeremy Hopkins)	???	Erick Bougleux
Steven Williams (Detetive Mike Burton)	???	Hamilton Ricardo
Bruce Locke (Blue Eye, bandido coreano)	???	Ricardo Vooght
Mitchel Musso (Josh Whitley)	???	Thiago Fagundes?
Ned Vaughn (Garrett Evans, promotor)	???	Jorge Júnior
Brady Coleman (Juiz Finch)	???	Ednaldo Lucena
Glenn Morshower (Reed Larkin)	???	José Santa Cruz
Derek Southers (Clete Tyson)	???	Mário Tupinambá
Clarence Gilyard Jr. (Jimmy Trivette)	???	Reinaldo Pimenta
Marshall R. Teague (Derek Gibbs)	???	Ednaldo Lucena
Arnold Chon (Rhee, bandido coreano)	???	Carlos Marques
Selena Gomez (Julie)	???	Ana Lúcia Menezes
Meagan Norris (Liz, telefonista)	???	Flávia Saddy
Sean Hennigan (Almirante)	???	Ricardo Juarez?
VOZES ADICIONAIS	???	Carlos Gesteira, Carlos Marques, Flávia Saddy, Gutemberg Barros, Jacqueline Brandão, Mário Tupinambá, Reinaldo Pimenta, Teresa Cristina
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Jorge Júnior
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Gutemberg Barros
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga	TV Aberta (SBT1)

NOTAS:
¹ Exibição inédita em 31/08/2010, no Cine Espetacular^[1].

Fonte: Dublanet [ VTI ]

Sensual Demais (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Rosanna Arquette (Amy)	Lúcia Helena
Élodie Bouchez (Juliette)	Raquel Marinho
Jean-Marc Barr (Lyle)	Alexandre Marconato
Ian Brennan (Bert)	Figueira Júnior
Ian Vogt (Vernon)	Alfredo Rollo
Stephnie Weir (Connie)	Adriana Pissardini
Rich Komenich (Franck)	Antônio Moreno
Dwayne Barr (Nat)	Cláudio Satiro
Hutton Cobb (Wally)	Márcio Araújo
Kena Clark (Jenny)	Tânia Gaidarji
Sue Barr (Tammy)	Patrícia Scalvi
Beulah Reed (Becky)	Tânia Gaidarji
Vozes adicionais
Cláudio Satiro, Márcio Araújo, Patrícia Scalvi, Ricardo Bressan, Wellington Lima, Wendel Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Bressan
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gábia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

NOTAS:
¹ Lançado em 2004, sob distribuição da Europa Filmes^[1][2].

Cyborg 009 (elenco de dublagem)

Título em inglês (original): Cyborg 009: The Cyborg Soldier
Título em inglês (alternativo): Cyborg Soldier 009

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Takahiro Sakurai (Cyborg 009 / Joe Shimamura)	Christiano Torreão
Personagens secundários
Kana Ueda (Cyborg 001 / Ivan Whisky)	Marcelo Garcia
Showtaro Morikubo (Cyborg 002 / Jet Link)	Duda Espinoza
Satsuki Yukino (Cyborg 003 / Francoise Arnoul)	Sylvia Salustti
Nobuo Tobita (Cyborg 004 / Albert Heinrich)	Hamilton Ricardo
Akio Ohtsuka (Cyborg 005 / G. Junior)	Oziel Monteiro
Chafurin (Cyborg 006 / Chang Changku)	Waldir Fiori
Yūichi Nagashima (Cyborg 007 / Great Britain)	Sérgio Stern
Mitsuo Iwata (Cyborg 008 / Pyunma)	Guilherme Briggs
Mugihito (Professor Isaac Gilmore)	José Santa Cruz
Norio Wakamoto (Scarl) [eps 7-8]	Jorge Vasconcellos
Personagens menores
??? (Espectro)	Dário de Castro
Ikuya Sawaki (Dr. Gaia)	Isaac Bardavid
Akira Ishida (Apolo)	José Leonardo
Minami Takayama (Artemis)	Fernanda Baronne
Unshō Ishizuka (Claus Van Bogoot)	Alfredo Martins
??? (Professor Kozumi)	Lauro Fabiano
Hiroshi Yanaka (Aquiles)	Jorge Vasconcellos
??? (Yasu)	José Luiz Barbeito
Issei Futamata (Ciborgue 0010)	Márcio Simões
Toru Ohkawa (Cyborg 0011)	Francisco José
??? (Cyborg 0012)	Fabíola Martins
Kentarou Itou (Cyborg 0013)	Marcos Souza
??? (Minotauro)	Mauro Ramos
Kiyoyuki Yanada (Poseidon)	André Belizar
??? (Hera)	Andréa Murucci
??? (Kabore)	Eduardo Dascar
Jin Yamanoi (Dr. Ryan) [ep 2]	Renan Freitas
??? (Comandante Chaos) [ep 2]	Luiz Carlos Persy
Akiko Koike (Hilda) [ep 5]	Marisa Leal
??? (Yasu - criança) [ep 7]	Rodrigo Antas
??? (Assistente de Beruku) [ep 9]	Alexandre Moreno
Tomoko Kawakami (Cynthia) [ep 10]	Ana Lúcia Menezes
??? (Nathalie) [ep 11]	Priscila Amorim
??? (Rosa) [ep 13]	Iara Riça
Hiroaki Hirata (Phillip) [ep 13]	Francisco Quintiliano
??? (Mrs. Tsuiyama) [ep 18]	Nádia Carvalho
??? (Cathy) [ep 19]	Guilene Conte
??? (Jimmy) [ep 19]	Charles Emmanuel
??? (Keeler) [ep 21]	Ricardo Vooght
??? (Padre) [ep 22]	Pietro Mário
??? (Mel) [ep 28]	Lina Mendes
??? (Sandra) [ep 29]	Izabel Lira
Masaaki Tsukada (Dr. Herschel) [ep 34]	???
Kouji Tsujitani (Kanji Sako) [ep 36]	???
Masato Hirano (Miyake) [ep 36]	???
Kinryuu Arimoto (Dr. Brown) [ep 38]	Carlos Seidl
Akiko Koike (Shinichi - criança) [ep 43]	???
Kouichi Nagano (Roentgênio; Roentgen) [eps 7-8]	Jorgeh Ramos
Mitsuaki Hoshino (Machinegun) [eps 7-8]	Leonardo José
??? (Furegi) [eps 15-17]	Jomeri Pozolli
??? (Chefe de Cathy) [ep 19]	Clécio Souto
??? (Jean-Paul) [ep 11]
??? (Bob) [ep 19]	Gustavo Nader
??? (Pal) [eps 27-28]
??? (Dr. Beruku) [ep 9]	José Augusto Sendim
??? (Presidente) [ep 14]
Masaru Ikeda (Dr. Ross) [ep 21]	Júlio Chaves
Kazuaki Itō (Professor Findoru) [ep 10]
??? (Maria) [ep 19]	Márcia Morelli
??? (Sophie) [ep 13]
Ryotaro Okiayu (Mamad)	Maurício Berger
Masane Tsukayama (Fera Azul; Blue Beast) [ep 29]
Hiroshi Iwasaki (Shotaro Ishinomori)	Ronaldo Júlio
??? (Zanburosu) [ep 9]
VOZES ADICIONAIS
Ana Lúcia Menezes, André Belizar, Bruno Rocha, Carlos Comério, Dilma Machado, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Erick Bougleux, Ettore Zuim, Fabíola Martins, Fernando Lopes, Flávio Back, Francisco José, Guilene Conte, Gustavo Pereira, Izabel Lira, Jorge Destez, Jorge Lucas, Jorgeh Ramos, José Luiz Barbeito, José Augusto Sendim, Lina Mendes, Lina Rossana, Luiz Sérgio Vieira, Maíra Góes, Marcelo Sandryni, Marcos Jardym, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Miriam Ficher, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sérgio Muniz, Walmir Barbosa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght
tradução	???
direção de dublagem	Miriam Ficher
estúdio de dublagem	Cinevídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD TV Paga (Cartoon Network)

Fonte: Dublanet / Anime News Network