| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Voice Versa |
| Greg Kinnear (Paul Duncan) | Luiz Laffey | Marco Antônio Costa |
| Rebecca Romijn (Jessie Duncan) | Lúcia Helena | Adriana Torres |
| Robert De Niro (Richard Wells) | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro |
| Cameron Bright (Adam Duncan) | Pedro Alcântara | ??? |
| Jake Simons (Dan Sandler) | Rodrigo Andreatto | ??? |
| Elle Downs (Clara Sandler) | Isabel de Sá | ??? |
| Raoul Bhaneja (Samir Miklat) | Élcio Sodré | ??? |
| Jenny Cooper (Sandra Shaw) | ??? | ??? |
| Thomas Chambers (Jordan Shaw) | ??? | ??? |
| Deborah Odell (Tanya) | ??? | ??? |
| Jordan Scherer (Roy Hazen) | Rodrigo Andreatto | ??? |
| Ingrid Veninger (Sra. Farr) | Isabel de Sá | ??? |
| Marcia Bennett (Diretora Hersch) | Rosely Gonçalves | ??? |
| Chris Britton (Dr. Lieber) | Wellington Lima | ??? |
| Leslie Ann Coles (Patricia Café Owner) | Rosely Gonçalves | ??? |
| Ann Holloway (Arquivista) | Tânia Gaidarji | ??? |
| Zoie Palmer (Susan Pierce) | ??? | |
| Janet Bailey (Cora Williams) | Rosely Gonçalves | ??? |
| Merwin Mondesir (Maurice, Bandido #1) | Wellington Lima | ??? |
| Sava Drayton (Bandido #2) | Fritz Gianvito | ??? |
| Edie Inksetter (Atendente da Loja de Sapatos) | Isabel de Sá | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Fritz Gianvito, Tânia Gaidarji, Wellington Lima | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Elly Moreno | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Duda Espinoza |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Aberta |
TV Paga |
Fonte: Dublanet [ Studio Gábia / Voice Versa ]