DUBLAGEM: Caçada Sem Trégua (1994)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Gary Daniels (Charles Prince)	Affonso Amajones
Ken McLeod (Jim Jenson)	Francisco Brêtas
Byron Mann (Hu Chang)	Mauro Eduardo Lima
Susan Byun (Diana Tang)	Lúcia Helena
Max Gail (Capitão Peters)	João Francisco Garcia
Ron Yuan (Lucky)	Guilherme Lopes
Lydia Look (Mei Li)	Tânia Gaidarji
Aki Aleong (Leo Xiong)	Ézio Ramos
Timothy Dang (Choy)	???
Philip Tan (James Han)	Cássius Romero
Robert Kim (Kuong)	???
James Wing Woo (Bernard Chen)	Jorge Pires
Rick Mali (Rick Lee)	Cássius Romero
Bill M. Ryusaki (Zhou)	Dráuzio de Oliveira
Addison Randall (Inspetor)	???
Richard Beatty (Rick, policial jovem)	Fábio Moura
Wendy MacDonald (Garçonete)	???
Al Leong (Guarda)	???
Leo Lee (Leader)	???
Shakti (Moça)	???
Lisa Larosa (Waitress)	???
Chuck Borden (Terrorista)	???
Marta Merrifield (Court Reporter)	???
VOZES ADICIONAIS
Cássius Romero, Ézio Ramos, Fábio Moura, Fábio Villalonga, Guilherme Lopes, Renato Master, Rogério Vieira, Sidney Lilla
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Orlando Gentil
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublavídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (Record1, Band2) Streaming (Pluto TV3)

DUBLAGEM: Ligação de Alto Risco / Uma Virada na Vida

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone1	Álamo?2
Michael Laurence (Gary Wheelan)	Affonso Amajones	Sérgio Moreno
Stephen Tobolowsky (Doc)	Wellington Lima	???
Brion James (Vernon Woods)	Carlos Campanile	???
Jacqueline Kim (A Telefonista)	Raquel Marinho	???
Christa Miller (Janice Wheelan)	Cecília Lemes	???
George Russo (Tom Gambuzza)	Sérgio Corcetti	???
Melody Jones (Shirley)	Nair Silva	???
Steve Ruge (Bob Seton)	Eudes Carvalho	???
John Beasley (Reverendo James)	João Ângelo	???
Elbert Lewis (Sr. Jackson)	Sérgio Corcetti	???
Drew Snyder (Richard Blackburn)	Faduli Costa	???
Spencer Prokop (Sr. Sloan)	Carlos Silveira	???
Frances Bay (Sra. Sloan)	Maximira Figueiredo	???
Melinda Renna (Juiza)	Nair Silva	???
Brad Leland (Esposo)	Luiz Antônio Lobue	???
Bethany Wright (Esposa)	Nair Silva	???
Paul Pender (Vendedor de carros)	Luiz Antônio Lobue	???
Matthew Tompkins (Segurança da boate)	Ivo Roberto	???
Elizabeth Lomprey (Agente de aluguel de carros)	Nair Silva	???
VOZES ADICIONAIS	Carlos Silveira, Ivo Roberto, Nair Silva, Rita Almeida, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Francisco Borges	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD3	Televisão (Globo4)

DUBLAGEM: Assassinos de Elite / Profissão: Matador

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
James Caan (Mike Locken)	Newton da Matta
Robert Duvall (George Hansen)	Márcio Seixas
Arthur Hill (Cap Collis)	Antônio Patiño
Mako (Yuen Chung)	Garcia Neto
Bo Hopkins (Jerome Miller)	Dário de Castro
Burt Young (Mac)	Hélio Ribeiro
Gig Young (Lawrence Weybourne)	Darcy Pedrosa
Tiana Alexandra (Tommie)	Guilene Conte
Kate Heflin (Amy)	Súmara Louise
Walter Kelley (Walter)	Carlos Seidl
George Kee Cheung (Bruce)	Paulo Vignolo
Hank Hamilton (Hamilton)	Luiz Feier Motta
Tom Clancy (Dan O'Leary)	Mauro Ramos
Victor Sen Yung (Wei Chi)	Newton Martins
Johnnie Burrell (Donnie)	Hamilton Ricardo
Carole Mallory (Rita)	Isis Koschdoski
James Wing Woo (Tao Yi)	Renato Rosenberg
Helmut Dantine (Vorodny)	Roberto Macedo
Sondra Blake (Josephine)	Marlene Costa
Matthew Peckinpah (Mat)	Henrique Ogalla
Tom Bush (Sam, o mecânico)	Leonel Abrantes
Arnold Fortgang (Doutor)	Nilton Valério
Eddy Donno (Falso policial)	Jorge Vasconcellos
Alan Keller (Policial na moto)	Leonel Abrantes
Charles Titone (Soldado na festa)	Ricardo Vooght
Joseph Glenn (Homem da ComTeg)	Mário Tupinambá
VOZES ADICIONAIS
Carlos Marques, Célia Guimarães, Clécio Souto, Henrique Ogalla, Isis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Mônica Rossi, Nilton Valério, Ricardo Vooght, Renato Rosenberg
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas (intro) Nilton Valério (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Herbert Richers
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão Apple TV iTunes Store

DUBLAGEM: Confusões Carnívoras (1989)

ELENCO (PERSONAGEM)	Centauro1	Álamo2
John Lithgow (Dave)	Nelson Machado	Leonardo Camillo
Teri Garr (Sunny)	Cecília Lemes	Fátima Noya
Randy Quaid (Lester)	Flávio Dias	Paulo Porto
Bruce McGill (Ernie)	Hélio Vaccari	Sidney Lilla
Fran Ryan (Arlene)	Helena Samara	Maralisi Tartarini
Lisa Blount (Phyllis)	Vanessa Alves	Adna Cruz
Alan Blumenfeld (Lew)	Fábio Tomasini	Renato Márcio
Richard Embardo (Frankie)	Daoiz Cabezudo	Roberto Leite
Frederick Coffin (Sargento Haroldson)	Antônio Moreno	César Marchetti
Robert Schenkkan (Sargento Roberts)	Gilberto Baroli	Marco Antônio Abreu
Thomas Byrd (Sr. Holstrom)	Armando Tiraboschi	César Marchetti
Barbara Rhoades (Sra. Hollander)	Patrícia Scalvi	Isabel de Sá
Carole Goldman (Sra. Colby)	Neide Pavani	Denise Reis
Madison Arnold (Encanador #1)	Carlos Silveira	Renato Márcio
Larry Miller (Encanador #2)	Fábio Tomasini	Mauro Eduardo Lima
James Lashly (Policial #1)	Rogério Vieira	Roberto Leite
John Wesley (Policial #2)	Fábio Tomasini	Mauro Eduardo Lima
Ada Maris (Cliente do açougue)	Lucy Guimarães	Adna Cruz
VOZES ADICIONAIS	Carlos Silveira, Vanessa Alves	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	Marco Antônio Abreu
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (TNT3,4)	TV Paga (Rede Telecine) iTunes Store Streaming (Apple TV)

DUBLAGEM: Um Ratinho Encrenqueiro

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Nathan Lane (Ernie Smuntz)	Mauro Ramos
Lee Evans (Lars Smuntz)	Alexandre Moreno
Maury Chaykin (Alexander Falko)	Jorgeh Ramos
Christopher Walken (Caesar)	Guilherme Briggs
Vicki Lewis (April Smuntz)	Isis Koschdoski
William Hickey (Rudolf Smuntz)	Pietro Mário
Michael Jeter (Quincy Thorpe)	Orlando Drummond
Cliff Emmich (Prefeito McKrinkle)	José Santa Cruz
Camilla Søeberg (Hilde)	???
Debra Christofferson (Ingrid)	Fátima Mourão
Annabelle Gurwitch (Roxanne Atkins)	???
Ernie Sabella (Maury)	Roberto Macedo
Ian Abercrombie (Leiloeiro)	Pádua Moreira
Eric Christmas (Advogado)	Miguel Rosenberg
Jack Angeles (Empregado da Kennel)	???
Leslie Upson (Leslie Reinhart, jornalista)	Fátima Mourão
Brianna Shebby (Becky, filha gêmea do prefeito #1)	???
Danielle Shebby (Betty, filha gêmea do prefeito #2)	Ana Lúcia Menezes
Melanie MacQueen (Esposa do Prefeito)	Sônia de Moraes
Mario Cantone (Negociante da Zeppco #1)	Mário Jorge Andrade
Peter Anthony Rocca (Negociante da Zeppco #2)	Carlos Seidl
??? (Âncora do jornal)	Luiz Feier Motta
E.J. Callahan (Bibliotecário)	???
??? (Arquiteto)	Mário Monjardim
Eric Poppick (Theodore Plumb, o banqueiro)	Isaac Schneider
Sarah Dampf (Garota chorando)	Ana Lúcia Menezes
Peter Gregory (Doutor)	Ettore Zuim
Michael X. Sommers (Paramédico)	Newtonn da Matta
Michael K. Ross (Policial)	Carlos Seidl
William Frankfather (Sr. Texas)	José Santa Cruz
Whit Hertford (Vinny - voz)	Mário Jorge Andrade
VOZES ADICIONAIS
Cláudia Martins, Isaac Schneider, Sônia de Moraes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Pádua Moreira
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Delart
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Cinema VHS1 Televisão (Globo2) TV Paga DVD3

DUBLAGEM: Quo Vadis (1951)

ELENCO (PERSONAGEM)	TV Cinesom	Telecine
Robert Taylor (Marcus Vinicius)	Henrique Martins	Dário de Castro
Deborah Kerr (Lygia)	Gessy Fonseca	Nair Amorim
Leo Genn (Petronius)	Arakén Saldanha	Domício Costa
Peter Ustinov (Nero)	Amaury Costa	Ênio Santos
Patricia Laffan (Poppaea)	Ilka Pinheiro	Neyda Rodrigues
Finlay Currie (Pedro)	Alceu Silveira	Orlando Drummond
Abraham Sofaer (Paulo)	Paulo Pinheiro	Leonardo José
Marina Berti (Eunice)	Magda Medeiros	Miriam Ficher
Buddy Baer (Ursus)	???	???
Felix Aylmer (Plautius)	Luiz Orioni	Ionei Silva
Nora Swinburne (Pomponia)	Elza Martins	Ilka Pinheiro
Ralph Truman (Tigellinus)	???	Newton Martins
Norman Wooland (Nerva)	Ary de Toledo	???
Peter Miles (Nazarius)	Henrique Ogalla	Marcus Jardym
Geoffrey Dunn (Terpnos)	Carlos Leão	???
Nicholas Hannen (Seneca)	Roberto Mendes	Miguel Rosenberg
D.A. Clarke-Smith (Phaon)	Luiz Carlos de Moraes	???
Rosalie Crutchley (Acte)	???	Vera Miranda
John Ruddock (Chilo)	Magno Marino	???
Arthur Walge (Croton)	???	André Luiz Chapéu
Elspeth March (Miriam)	???	???
Strelsa Brown (Rufia)	Ângela Bonatti	???
Roberto Ottaviano (Flavius)	Emerson Camargo	Ettore Zuim
William Tubbs (Anaxander)	Waldir Fiori	Silvio Navas
Walter Pidgeon (Narrador - voz)	Milton Rangel	Leonel Abrantes
VOZES ADICIONAIS	Noeli Mendes?	André Luiz Chapéu, Hélio Ribeiro, Maria da Penha, Miriam Ficher, Myriam Thereza
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Leonel Abrantes
tradução	???	???
direção de dublagem	Hélio Porto	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo)	Televisão TV Paga DVD1 Streaming (Amazon Prime Video) iTunes Store

DUBLAGEM: Um Amor de Verão (2009)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Dublavídeo
Eva Amurri (Grace Berry)	Tatiane Keplmair	???
Anton Yelchin (Dorian Spitz)	Marco Aurélio Campos	Robson Kumode
Willa Holland (Taylor Elizabeth Berry)	Luciana Baroli	Priscila Ferreira
Susan Sarandon (Rhonda Berry)	Alessandra Araújo	Denise Reis
Justin Chatwin (Ben Pretzler)	Yuri Chesman	Vágner Fagundes
Scott A. Martin (Morris Kraven)	Zeca Rodrigues	Ricardo Sawaya
Brea Grant (Jean)	Silvia Suzy	Priscila Concepción
Kenny Bordes (Ryan)	Ramon Campos	Gabriel Noya
Lindsay Soileau (Cami)	Silvia Suzy	Jussara Marques
Kyle Clements (Ted Jorgenson)	Ramon Campos	???
William Haze (Bob Berry)	???	Alfredo Rollo
Veronica Berry (Vik)	???	Fátima Noya
Jacqueline Novak (Melanie)	???	Samira Fernandes
Keith Pratt (Joe)	Figueira Júnior	???
Andrea Frankle (Jessica Luther)	Maria Cláudia Cardoso	Fátima Noya
Neal Rivet (Seth Schrader)	???	???
Sharon K. London (Sra. Bryant)	???	Rosana Beltrame
Marie Debrey (Paulette Spitz)	???	Cecília Lemes
Jessica Heap (Justine Spitz)	Maria Cláudia Cardoso	???
Bill Martin Williams (David Chester Spitz)	???	Silvio Giraldi
Aimée Spring Fortier (Bonnie Rose)	???	???
Jeannetta Arnette (Mindy Green)	Patrícia Scalvi	Cecília Lemes
Randy Maggiore (Dick Jones)	???	Luiz Antônio Lobue
Hugo Perez (Kadija Ahmed)	Figueira Júnior	???
Anny Ibarra (Elena, empregada dos Spitz)	???	Samira Fernandes
Jerry Leggio (Juiz)	Zeca Rodrigues	Carlos Campanile
Paul Lockett (Segurança da Mansão dos Spitz)	Figueira Júnior	Fábio Moura
Kennon Kepper (Garoto grosseiro no Parque Aquático)	???	Matheus Ferreira
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nair Silva	Sérgio Marques
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga (Cinemax, Canais HBO) (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) Google Play

DUBLAGEM: Voando Para Casa (1996)

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound	Delart
Jeff Daniels (Thomas "Tom" Alden)	Sérgio Moreno	Hélio Ribeiro
Anna Paquin (Amy Alden)	Letícia Quinto	Adriana Torres
Dana Delany (Susan Barnes)	Fátima Noya	???
Terry Kinney (David Alden)	Válter Santos	Dário de Castro
Holter Graham (Barry Stickland)	Hermes Baroli	José Luiz Barbeito
Jeremy Ratchford (Oficial da DNR)	Cássius Romero	???
Larry Mccormick (Âncora do Jornal da TV)	???	Luiz Feier Motta
VOZES ADICIONAIS	Daoiz Cabezudo, Gessy Fonseca, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, João "Jaci" Batista, Nelson Machado, Waldir de Oliveira	Ettore Zuim, Jose Santa Cruz, Pádua Moreira, Pietro Mário, Waldyr Sant'anna
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	Pádua Moreira
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Globo2) TV Paga (HBO Family) Streaming (HBO Go)	DVD3 Televisão (SBT4) Streaming (Netflix)

DUBLAGEM: Crime na Casa Branca

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Herbert Richers
Wesley Snipes (Detetive Harlan Regis)	Affonso Amajones	Márcio Simões
Diane Lane (Nina Chance)	Cecília Lemes	Sheila Dorfman
Daniel Benzali (Nick Spikings)	???	Júlio Chaves
Dennis Miller (Det. Steve Stengel)	???	Hélio Ribeiro
Alan Alda (Alvin Jordan)	???	Alfredo Martins
Ronny Cox (Presidente Jack Neil)	???	Carlos Seidl
Diane Baker (Kitty Neil)	???	Maria Helena Pader
Tate Donovan (Kyle Niel)	???	Guilherme Briggs
Harris Yulin (General Clark Tully)	???	Jomeri Pozzoli
Tom Wright (Hal Cooper)	???	Ronaldo Júlio
Tony Nappo (Cory Allen Luchessi)	???	Francisco Quintiliano
Charles Rocket (Jeffrey)	???	Alexandre Moreno
VOZES ADICIONAIS	???	Alexandre Moreno, André Bellisar, Carla Pompilio, Henrique Ogalla, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Ricardo Juarez, Sérgio Stern, Waldir Fiori
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Gilberto Lisieux
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	Televisão (SBT2, Globo) TV Paga Streaming (HBO Max) iTunes Store

DUBLAGEM: Tetsuo: O Homem Bala

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Eric Bossick (Anthony)	Yuri Chesman
Shinya Tsukamoto (Yatsu)	Wellington Lima
Akiko Monō (Yuriko)	Samira Fernandes
Stephen Sarrazin (Ride)	Zeca Rodrigues
Yûko Nakamura (Mitsue)	Maria Cláudia Cardoso
Tiger Charlie Gerhardt (Tom)	???
Prakhar Jain (Elliott)	???
VOZES ADICIONAIS
Ramon Campos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Clone
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

DUBLAGEM: Ajudantes do Papai Noel

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Raymond S. Persi (Elfo Chefe)	Ricardo Juarez?
Carlos Alazraqui (Papai Noel)	???
VOZES ADICIONAIS
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Delart
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 Blu-ray1

DUBLAGEM: Um Natal Bom pra Cachorro (1998)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone1	Álamo2 (não creditado)
Steven Weber (Charlie)	Walter Breda	Cássius Romero
Dom DeLuise (Sarnento)	Francisco Brêtas	Nelson Machado
Sheena Easton (Sasha)	Cecília Lemes	Márcia Regina
Ernest Borgnine (Cicatriz3; Cara Chata4)	Daoiz Cabezudo	Guilherme Lopes
Charles Nelson Reilly (Matador)	Élcio Sodré	Paulo Wolf
Taylor Emerson (Timmy)	Úrsula Bezerra
Bebe Neuwirth (Annabelle)	Nair Silva	Maralisi Tartarini
Bebe Neuwirth (Belladona)	Maralisi Tartarini	Rosana Beltrame
? (Martha, dona de Timmy)	Fernanda Bullara
? (Mãe de Martha)	Nair Silva	Vanessa Alves
? (Scrumpy, cãozinho anjo)	Úrusla Bezerra
VOZES ADICIONAIS	Élcio Sodré, Fernanda Bullara, Jussara Marques, Márcia Regina, Ricardo Nóvoa, Úrsula Bezerra	Fátima Noya, Fernanda Bullara, Ivo Roberto, Letícia Quinto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Francisco Borges	?
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS5	DVD6 Televisão (SBT7, Record) Streaming (Amazon Prime Video) iTunes Store

DUBLAGEM: Afinados pro Natal

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tia Mowry (Holly)	Raquel Marinho
Tori Spelling (Marci)	Adriana Pissardini
Reginald VelJohnson (Pai de Holly)	Antônio Moreno
Tammy Townsend (Grace, irmã de Holly)	Silvia Suzy
Jonathan Patrick Moore (Nick)	Hermes Baroli
Jason Rogel (Larry)	Ricardo Sawaya
Megan Kathleen Duffy (Bernie)	Silvia Goiabeira
Andy Gala (AJ)	Feliep Grinnan
Britani Bateman (Staci)	???
Melanie Lewis-Yribar (Barb)	Letícia Quinto
Sydney Sorenson (Amber)	???
Tanisha Lang (Jennifer)	???
VOZES ADICIONAIS
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Antônio Abreu
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	TV Group Digital?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Netflix, Disney+) iTunes Store

DUBLAGEM: Edição de Natal (2020)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Carly Hughes (Jackie Evans)	???
Rob Mayes (Finn Thompson)	Wendel Bezerra
Marie Osmond (Melanie)	Cecília Lemes
Aloma Wright (Edna)	Rosa Maria Baroli
Emily Alabi (Dolores)	Luciana Baroli
Langi Tuifua (Teddy, marido de Dolores)	???
Rick Macy (Prefeito William)	Carlos Seidl
James Jamison (Benny Evans)	Luiz Carlos de Moraes
Cindy Perez (Kat)	???
Anne Sward (Florence)	Adna Cruz?
Richard Benedict (Christopher)	Walter Cruz
Rachel B. Davis (Kelly)	???
VOZES ADICIONAIS
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublavídeo (não creditado)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Canais HBO)

DUBLAGEM: Natal em Heartland

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Amber Marshall (Amy Fleming)	Agatha Paulita
Michelle Morgan (Lou Fleming-Morris)	Eleonora Prado
Graham Wardle (Ty Borden)	???
Chris Potter (Tim Fleming)	Luiz Antônio Lobue
Shaun Johnston (Jack Bartlett)	Affonso Amajones
Nicholas Campbell (Will Vernon)	Walter Cruz
Helene Joy (Joanna Hawke)	Denise Reis
Jessica Amlee (Mallory Wells)	Flora Paulita
Kerry James (Caleb Odell)	Yuri Chesman
Cindy Busby (Ashley Stanton)	Priscila Ferreira
Matthew Knight (Sam Hawke)	Fábio Lucindo
Gabriel Hogan (Peter Morris)	???
George Canyon (Charlie Wells)	???
Tammy Isbell (Jess Wells)	???
Chris Kelly (Chad)	???
Lindy Lonsberry (Amy Double)	???
Russ Wideman (Ty Double)	???
Jordan Dodds (Jack Double)	???
Brent Woolsey (Tim Double)	???
Tristin Woolsey (Sam Double)	???
VOZES ADICIONAIS
Ivo Roberto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Celso Alves
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Centauro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Lifetime)