| ELENCO (PERSONAGEM) | Mastersound | Delart |
| Jeff Daniels (Thomas "Tom" Alden) | Sérgio Moreno | Hélio Ribeiro |
| Anna Paquin (Amy Alden) | Letícia Quinto | Adriana Torres |
| Dana Delany (Susan Barnes) | Fátima Noya | ??? |
| Terry Kinney (David Alden) | Válter Santos | Dário de Castro |
| Holter Graham (Barry Stickland) | Hermes Baroli | José Luiz Barbeito |
| Jeremy Ratchford (Oficial da DNR) | Cássius Romero | ??? |
| Larry Mccormick (Âncora do Jornal da TV) | ??? | Luiz Feier Motta |
| VOZES ADICIONAIS | Daoiz Cabezudo, Gessy Fonseca, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, João "Jaci" Batista, Nelson Machado, Waldir de Oliveira | Ettore Zuim, Jose Santa Cruz, Pádua Moreira, Pietro Mário, Waldyr Sant'anna |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Júlio Franco | Pádua Moreira |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (Globo2) TV Paga (HBO Family) Streaming (HBO Go) |
DVD3 Televisão (SBT4) Streaming (Netflix) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Columbia TriStar Home Video;[1][2]
2 Exibição inédita em 15/08/2000, na Sessão da Tarde;[3]
3 Lançado em 2001 pela Columbia TriStar Home Video (Edição Especial) [06046TNWS];[4][5][6]
4 Exibido em 20/03/2010, noa Sabadocine.[7]
Fonte: Dublanet [ Mastersound / Delart ]