| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Marshmallow |
| Marlon Brando (Dr. Jack Mickler / Don Octavio de Flores) | Sérgio Galvão | Carlos Campanile |
| Johnny Depp (John Arnold DeMarco / Don Juan) | Flávio Dias | Armando Tiraboschi |
| Faye Dunaway (Marilyn Mickler) | Rosa Maria Baroli | Neuza Azevedo |
| Rachel Ticotin (Doña Inez) | Alessandra Araújo | ? |
| Bob Dishy (Dr. Paul Showalter) | Carlos Campanile | Waldir de Oliveira |
| Géraldine Pailhas (Doña Ana) | Tânia Gaidarji | Letícia Quinto |
| Talisa Soto (Doña Julia) | Letícia Quinto | Gilmara Sanchez |
| Richard C. Sarafian (Detetive Sy Tobias) | Luiz Antônio Lobue | João Paulo Ramalho |
| Tresa Hughes (Vovó DeMarco) | Neide Pavani | Gessy Fonseca |
| Gilbert Lewis (Juiz Ryland) | Gilberto Rocha | Felipe Di Nardo |
| Franc Luz (Don Antonio) | Luiz Antônio Lobue | Sidney Lilla |
| Carmen Argenziano (Don Alfonzo) | Aldo César | João Paulo Ramalho |
| Stephen Singer (Dr. Bill Dunsmore) | Válter Santos | Hélio Vaccari |
| "Tiny" Lister Jr. (Rocco Compton) | Jonas Mello | Bruno Rocha |
| Esther Scott (Enfermeira Alvira) | Isaura Gomes | Rosana Beltrame |
| Nada Despotovich (Enfermeira Gloria) | Márcia Gomes | Letícia Quinto |
| Patricia Mauceri (Doña Querida) | ? | ? |
| Nick La Tour (Nicholas, o porteiro) | Mário Vilela | Bruno Rocha |
| Bill Capizzi (O Sultão) | Carlos Campanile | Felipe Di Nardo |
| Jo Champa (Sultana Gulbeyaz) | ? | ? |
| Tom Mardirosian (Baba, o eunuco) | Válter Santos | Jorge Alex |
| Cliff Weissman (Entregador) | Eudes Carvalho | Felipe Di Nardo |
| Marita Geraghty (Mulher no restaurante) | Letícia Quinto | ? |
| Al Corley (Acompanhante da mulher no restaurante) | Jonas Mello | Sidney Lilla |
| Renee Sicignano (Garota das flores) | Letícia Quinto | Vanessa Alves |
| Vozes adicionais | Eudes Carvalho, Luiz Antônio Lobue, Márcia Gomes, Mário Vilela | Jorge Alex, Sidney Lilla |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha | Bruno Rocha |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | Denise Simonetto | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão TV Paga DVD2 Blu-ray iTunes Store Streaming (Amazon Prime Video, HBO Max, Globoplay) |
NOTAS:
1 Lançado em 1995 pela America Video;
2 Lançado em 2004 pela PlayArte [NEW 8077].[1][2]
Fonte: Dublanet [ Marshmallow ]
Direção da Denise Simonetto na Versão da BKS. Fonte: Flávio Dias.
ReplyDelete