| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Marshmallow |
| Thora Birch (Eva Gregory) | Eleonora Prado | Fernanda Bullara |
| Mimi Rogers (Amy Gregory) | Cecília Lemes | Alessandra Araújo |
| Christopher McDonald (Tom Gregory) | Tatá Guarnieri | Carlos Campanile |
| Harvey Keitel (Azro) | Carlos Campanile | Walter Breda |
| Alison Elliott (Tessa) | Cláudia Carli | Úrsula Bezerra |
| Remy Ryan (Katie Hernandez) | Noeli Santisteban | Marisol Ribeiro? |
| Jo Champa (Annie) | ? | Fátima Silva |
| John LaFayette (Oficial Cates) | ? | ? |
| Andi Chapman (Christine, a professora) | Fátima Noya | |
| Julie Payne (Bibliotecária) | Nair Silva | ? |
| Kimberly Cullum (Jesse) | Tânia Gaidarji | ? |
| Deborah White (Missy, mãe de Katie) | ? | Rita Almeida |
| Adam LaVorgna (Mark) | Vágner Fagundes | Alex Wendel |
| Robert Miranda (Drake) | Carlos Silveira | Daoiz Cabezudo |
| Victor Argo (Charlie) | Jonas Mello | Fábio Tomasini |
| Kevin Scannell (Peter Boylan) | Eudes Carvalho | Cássius Romero |
| Harvey Vernon (Harold Weller) | Ricardo Nóvoa | Ary Fernandes |
| Molly David (Kaye Weller) | Zayra Zordan | Alna Ferreira |
| Tereza Ellis (Atendente do Caixa da Loja) | Tânia Gaidarji | Fátima Silva |
| Aaron Lustig (Gerente da Loja) | ? | Fábio Moura |
| VOZES ADICIONAIS | Daoiz Cabezudo, Jaime Queiroz, Nair Silva, Paulo Porto, Ricardo Nóvoa, Rosaly Papadopol, Vágner Fagundes | Alex Wendel, Ary Fernandes, Bruno Rocha, Fábio Tomasini, Fátima Noya, Figueira Júnior, Wendel Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | Waldir de Oliveira |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo2, SBT, Rede Brasil) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 1994 pela Europa Carat Home Video [EV-149];[1][2]
2 Exibição inédita em 28/12/1997, em Temperatura Máxima Especial.[3]
Fonte: Dublanet [ Clone / Herbert Richers ]
No comments:
Post a Comment