| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow1 | Parisi Video2 |
| Casper Van Dien (Steven McKray) | Sérgio Moreno | Marcelo Campos |
| Ernie Hudson (Lawrence Rhodes) | Guilherme Lopes | Luiz Antônio Lobue |
| Jenny McShane (Corinne Desantis) | Neuza Azevedo | Denise Reis |
| Cordell McQueen (Marc Desantis) | Luiz Laffey | Nestor Chiesse |
| Bentley Mitchum (Dr. Miles Craven) | Tatá Guarnieri | Silvio Giraldi |
| Anton Dekker (Jan) | Marcelo Pissardini | Cláudio Satiro |
| Tony Caprari (Mani) | Wellington Lima | Ivo Roberto |
| Paul Ditchfield (Professor Jim Bookman) | Emerson Caperbat | José Parisi Júnior |
| Simo Magwase (Tanka) | ??? | ??? |
| Mike Mvelase (Mabunda) | Emerson Caperbat | ??? |
| Twelopele Tsotsotso (Tadesse) | ??? | Francisco Freitas |
| Douglas Bristow (Dr. Puri) | Gileno Santoro | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Emerson Caperbat, Gilneo Santoro | Raul Schlosser, Sidney Lilla, Válter Santos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Francisco Borges (título do filme apenas) Affonso Amajones (placas) | Ricardo Bressan |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS3 | Televisão (Record) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Tubarões";
2 Intitulado como "Tubarões Assassinos";
3 Lançado em 1999 pela Warner Home Video.
No comments:
Post a Comment