Título original:
El Hijo de la Novia
Título em inglês:
Son of the Bride
| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow | Álamo (não creditado) |
| Ricardo Darín (Rafael Belvedere) | Armando Tiraboschi | Leonardo Camillo |
| Héctor Alterio (Nino Belvedere) | Carlos Silveira | Luiz Carlos de Moraes |
| Norma Aleandro (Norma Belvedere) | Patrícia Scalvi | Isaura Gomes |
| Eduardo Blanco (Juan Carlos) | Luiz Antônio Lobue | Marcelo Pissardini |
| Natalia Verbeke (Nati) | Marli Bortoletto | Angélica Santos |
| Gimena Nóbile (Vicki) | ? | Fernanda Bullara |
| David Masajnik (Nacho) | Marco Aurélio Campos | Sérgio Corcetti |
| Claudia Fontán (Sandra) | Tânia Gaidarji | Fátima Noya |
| Atilio Pozzobon (Francesco) | Walter Breda | Daoiz Cabezudo |
| Salo Pasik (Daniel) | ? | ? |
| Humberto Serrano (Padre Mario) | ? | ? |
| Fabián Arenillas (Sciacalli) | Raul Schlosser | Emerson Caperbat |
| Mónica Cabrera (Carmen) | Rosely Gonçalves | Alessandra Araújo |
| Giorgio Bellora (Marchiolli) | ? | ? |
| Mónica Virgilito (Enfermeira do hospital) | ? | ? |
| Adrián Suar (Dodi) | ? | ? |
| Diego Mackenzie (Rosales) | Válter Santos | Hermes Baroli |
| Juan José Campanella (Doutor) | ? | ? |
| Antonio Caride (Pai de Naty) | Walter Cruz | ? |
| Alfredo Alcón (Ele mesmo) | ? | ? |
| Lucas de Diego (Rafael Belvedere - criança) | Diego Marques | Fábio Lucindo |
| Daniel Kazimierski (Juan Carlos - criança) | Úrsula Bezerra | Pedro Alcântara |
| VOZES ADICIONAIS | Fábio Tomasini, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Raul Schlosser, Úrsula Bezerra | Alessandra Araújo, Adriana Pissardini, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Gileno Santoro, Hermes Baroli, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha Júnior | Ronaldo Artnic (algumas placas) |
| tradução | ? | Maria Helena Alderighi |
| direção de dublagem | ? | Ulisses Bezerra |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD1,2 |
TV Paga Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video3) |
NOTAS:
1 Lançado em 2002 pela Europa Filmes [D-190];[1][2][3]
2 Relançado em 2012 pela Europa Filmes [D-190];[4][5]
3 Através do canal HBO Max.
Fonte: Dublanet [ Álamo ]
No comments:
Post a Comment