| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow | Herbert Richers |
| Kyle MacLachlan (Agente Lloyd Gallagher / Robert Stone / Alhague) | Orlando Viggiani | Hermes Baroli |
| Michael Nouri (Detetive Thomas Beck) | Luiz Antônio Lobue | Júlio Chaves |
| Cliff Willis (Detetive Ed Ross) | Carlos Campanile | Hélio Ribeiro |
| Clarence Felder (Tenente John Masterson) | Sidney Lilla | José Santa Cruz |
| Richard Brooks (Detetive Sanchez) | Carlos Silveira | Jorge Lucas |
| Larry Cedar (Detetive Brem) | Eudes Carvalho | Marco Antônio Costa |
| Katherine Cannon (Barbara Beck, esposa de Thomas) | Gilmara Sanchez | Geisa Vidal |
| Claudia Christian (Brenda Lee Van Buren, stripper) | ? | Carla Pompilio |
| John McCann (Senador Holt) | ? | Lauro Fabiano |
| William Boyett (Jonathan P. Miller) | Renato Master | Francisco José |
| Rick Lieberman (Dr. Glass) | Fábio Tomasini | Carlos Comério |
| Duane Davis (Eddie) | Gilberto Rocha | Carlos Roberto |
| Clu Gulager (Tenente Ed Flynn) | Waldir de Oliveira | Mauro Ramos |
| Joey Aresco (Woodfield) | Élcio Sodré | Sérgio Muniz |
| Lin Shaye (Carol Miller) | Denise Simonetto | Sheila Dorfman |
| Kristen Clayton (Juliet Beck, filha de Thomas) | Fátima Noya | ? |
| Frank Renzulli (Michael Buckley, traficante) | Cássius Romero | Clécio Souto |
| Whitney Reis (Liz, stripper) | Denise Simonetto | ? |
| Beau Gibson (Joe, carcereiro) | Renato Master | Carlos Seidl |
| Mary Petrie (Jornalista) | Gilmara Sanchez | ? |
| Michael Yama (Artista de Retrato Falado) | ? | Sérgio Stern |
| James Luisi (Vendedor da Ferrari) | Fábio Tomasini | Maurício Berger |
| Joy N. Houck Jr. (Vizinho de DeVries) | Paulo Porto | Ricardo Vooght |
| Jack McGee (Bartender) | Paulo Porto | ? |
| Joey Sagal (Bêbado) | Élcio Sodré | Felipe Grinnan |
| Joe Perce (Legista) | Paulo Porto | ? |
| Danny Trejo (Prisioneiro) | Mário Vilela | José Luiz Barbeito |
| VOZES ADICIONAIS | Ary Fernandes, Cadu Amorim, Carlos Silveira, Cássius Romero, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Fátima Noya, Figueira Júnior, Mário Vilela, Renato Master, Waldir de Oliveira | Carlos Comério, Duda Espinoza, Guilherme Briggs, Luiz Carlos Persy, Márcia Morelli |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Waldir de Oliveira | Gilberto Lisieux (intro) Ronaldo Júlio (placas) |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Band1, 21) DVD2 |
Televisão (Globo) TV Paga? |
NOTAS:
1 Exibição inédita provavelmente em 1994;
2 Lançado em 2006 pela PlayArte.[1][2]
1ª dub: Marshmallow
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 18/10/1999 • 20:00[1] | 21 | sob o nome Canal 21 | |
| 13/05/2000 • 20:00[2] | 21 | sob o nome Canal 21 última exibição |
|
| 24/10/2000 • 02:00[3] | Globo | Intercine | venceu contra o filme "Minha Mãe é uma Sereia" |