As Fitas de Poughkeepsie (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Stacy Chbosky (Cheryl Dempsey)	???
Ben Messmer (Edward Carver)	???
Samantha Robson (Samantha)	???
Ivar Brogger (Leonard Schway)	Eduardo Borgerth
Lou George (Fenton Lewis)	Carlos Seidl
Amy Lyndon (Alice Endrisart)	Marize Motta
Michael Lawson (Simon Alray)	Rodrigo Antas
Ron Harper (Mike Moakes)	Carlos Gesteira
Kim Kenny (Pam Frears)	Mariana Torres
Iris Bahr (Psiquiatra)	???
Scott Beehner (Jason Ribling)	McKeidy Lisita
Kelli Bielema (Jane Gerber)	Christiane Louise
Linda Bisesti (Sandra Willets)	Marize Motta
Lisa Black (Victoria Dempsey)	Marize Motta
Oto Brezina (Dr. Farhad Mansourian)	Paulo Bernardo
Jules Bruff (Blinker)	???
Paul Buxton (Walter Kunkler)	Miguel Rosenberg
Todd Cahoon (Ted Bundy)	???
Blaire Chandler (Cynthia Gorman)	???
Larry Clarke (Edgar Cummings)	Leonardo Rabelo
Bruce Cronander (Harvey Scroggs)	Carlos Gesteira
Meredith Cross (Jeanette Anderson)	Érika Menezes
Henry Dittman (Frank Anderson)	???
Bobby Eskandari (Dr. Arnold Montufar)	André Belizar
Dennis Garber (Joseph Danvers)	André Belizar
Chip Godwin (Hank Foley)	McKeidy Lisita
Jennifer Griswold (Jennifer Griswold)	???
David Haack (Tim Surrey)	Felipe Drummond
Tom Hauser (Âncora do Jornal)	Paulo Bernardo
Keisuke Hoashi (Dai Loung)	???
Sean Huze (Hector Gomez)	???
Ceciley Jenkins (Traci Looner)	???
Zale Kessler (Frederick Miller)	Hércules Franco
Fiona Lincke (Repórter)	???
Bobbi Sue Luther (Josephine)	???
Truly Magyar (Susan Edermyer)	???
Sierra Marcoux (Jennifer Gorman)	Pâmela Rodrigues
James Mathers (Bernard Golinko)	Miguel Rosenberg
Bruno Oliver (Joel Gorman)	Reginaldo Primo
Marissa Blanchard (Escoteira #1)	???
Brooke Sikkema (Escoteira #2)	Pâmela Rodrigues
Vozes adicionais
André Belizar, Érika Menezes, Felipe Drummond, Pâmela Rodrigues, Paulo Bernardo, Rodrigo Antas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Júnior
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Bravo Estúdios
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Rede Telecine)

O Segredo do Céu (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Jason Connery (Richard)	Silvio Giraldi
A.J. Cook (Lilly)	Adriana Pissardini
George Stults (Matt)	Yuri Chesman
Ashley Peldon (Molly)	Fernanda Bullara
Joseph Sikora (Joe)	Rafael Barioni
Gwendoline Yeo (June)	Raquel Marinho
Michael Dorn (Guarda Kyle)	Alexandre Soares
Jerry L. Jackson (Pregador da Rádio - voz)	Walter Cruz
John McCain (Ele mesmo - registro arquivado)	Walter Cruz
Vozes adicionais
Alexandre Soares, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha Júnior
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

O Canal (2014) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Rupert Evans (David Williams)	Felipe Grinnan
Antonia Campbell-Hughes (Claire)	Marli Bortoletto
Hanna Hoekstra (Alice)	Fernanda Baronne
Kelly Byrne (Sophie)	Samira Fernandes?
Steve Oram (Detetive McNamara)	Tatá Guarnieri
Calum Heath (Billy Williams)	???
Anneke Blok (Marie)	???
Paddy Curran (William Jackson)	Renato Márcio
Carl Shaaban (Alex)	???
Alicja Ayres (Margaret Jackson)	???
Nick Devlin (Médico Legista)	Carlos Seidl
Serena Brabazon (Agente do Estado)	???
Myles Horgan (Advogado de David)	Walter Cruz
Conor Horgan (Steven)	???
Natalie Radmall-Quirke (Dona do Orfanato)	Rosely Gonçalves
Rosaleen Byrne (Sarah)	???
Vozes adicionais
Arlete Montenegro, Carlos Seidl, Renato Márcio, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Wood Vídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD TV Paga

Colapso no Ártico (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Ron Perlman (Ed Pollack)	Sidney Lilla
James LeGros (James Hoffman)	Tatá Guarnieri
Connie Britton (Abby Sellers)	Adriana Pissardini
Kevin Corrigan (Motor)	Élcio Sodré
Jamie Harrold (Elliot Jenkins)	Dado Monteiro
Zach Gilford (Maxwell McKinder)	Sérgio Corcetti
Pato Hoffmann (Lee Means)	Ricardo Sawaya
Joanne Shenandoah (Dawn Russell)	Fernanda Bock
Larry Fessenden (Charles Foster)	Gilmar Lourenço
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni
tradução	???
direção de dublagem	Nair Silva
estúdio de dublagem	Clone
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD TV Paga TV Aberta (Rede Brasil)

Fonte: Dublanet

Os Donos da Noite (1989) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI	Gemini Media
Eddie Murphy (Vernest "Quick" Brown)	Waldyr Sant'anna	Mário Jorge Andrade
Richard Pryor (Sugar Ray)	José Santana	Waldyr Sant'anna
Redd Foxx (Bennie Wilson)	Orlando Drummond	Isaac Bardavid
Danny Aiello (Phil Cantone)	Júlio Cezar Barreiros	Márcio Simões
Michael Lerner (Bugsy Calhoune)	Joaquim Luís Motta	Dário de Castro
Della Reese (Vera)	Ilka Pinheiro	Nádia Carvalho
Berlinda Tolbert (Annie)	???	???
Stan Shaw (Jack Jenkins)	André Filho	Alexandre Moreno
Jasmine Guy (Dominique La Rue)	Sheila Dorfman	Mônica Rossi
Vic Polizos (Richie Vento)	Darcy Pedrosa	Gutemberg Barros
Lela Rochon (Sunshine)	???	???
David Marciano (Tony)	Dário de Castro	Sérgio Stern
Arsenio Hall (Reggie)	Hércules Franco	Duda Espinoza
Thomas Mikal Ford (Thommy Smalls)	Carlos Roberto	Ettore Zuim
Charlie Murphy (Jimmy)	???	???
Robin Harris (Romeo)	???	???
Uncle Ray Murphy (Willie)	José Luiz Barbeito	Ricardo Schnetzer
Michael Buffer (Apresentador de Boxe)	Pietro Mário	Jorge Vasconcellos
Ji-Tu Cumbuka (Daryl)	Alfredo Martins	Jorge Vasconcellos
Desi Arnez Hines II (Quick - jovem)	Gabriel Teller	???
Miguel A. Nunez Jr. (Homem com nariz quebrado)	Hélio Ribeiro	???
VOZES ADICIONAIS	Jorge Lucas, Jorge Rosa, Márcia Morelli, Pietro Mário, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer	Carlos Seidl, Ettore Zuim, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Ricardo Schnetzer
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Corrêa de Araújo (intro) Guilherme Briggs (placas)	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo) TV Paga (Paramount Channel)	TV Paga (Megapix, Rede Telecine)

Fonte: Dublanet [ VTI / Gemini Media ]

A Criatura da Destruição (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Rufus Sewell (Angus)	Guilherme Briggs
Carla Gugino (Lily)	Priscila Amorim
Jim Piddock (Capitão Dunn)	Carlos Seidl
Reno Wilson (Bailey)	Jorge Lucas
Mark Aiken (Gifford)	Maurício Berger
Fintan McKeown (Skelly)	Luiz Carlos Persy
Aubrey Morris (Sr. Woolrich)	Francisco José
Gil Bellows (Miles)	Hércules Franco
Rya Kihlstedt (A Sereia)	Miriam Ficher (grunhidos)
David Nott (Cook)	???
Dan Hildebrand (Christian)	???
Brian Sieve (Oficial Dixon)	???
Matthew Roseman (Oficial Jenkins)	???
Gabriel Gutierrez (Young O’Donnell)	???
Isabella Gutierrez (Miranda)	???
Vozes adicionais
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dário de Castro, Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim, Nelly Amaral, Pedro Eugênio, Ronaldo Júlio
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght (intro) Dário de Castro (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Cinevídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1 TV Paga (TNT) TV Aberta (Globo)

NOTAS:
¹ Lançado em 2002, sob distribuição da Columbia TriStar Home Video.

DUBLAGEM: Sem Limite Para Vingar

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI1	Studio Gabia1	Cinevídeo2
Denzel Washington (Nicholas "Nick" Styles)	Guilherme Briggs	Luiz Laffey	Guilherme Briggs
John Lithgow (Earl Talbot Blake)	Júlio Chaves	Carlos Campanile	Júlio Chaves
Ice-T (Odessa)	Márcio Simões	Guilherme Lopes	Hamilton Ricardo
Kevin Pollak (Tenente Larry Doyle)	Mauro Ramos	Élcio Sodré	Hélio Ribeiro
Lindsay Wagner (Priscilla Brimleigh)	Mônica Rossi	Cecília Lemes	Sumára Louise
Matt Landers (Chefe Elliot Floyd)	André Bellisar	Eudes Carvalho	Carlos Seidl
Josh Evans (Kim)	Ricardo Schnetzer	Alfredo Rollo	Ettore Zuim
Mary Ellen Trainor (Gail Wallens)	Geisa Vidal	Patrícia Scalvi	Márcia Morelli
Victoria Dillard (Alice Styles)	Isis Koschdoski	Adriana Pissardini	Sheila Dorfman
John Amos (Reverendo Styles)	José Santa Cruz	Antônio Moreno	Jorge Rosa
Sherman Howard (Kylie)	Luiz Feier Motta	Luiz Antônio Lobue	Carlos Seidl
John Cothran Jr. (Conselheiro Farris)	Paulo Flores	Daoiz Cabezudo	Samir Murad
Lydell M. Cheshier (R.C., guarda-costas de Odessa)	Júlio Cezar Barreiros	Paulo Porto	Jorge Vasconcellos
Kimberly Ali (Lisa Styles)	???	???	Luísa Palomanes
Aileaha Jones (Monica Styles)	???	???	Indiane Christine
Rick Crammer (Jess Schultzmann, detento nazista)	Marco Antônio Costa	Cláudio Satiro	José Luiz Barbeito
Jesse Ventura (Jake Chewalski, parceiro de cela de Blake)	Júlio Cezar Barreiros	Affonso Amajones	Ricardo Vooght
Viveka Davis (Debbie, babá)	Carla Pompilio	Isabel de Sá	Silvia Goiabeira
Linda Dona (Wanda, prostituta)	???	Lúcia Helena	Marly Ribeiro
Miguel Sandoval (Vaca, traficante mexicano)	Luiz Feier Motta	Raul Schlosser	Jorge Destez
George Cheung (Huey, traficante chinês)	???	Eleu Salvador	Ayrton Cardoso
Leonard O. Turner (Conselheiro do comitê)	Carlos Roberto	Sideny Lilla	Mário Cardoso
Dom Perry (Bibliotecário da prisão)	Leonel Abrantes	Eleu Salvador	André Bellisar
Albie Selznick (Advogado de Blake)	Gutemberg Barros	Sérgio Corcetti	???
Tom Finnegan (Conselheiro-chefe)	José Santana	Luiz Antônio Lobue	Leonel Abrantes
Betty Carvalho (Membro do conselho)	???	Alna Ferreira	Mariangela Cantú
Mark Phelan (Médico prisional)	???	Mauro Castro	Marcelo Garcia
Anita Barone (Garçonete)	Mariangela Cantú	???	Priscila Amorim
Thomas Rosales Jr. (Traficante)	???	???	???
VOZES ADICIONAIS	André Bellisar, Carlos Roberto, Edmo Luís, Gutemberg Barros, Júlio Cezar Barreiros, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Paulo Pinheiro	Cláudio Satiro, Eli Moreno, Figueira Júnior, Mauro Castro, Paulo Porto, Raul Schlosser, Sidney Lilla, Wellington Lima	Ayrton Cardoso, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Walmir Barbosa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Edmo Luís	??? (intro) Eli Moreno (placas)	Ricardo Vooght (intro) Jorge Vasconcellos (placas)
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo3) TV Paga (TNT)	DVD	TV Paga (Cinemax) Google Play YouTube Streaming (HBO Max)

O Motorista de Táxi (elenco de dublagem)

Título original: 택시운전사 Taeksi Unjeonsa
Título em inglês: A Taxi Driver

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Kang-ho Song (Kim Man-seob)	Mauro Ramos
Thomas Kretschmann (Jurgen Hinzpeter / Peter)	Armando Tiraboschi (poucas falas)
Hae-jin Yoo (Hwang Tae-sul)	???
Jun-yeol Ryu (Gu Jae-sik)	Marco Aurélio Campos
Hyuk-kwon Park (Repórter Choi)	???
Uhm Tae-goo (Sargento Park)	???
Yoo Eun-mi (Eun-jeong, filha de Kim Man-seob)	???
Choi Gwi-hwa (Líder dos Civis da DSC)	Tatá Guarnieri
Cha Soon-bae (Motorista Cha)	???
Shin Dam-soo (Motorista Shin)	???
Ryoo Seong-hyeon (Motorista Ryoo)	???
Park Min-hee (Kwon Joong-ryeong)	???
Lee Jeong-eun (Esposa de Hwang)	???
Yoon Seok-ho (Filho de Hwang)	???
Jeon Hye-jin (Mãe de Kang Sang-goo)	Cecília Lemes
Kwon Soon-joon (Kang Sang-goo)	???
Heo Jeong-do (Marido da esposa grávida)	Fábio Azevedo?
Lee Bong-ryeon (Esposa grávida)	???
Lee Ho-cheol (Hong Yong-pyo)	???
Lee Young-yi (Esposa de Hong Yong-pyo)	???
Daniel Joey Albright (David John, reporter da BBC)	???
Vozes adicionais
Arlete Montenegro, Marco Aurélio Campos, Paulo Porto, Pedro Alcântara, Tatá Guarnieri
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Tony Astassiê
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Wood Vídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 TV Paga

NOTAS:
¹ Lançado em 2018 pela Califórnia Filmes.

O Dia dos Mortos (2017) [DUAL AUDIO]

título original	Day of the Dead: Bloodline
ano	2017
país	EUA / Bulgaria
diretor	Hèctor Hernández Vicens
produtor	Christa Campbell / Robert Franklin Dudelson
roteirista	Mark Tonderai / Lars Jacobson
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	01:29:57
resolução (DAR)	1280x534 (2.40:1)
tamanho	642,09 MB

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Coisas Belas e Sujas [TRIAL AUDIO]

título original	Dirty Pretty Things
ano	2002
país	Reino Unido
diretor	Stephen Frears
produtor	Tracey Seaward / Robert Jones
roteirista	Steven Knight
idioma	2.0 Português (1ª dub - Studio Gábia) 2.0 Português (2ª dub - Sigma) 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:37:21
resolução (DAR)	1280x700 (1.85:1)
tamanho	728,20 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

ARQUIVO

Lara Croft: Tomb Raider - A Origem da Vida (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	VTI
Angelina Jolie (Lara Croft)	Angélica Santos	Sarito Rodrigues
Gerard Butler (Terry Sheridan)	Affonso Amajones	Ricardo Juarez
Ciarán Hinds (Jonathan Reiss)	Daoiz Cabezudo	José Santana
Chris Barrie (Hillary)	Leonardo Camillo	Mário Tupinambá
Noah Taylor (Bryce)	Francisco Brêtas	Nizo Neto
Simon Yam (Chen Lo)	Fábio Moura	Marcelo Sandryni
Til Schweiger (Sean)	Tatá Guarnieri	Philippe Maia
Djimon Hounsou (Kosa)	Sérgio Moreno	Gutemberg Barros
Jonny Coyne (Gus Petraki, barqueiro)	Carlos Campanile	???
Robert Cavanah (Agente Stevens)	Luiz Antônio Lobue	Márcio Simões
Ronan Vibert (Agente Calloway)	Wellington Lima	Carlos Marques
VOZES ADICIONAIS	Alfredo Rollo, Carlos Campanile, Isaura Gomes, Luiz Antônio Lobue	Eduardo Dascar, Flávia Saddy
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artinic	Jorge Júnior
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema VHS DVD TV Aberta (Globo) TV Paga (TNT, Space) Netflix	TV Aberta (SBT) TV Paga (Telecine Action)

Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]

Lara Croft: Tomb Raider (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	VTI
Angelina Jolie (Lara Croft)	Angélica Santos	Sarito Rodrigues
Jon Voight (Lord Richard Croft)	Luiz Carlos de Moraes	Júlio Chaves
Iain Glen (Manfred Powell)	Sérgio Moreno	Márcio Simões
Noah Taylor (Bryce)	Francisco Brêtas	Christiano Torreão
Daniel Craig (Alex West)	Affonso Amajones	Ronaldo Júlio
Julian Rhind-Tutt (Sr. Pimms)	Tatá Guarnieri	Philippe Maia
Chris Barrie (Hillary)	Leonardo Camillo	Mário Tupinambá
Leslie Phillips (Wilson)	José Soares	José Santa Cruz
Richard Johnson (Líder dos Iluminatti)	João "Jaci" Batista	Isaac Schneider
Rachel Appleton (Lara Croft jovem)	Jussara Marques	Lina Mendes
VOZES ADICIONAIS	Alfredo Rollo, Daoiz Cabezudo, Isabel de Sá	Gutemberg Barros, Jose Santa Cruz, Marco Moreira, Nizo Neto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artinic	Jorge Júnior
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema VHS DVD TV Paga (Paramount Channel) Netflix	TV Aberta (SBT, Globo) TV Paga

Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]

DUBLAGEM: O Outro Lado da Nobreza (1995)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	UniDub
Robert Downey Jr. (Robert Merivel)	Eduardo Borgerth	Felipe Grinnan
Sam Neill (Rei Carlos II)	???	Leonardo Camillo
David Thewlis (John Pearce)	???	César Marchetti
Polly Walker (Celia Clemence)	???	Marli Bortoletto
Meg Ryan (Katharine)	???	Agatha Paulita?
Ian McKellen (Will Gates)	???	Luiz Carlos de Moraes
Hugh Grant (Elias Finn, o pintor)	Clécio Souto	Márcio Marconato
Ian McDiarmid (Ambrose)	???	Carlos Silveira
Mary MacLeod (Midwife)	???	???
Mark Letheren (Daniel)	???	???
Sandy McDade (Hannah)	???	???
Rosalind Bennett (Eleanor)	???	???
Willie Ross (Homem com Coração Visível)	???	José Carlos Guerra
Benjamin Whitrow (Pai de Merivel)	???	Walter Cruz
Roy Evans (Homem das Cartas)	???	Eudes Carvalho
VOZES ADICIONAIS	???	Carlos Silveira, Cássius Romero, Eudes Carvalho, Francisco Brêtas, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Ângelo Vizarro
tradução	???	???
direção de dublagem	Silvio Navas	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Record2) DVD3	Streaming (Netflix, Crackle, Looke) TV Paga

Os Segredos de Tanner Hall (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Drei Marc	???
Rooney Mara (Fernanda “Fern”)	Érika Menezes	Luciana Baroli
Georgia King (Victoria)	???	???
Brye Larson (Kate)	Luisa Palomanes	Priscila Franco
Amy Ferguson (Lucasta)	???	???
Tom Everett Scott (Gio)	Eduardo Borgerth	Felipe Grinnan
Chris Kattan (George Middlewood)	Jorge Lucas	Silvio Giraldi
Amy Sedaris (Maggie Middlewood)	Isis Koschdoski	Isabel de Sá
Shawn Pyfrom (Hank)	???	???
Ryan Schira (Peter)	???	???
Susie Misner (Roxanne, mãe de Fernanda)	???	???
Tara Subkoff (Gwen)	???	???
Annika Peterson (Olga, mãe de Victoria)	???	???
Alaina Lauren Steinberg (Margaret)	???	???
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Duda Espinoza	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Rede Telecine)	Netflix

O Segredo (1996) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Herbert Richers
Chris O’Donnell (Adam Hall)	Hermes Baroli	Manolo Rey
Gene Hackman (Sam Cayhall)	Francisco Borges	Jomeri Pozzoli
Faye Dunaway (Lee Cayhall Bowen)	???	???
Robert Prosky (E. Garner Goodman)	???	???
Raymond J. Barry (Rollie Wedge / Donnie Cayhall)	???	???
Bo Jackson (Sargento Clyde Packer)	???	???
Lela Rochon (Nora Stark)	???	???
David Marshall Grant (Governador David McAllister)	???	???
Nicholas Pryor (Juiz Flynn F. Slattery)	???	???
Harve Presnell (General Roxburgh)	???	???
Millie Perkins (Ruth Kramer)	???	???
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	TV Aberta (Globo)