| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Herbert Richers |
| John Huston (Ned Turner) | José Soares | Orlando Drummond |
| Shelley Winters (Tillie Turner) | Gessy Fonseca | Jane Kelly |
| Bo Hopkins (Will Gleason) | Osmiro Campos | Eduardo Dascar |
| Henry Fonda (Sr. Whitehead) | Carlos Campanile | Jomeri Pozzoli |
| Delia Boccardo (Vicky Gleason) | Marta Volpiani | Priscila Amorim |
| Cesare Danova (John Corey) | Hélio Vaccari | Alfredo Martins |
| Alan Boyd (Mike) | Armando Tiraboschi | Alexandre Moreno |
| Sherry Buchanan (Judy) | ??? | Iara Riça |
| Franco Diogene (Chuck) | Eudes Carvalho | Hamilton Ricardo |
| Marc Fiorini (Don) | Luiz Antônio Lobue | Ronaldo Júlio |
| Claude Akins (Xerife Robards) | Antônio Moreno | José Santa Cruz |
| VOZES ADICIONAIS | Aníbal Munhoz, Carlos Seidl, Eduardo Camarão, Fábio Villalonga, Gilberto Rocha, Leda Figueiró, Luiz Antônio Lobue, Mauro de Almeida, Nelson Machado, Potiguara Lopes, Silton Cardoso | Élcio Romar, Felipe Grinnan, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Márcia Morelli, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Felipe Di Nardo | Gilberto Lisieux (intro) Maurício Berger (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Band, Rede 21) | Televisão (Globo) TV Paga |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]