ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI |
Tom Cruise (David Aames) | Sérgio Moreno | Phillipe Maia |
Penélope Cruz (Sofia Serrano) | Angélica Santos | Silvia Goiabeira |
Cameron Diaz (Julianna "Julie" Gianni) | Eleonora Prado | Teresa Cristina |
Kurt Russell (Dr. Curtis McCabe) | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro |
Jason Lee (Brian Shelby) | Tatá Guarnieri | Jorge Lucas |
Tilda Swinton (Rebecca Dearborn) | Isabel de Sá | Christiane Louise |
Noah Taylor (Edmund Ventura) | Francisco Brêtas | Paulo Vignolo |
Timothy Spall (Thomas Tipp) | ??? | Márcio Simões |
Armand Schultz (Dr. Pomeranz) | Cássius Romero | Ronaldo Júlio |
Delaina Mitchell (Danielle) | ??? | Flávia Saddy |
Alicia Witt (Libby) | ??? | Sarito Rodrigues |
Johnny Galecki (Peter Brown) | ??? | Gutemberg Barros |
Gregory Peck em "O Sol é Para Todos" – imagem de arquivo | ??? | Ronaldo Júlio |
VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanile, Fátima Noya, Marli Bortoletto, Rita Almeida | Carla Pompilio, Christiane Louise, Gutemberg Barros, José Santa Cruz, Márcio Simões, Marco Moreira, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | ??? | Jorge Júnior |
tradução | ??? | ??? |
direção de dublagem | ??? | Célia Guimarães |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | VHS1 DVD2 Televisão (Rede Brasil) Streaming (Netflix) |
Televisão (SBT3,4, Globo) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 2002 pela Paramount Pictures;
2 Lançado em 2002 pela Paramount Pictures [SDP-151];
3 Exibição inédita em 15/04/2005, na Tela de Sucessos;[1]
4 Última exibição em 07/11/2009, no Cine Belas Artes.[1]
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]
No comments:
Post a Comment