| ELENCO (PERSONAGEM) | Wan Mächer | Wood Vídeo |
| Johnny Depp (Dean Corso) | Marco Antônio Costa | Marcelo Campos |
| Frank Langella (Boris Balkan) | Márcio Seixas | Marcelo Pissardini |
| Lena Olin (Liana Telfer) | Vera Miranda | Alessandra Araújo |
| Emmanuelle Seigner (Garota) | Sheila Dorfman | Letícia Quinto |
| Barbara Jefford (Baronesa Kessler) | Selma Lopes | Rosa Maria Baroli |
| Jack Taylor (Victor Fargas) | Miguel Rosenberg | Leonardo José |
| Jose Lopez Rodero (Pablo & Pedro Ceniza) | Isaac Bardavid | Carlos Campanie |
| James Russo (Bernie) | Marco Ribeiro | Tatá Guarnieri |
| Allen Garfield (Witkin) | Waldyr Sant'anna | Carlos Silveira |
| Maria Ducceschi (Secretária da Baronesa) | Sumára Louise | ??? |
| Tony Amoni (Guarda-Costa de Liana) | Walmir Barbosa | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | André Bellisar, Carlos Comério, Maria da Penha, Myriam Thereza | Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Fábio Matjas, Patricia Scalvi, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Fortuna | Tony Astassiê |
| tradução | Renato Rosenberg | Fábio Matjas |
| direção de dublagem | Leonardo José | Luciene Andreotti |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT1) TV Paga (TNT, Canais HBO) DVD2 Streaming (Amazon Prime Video, Vivo Play?) |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 06/09/2003, no Cine Belas Artes;[1][2]
2 Lançado pela Classicline.REQUER CONFIRMAÇÃO DE FONTE
Fonte: Dublanet [ Wan Mächer / Wood Vídeo ]