| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Dublavídeo | ??? |
| Maggie Gyllenhaal (Lee Holloway) | Eleonora Prado | Samira Fernandes | Márcia Regina |
| James Spader (E. Edward Grey) | Alexandre Marconato | Felipe Grinnan | Ricardo Teles |
| Jeremy Davies (Peter) | Francisco Brêtas | Alfredo Rollo | Wendel Bezerra |
| Lesley Ann Warren (Joan Holloway, mãe de Lee) | Cecília Lemes | Denise Reis | Lúcia Helena |
| Stephen McHattie (Burt Holloway, pai de Lee) | Carlos Silveira | Paulo Celestino | Vágner Santos |
| Jessica Tuck (Tricia O'Connor) | Lúcia Helena | Márcia Regina | ??? |
| Patrick Bauchau (Dr. Twardon) | Raul Schlosser | Carlos Campanile | ??? |
| Amy Locane (Irmã de Lee) | ??? | ??? | ??? |
| Oz Perkins (Jonathan) | Leonardo Camillo | ??? | ??? |
| Mary Joy (Sylvia, mãe de Peter) | Rosely Gonçalves | ??? | ??? |
| Michael Mantell (Stewart, pai de Peter) | Leonardo Camillo | Sérgio Rufino | ??? |
| Sabrina Grdevich (Allison) | Denise Reis | Lene Bastos | ??? |
| Julene Renee (Jessica) | Lúcia Helena | Tatiane Keplmair | ??? |
| Lily Knight (Paralegal) | Denise Reis | ??? | ??? |
| Ezra Buzzington (Professor de Datilografia) | Leonardo Camillo | Sérgio Rufino | ??? |
| Herbert Russell (Segundo Encontro de Lee) | Márcio Araújo | Sérgio Rufino | ??? |
| Steven Shainberg (Richard Arevalos, terapeuta sexual na fita - voz) | Carlos Silveira | Carlos Campanile | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Faduli Costa, Márcio Araújo, Rosely Gonçalves | Márcia Regina | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Bressan | Sérgio Marques | Renan Gonçalves |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 DVD2 |
TV Paga NOW Streaming (Netflix, Clarovideo, Crackle, Amazon Prime Video) |
Streaming (Pluto TV, Starz Play) |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela LK-Tel;
2 Lançado em 2003 pela LK-Tel [132.039].