Meus Quinze Anos (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Emily Rios (Magdalena)	Priscila Concepción
Jesse Garcia (Carlos, primo de Magdalena)	Rodrigo Andreatto
Chalo González (Tio Tomas Alvarez)	Luiz Carlos de Moraes
J.R. Cruz (Herman)	Vágner Fagundes
David W. Ross (Gary)	Alfredo Rollo
Alicia Sixtos (Eileen, prima de Magdalena)	Samira Fernandes
Jesus Castaños-Chima (Ernesto, pai de Magdalena)	Armando Tiraboschi
Jason L. Wood (James)	Alexandre Marconato
Araceli Guzman-Rico (Maria, mãe de Magdalena)	Marli Bortoletto
Johnny Chavez (Tio Walter)	Tatá Guarnieri
Carmen Aguirre (Tia Silvia)	Cecília Lemes
Jorge Ortiz (DJ)	Wendel Bezerra
Jasiel Flamenco (Jasiel, irmão de Magdelena)	Pedro Alcântara
Aris Mendoza (Jasmine)	Tatiane Keplmair
Micah Schifman (Tony)	Wendel Bezerra
James Claude (Stephen)	Sérgio Rufino
Dane Rosselli (Simon)	Marcelo Campos
Danny Vasquez (Alejandro)	Rafael Barioni
Teresa Michelle Ruiz (Mãe de Herman)	Rosely Gonçalves
VOZES ADICIONAIS
Adna Cruz, Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Antônio Moreno, Carlos Silveira, Carlos Campanile, Eudes Carvalho, Felipe Grinnan, Francisco Brêtas, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Ivo Roberto, João Francisco Garcia, Jussara Marques, Leonardo Camillo, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Nestor Chiesse, Paulo Celestino, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Ramon Campos, Raquel Marinho, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Sérgio Rufino, Silvia Suzy, Thiago Keplmair, Ulisses Bezerra, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques
tradução	Cristina Parras
direção de dublagem	Leonardo Camillo
estúdio de dublagem	Dublavídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1,2 TV Paga (Canais HBO) Televisão (Globo3) Streaming (Crackle, HBO Go)

NOTAS:
¹ Lançado em 2007 pela Sony Pictures [45128ST];^[1]
2 Lançado em 09/01/2007, nos EUA, pela Sony Pictures;^[2]
3 Exibição inédita em 12/08/2010, no Intercine.^[3]