Manipulador de Cérebros (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Chloë Sevigny (Emily Reilly)	Alessandra Araújo
Nick Cannon (Paul Brody)	Wellington Lima
Timothy Hutton (Crawford Haines)	Affonso Amajones
Shea Whigham (Tony Mazzola)	Fernando Peron
Peter Stormare (Dr. Phillips)	Armando Tiraboschi
Clea DuVall (Kerry Isalano)	Maria Cláudia Cardoso
Meade Patton (Forsythe)	???
Anoop Kaur Sikand (Enfermeira)	???
Joan Roberts (Deus - voz)	Nair Silva
Vozes adicionais
Ramon Campos, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni Alexandre Soares
tradução	???
direção de dublagem	Alexandre Soares?
estúdio de dublagem	Clone
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

DUBLAGEM: Alaska - Uma Aventura Inacreditável (1996)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Álamo?
Thora Birch (Jessie Barnes)	Jussara Marques	Fernanda Bullara
Vincent Kartheiser (Sean Barnes)	Rodrigo Andreatto	Fábio Lucindo
Dirk Benedict (Jake Barnes)	Élcio Sodré	Armando Tiraboschi
Charlton Heston (Colin Perry)	Aldo César	Luiz Carlos de Moraes
Duncan Fraser (Sr. Koontz, piloto de Perry)	Borges de Barros	Marcelo Pissardini
Gordon Tootoosis (Ben)	Eleu Salvador	Walter Breda
Ben Cardinal (Charlie)	Dráuzio de Oliveira	Cássius Romero
Ryan Kent (Chip)	Fábio Lucindo	Vágner Fagundes
Don S. Davis (Sargento Sam Grazer)	Gilberto Rocha	Daoiz Cabezudo
Dolly Madsen (Sra. Ben)	Lucy Guimarães	Luiza Viegas
Stephen E. Miller (Patrulheiro Sam Harvey)	?	Silvio Giraldi
Byron Chief-Moon (Pai de Chip)	José Parisi Júnior	Ulisses Bezerra
Kristin Lehman (Florence)	?	Marli Bortoletto
VOZES ADICIONAIS	Gilberto Rocha, José Parisi Júnior, Renato Márcio, Ulisses Bezerra	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha	?
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	Televisão (SBT2, Globo) TV Paga

Refém do Barulho / O Pequeno Chefe Vermelho (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavídeo1	Delart2
Christopher Lloyd (Sam Howard)	Aldo César	Francisco José
Michael Jeter (Bill Driscoll)	Ézio Ramos	Carlos Seidl
Haley Joel Osment (Andy Dorset)	Yuri Chesman	Dudu Fevereiro
Alan Ruck (Ambrose Dorset)	Armando Tiraboschi	Francisco Millani
Kaitlin Hopkins (Agnes Dorset)	Marli Bortoletto	Sumára Louise
Brent Hinkley (Delegado Muldoon)	Leonardo Camillo	???
Richard Riehle (Narrador / Xerife 'T-Bone' Yankum)	César Leitão	Darcy Pedrosa
Sue Bugden (Srta. Dupa)	Isaura Gomes	???
Richard Moll (Filthy McNasty)	Guilherme Lopes	Renato Rosenberg
Brad Greenquist (Strange Pierre)	João Francisco Garcia	Pietro Mário
Bob Clark (Sr. Hooper)	Ary Fernandes	???
Jim Hanks (Higgins, o carteiro)	Paulo Wolf	???
Eugene Osment (Pete)	Leonardo Camillo	???
Gil Borgos (Velho Cego)	Borges de Barros	???
VOZES ADICIONAIS	Cadu Amorim, Celso Alves, Eudes Carvalho, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Paulo Wolf, Sidney Lilla, Vanessa Alves	Carlos Marques, Mário Monjardim, Miguel Rosenberg, Ronaldo Júlio, Sônia Ferreira
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Orlando Gentil	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Mário Monjardim
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS3	TV Aberta (SBT, Globo)

NOTAS:
¹ Intitulado como "O Refém do Barulho";
² Intitulado como "O Pequeno Chefe Vermelho";
³ Lançado em 1997, sob distribuição da Alpha Filmes.

Fonte: Dublanet [ Delart ]

Deu a Louca nos Monstros (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Álamo
Andre Gower (Sean)	Wendel Bezerra
Robby Kiger (Patrick)	Zezinho Cutolo	Sérgio Rufino
Duncan Regerh (Conde Drácula)	Aníbal Munhoz	José Parisi Jr.
Ryan Lambert (Rudy)	Eduardo Camarão	Mauro Eduardo Lima
Stephen Macht (Del, pai de Sean)	Carlos Campanile	Mauro de Almeida
Mary Ellen Trainor (Emily, mãe de Sean)	Márcia Gomes	Patrícia Scalvi
Leonardo Cimino (Alemão assustador)	???	Ricardo Nóvoa
Stan Shaw (Detetive Richard Sapir)	Nelson Machado	Élcio Sodré
Jason Hervey (E.J.)	???	Eduardo Camarão
Lisa Fuller (Irmã de Patrick)	???	Rosana Peres
Jack Gwillim (Van Helsing)	???	Ricardo Nóvoa
Gwill Richards (Sr. Metzger)	???	Walter Breda
David Proval (Piloto)	???	Ronaldo Artnic
Daryl Anderson (Co-Piloto)	???	Tatá Guarnieri
Daniel W. Barringer (Soldado)	???	João Paulo Ramalho
VOZES ADICIONAIS	Borges de Barros, Potiguara Lopes, Vágner Fagundes	Walter Breda
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Nano Filho
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	TV Aberta (Globo) TV Paga

Fonte: Dublanet [ Álamo ]

Mais Do Que Você Imagina (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Centauro	Drei Marc
Meg Ryan (Martha 'Marty' Durand)	Cláudia Carli	Miriam Ficher
Antonio Banderas (Tommy)	Leonardo Camillo	Ettore Zuim
Colin Hanks (Henry Durand)	Alfredo Rollo	Phillipe Maia
Selma Blair (Emily)	Letícia Quinto	Mabel Cezar
John Valdetero (Agente Felder)	Antônio Moreno	Samir Murad
Eli Danker (Jean Yves Tatao)	Hélio Vaccari	Carlos Seidl
Tom Adams (Niko Evangelatos)	Walter Cruz	Malta Júnior
Trevor Morgan (Eddie)	???	Rafael Rodrigo
Keith David (Conrado, chefe do FBI)	João Ângelo	José Santana
Enrico Colantoni (Enrico)	Gileno Santoro	Ronaldo Júlio
Marco St. John (Inspetor Laborde)	João Ângelo	Mário Cardoso
Aki Avni (Agente Randle)	Armando Tiraboschi	Paulo Bernardo
Mark Meade (Agente Especial Wagner)	Walter Cruz	André Belizar
Tarri Markel (Agente Cisneros)	Isabel de Sá	???
Jeff Fried (Agente Simpson)	Armando Tiraboschi	Leonardo "Léo" Martins
Gary Grubbs (Chefe de Polícia Malone)	Sidney Lilla	???
Rocco Savastano (Victor, chef albanês)	Sidney Lilla	???
Paul Sampson (Paul Canales)	César Marchetti	???
VOZES ADICIONAIS	Márcio Araújo, Gilmara Sanchez, Renato Soares, Sidney Lilla, Vágner Santos, Walter Cruz	André Bellisar, Bia Barros, Bruno Valente, Cafi Balloussier, Christiane Monteiro, Eduardo Borgerth, Fabíola Giardino, Francisco Júnior, Jacqueline Brandão, Leonardo Serrano, Marcela Duarte, Romeu D'Ângelo, Samir Murad
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	José Santana
tradução	???	Regina Helena Goes
direção de dublagem	Cláudia Carli	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga TV Aberta (Globo, Band) Streaming (Netflix, Crackle) VOD (Pluto TV)	TV Paga (Viva)

Fonte: Dublanet [ Centauro / Drei Marc ]

DUBLAGEM: As Aventuras do Pequeno Príncipe (1978)

Título original: 星の王子さま プチ・プランス Hoshi no Ōjisama Puchi Puransu
Título em inglês (literal): The Prince of the Stars: Le Petit Prince
Título em inglês (comercial): The Adventures of the Little Prince

ELENCO (PERSONAGEM)	Elenco?	BKS
Taiki Matsuno (Pequeno Príncipe)	Thelma Lúcia
Yoshiko Matsuo (Florzinha)	Cecília Lemes	?
Hiroshi Masuoka (Swifty)	Nelson Machado	Nelson Batista
Keiko Yokozawa (Saten)	?	?
Kazue Takahashi (Chefe)	?	?
Kaoru Kurosu (Peter)	?	?
Minoru Yada (Idoso)	?	?
? (Danya)	?	?
Masaaki Yajima (Narrador)	Marcos Lander	Francisco Borges
? (Senhor dos Balões) [ep 1]	Carlos Campanile	?
? (Molly) [ep 2]	Denise Simonetto	?
? (Avô de Molly) [ep 2]	José Soares	?
? (Ladrão Bush) [ep 3]	Carlos Seidl	?
? (Ladrão Gordinho) [ep 3]	Flávio Dias	?
? (Marla) [ep 5]	Márcia Gomes	?
? (Pai de Marla) [ep 5]	Borges de Barros	?
? (Sr. Jarriet) [ep 8]	Potiguara Lopes	Ézio Ramos
? (Billy) [ep 8]	Armando Tiraboschi	Flávio Dias
? (George) [ep 17]	Leda Figueiró	?
? (Carlos) [ep 17]	Maria Inês Nodial	?
VOZES ADICIONAIS	Armando Tiraboschi, Gilberto Rocha, Potiguara Lopes	Ézio Ramos, Flávio Dias, Francisco Borges
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques (intro1)	Carlos Alberto Vaccari
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT2, Rede Brasil) DVD3 Streaming (Netflix, Looke)	VHS

Rookie - Um Profissional do Perigo (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers (1ª dub)	Herbert Richers (2ª dub)
Clint Eastwood (Nick Pulovski)	Márcio Seixas
Charlie Sheen (David Ackerman)	Eduardo Borgerth	Ettore Zuim
Raul Julia (Strom)	Darcy Pedrosa	Garcia Júnior
Sonia Braga (Liesl)	Mariangela Cantú	Sumára Louise
Tom Skerritt (Eugene Ackerman)	???	Roberto Macedo
Lara Flynn Boyle (Sarah)	???	Mônica Rossi
Pepe Serna (Tenente Raymond Garcia)	José Santa Cruz	Hélio Ribeiro
Marco Rodríguez (Loco Martinez)	???	Samir Murad
Xander Berkeley (Blackwell)	???	Carlos Seidl
Tony Plana (Morales)	???	Marco Antônio Costa
Hal Williams (Powell)	???	Ionei Silva
David Sherrill (Max)	???	Alexandre Lippiani
Paul Ben-Victor (Little Felix)	André Filho	Luiz Feier Motta
Anthony Alexander (Alphonse)	???	Renato Rosenberg
Paul Butler (Capitão Hargate)	???	Paulo Flores
Pat DuVal (Interrogador #1)	???	Carlos Roberto
Jerry Schumacher (Interrogador #3)	???	Leonel Abrantes
Jordan Lund (Barman)	???	José Santana
VOZES ADICIONAIS	Alexandre Moreno, Antônio Patiño, Marco Ribeiro, Sérgio Stern	Alexandre Moreno, Carlos Marques, Carlos Roberto, Dário de Castro, Garcia Neto, Isaac Schneider, Mário Cardoso, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Fortuna	Márcio Seixas (intro) Garcia Neto (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	TV Aberta (SBT, Globo) TV Paga (TCM) DVD

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (2ª dub) ]

Femme Fatale (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Dublavídeo
Rebecca Romjin (Laure Ash)	Marli Bortoletto	Raquel Marinho
Antonio Banderas (Nicolas Bardo)	Sérgio Moreno	Affonso Amajones
Peter Coyote (Bruce Hewitt Watts)	Carlos Campanile	Hamilton Ricardo
Rie Rasmussen (Veronica)	Adriana Pissardini	???
Eriq Ebouaney (Black Tie)	Wellington Lima	Guilherme Lopes
Jean Chatel (Comentarista de Cannes)	???	Carlos Silveira
VOZES ADICIONAIS	Adriana Pissardini, Luiz Antônio Lobue, Walter Breda	Nestor Chiesse
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha Júnior	Sérgio Marques
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Leonardo Camillo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Aberta (Globo)	TV Paga Netflix Crackle

Fonte: Dublanet [ Marshmallow / Dublavídeo ]

Entre Amigos (1991) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Kevin Bacon (Dennis)	Alexandre Moreno
Linda Fiorentino (Carla)	Mônica Rossi
John Malkovich (Eliot)	???
Joe Mantegna (Al)	Mário Jorge Andrade
Ken Olin (Ray)	Ricardo Schnetzer
Tony Spiridakis (Vinny)	???
Tom Waits (Monte)	Carlos Seidl
Chloe Webb (Patricia)	???
Jamie Lee Curtis (Grace)	Andrea Murucci
Michael Zelniker (Marty)	???
Kelly Bishop (Maria)	???
Terry Kinney (Jeremy)	???
Jenny Wright (Asha)	Sylvia Salustti
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

Operação Kickbox 2: Vencer ou Vencer (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Eric Roberts (Alex Grady)	Márcio Simões
Phillip Rhee (Tommy Lee)	Guilherme Briggs
Christopher Penn (Travis Brickley)	Nizo Neto
Edan Gross (Walter Grady)	Thiago Farias
Ralf Moeller (Brakus)	Luiz Feier Motta
Meg Foster (Sue)	Nádia Carvalho
Sonny Landham (James)	Júlio Chaves
Wayne Newton (Weldon)	Dário de Castro
Claire Stansfield (Greta)	Fernanda Baronne
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Cinevídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Aberta

Fonte: Dublanet

Moonrise Kingdom (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Bruce Willis (Capitão Sharp)	Eduardo Borgerth
Edward Norton (Escoteiro-Chefe Ward)	Alexandre Moreno
Bill Murray (Walt Bishop)	Márcio Simões
Frances McDormand (Laura Bishop)	Melise Maia
Tilda Swinton (Serviço Social)	Miriam Ficher
Jared Gilman (Sam)	Eduardo Drummond
Kara Hayward (Suzy)	Bruna Laynes
Jason Schwartzman (Primo Ben)	Duda Ribeiro
Harvey Keitel (Comandante Pierce)	Júlio Chaves
Bob Balaban (Narrador)	???
Lucas Hedges (Redford)	Wirley Contaifer
Larry Pine (Sr. Billingsley)	Reinaldo Pimenta
Vozes adicionais
Angélica Borges, Cadu Paschoal, Christiane Monteiro, Walmir Barbosa, Yago Machado
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght
tradução	???
direção de dublagem	Dário de Castro
estúdio de dublagem	Cinevídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD Blu-ray

Fonte: Dublanet

Império do Crime (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Christian Slater (Charlie "Lucky" Luciano)	Hélio Ribeiro
Patrick Dempsey (Meyer Lansky)	Marcus Jardym
Richard Grieco (Bugsy Siegel)	Marco Antônio Costa
Costas Mandylor (Frank Costello)	Manolo Rey
Michael Gambon (Don Salvatore Faranzano)	José Santa Cruz
Chris Penn (Tommy Reina)	Marco Ribeiro
Anthony Quinn (Don Giuseppe Joe, o Chefe Masseria)	Antônio Patiño
Robert Z'Dar (Rocco)	Jorge Rosa
Vozes adicionais
Alexandre Moreno, Miriam Ficher, Paulo Flores
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas (intro) Gutemberg Barros (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Herbert Richers
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Aberta (Globo) TV Paga (Rede Telecine)

Fonte: Dublanet

DUBLAGEM: Dois Corações, Uma Só Batida

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
John Travolta (Jack Cabe)	Mário Jorge Andrade
Jamie Walters (Jesse Tucker)	Peterson Adriano
Heather Graham (Sara Benedict)	Adriana Torres
Richard Jordan (Eugene Benedict)	José Santana
Linda Fiorentino (Molly)	Mônica Rossi
Sam Hennings (Delegado Travis Parker)	Renato Rosenberg
Glenn Quinn (Alan)	Manolo Rey
Francis von Zerneck (Toby)	Paulo Vignolo
Michael Bacall (Big Boy)	Cleonir dos Santos
Scott Coffey (Bradley)	Pedro Eugênio
Gwyneth Paltrow (Rebecca)	Guilene Conte
Redmond Gleeson (Reverendo)	Paulo Flores
Julie Ariola (Diretora do internato feminino)	Sônia Ferreira
James Avery (Cavaleiro da Meia-Noite - voz)	Gutemberg Barros
Vozes adicionais
Beatriz Loureiro, Duda Espinoza, Élcio Romar, Iara Riça, Jorge Rosa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas (intro) Leonel Abrantes (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Herbert Richers
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (Globo) TV Paga (Rede Telecine, Megapix)

Fonte: Dublanet

Space Chimps - Micos no Espaço (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Andy Samberg (Ham III)	Yudi Tamashiro
Cheryl Hines (Luna)	Priscila Alcântara
Jeff Daniels (Zartog)	Renato Márcio
Patrick Warburton (Titan)	Luiz Laffey
Kristin Chenoweth (Kilowalawhizasahooza "Kilowatt")	Fernanda Bullara
Kenan Thompson (Ringmaster)	???
Zack Shada (Cometa)	???
Carlos Alazraqui (Houston)	???
Vozes adicionais
Yuri Chesman
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Clone
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Cinema DVD TV Paga TV Aberta (Globo) Netflix Microsoft Store

Amor por Direito (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	UniDub
Julianne Moore (Laurel Hester)	Cecília Lemes
Ellen Page (Stacie Andree)	???	Tess Amorim
Michael Shannon (Dane Wells)	???	Francisco Brêtas
Steve Carell (Rabino Steven Goldstein)	Silvio Giraldi	Marcelo Pissardini
Luke Grimes (Todd Belkin)	???	Douglas Guedes
Gabriel Luna (Quesada)	???	Fritz Gianvito
Anthony DeSando (Toohey)	???	Luiz Laffey
Skipp Sudduth (Chefe Reynolds)	???	Guilherme Lopes
Josh Charles (Bryan Kelder)	???	Ricardo Sawaya
Kevin O'Rourke (Dan Wickery)	???	Luiz Antônio Lobue
Tom McGowan (William Johnson)	???	Armando Tiraboschi
William Sadler (Peter Santucci)	???	Carlos Silveira
Dennis Boutsikaris (Pat Gerrity)	???	Leonardo Camillo
Adam LeFevre (Don Bennett)	???	Guilherme Lopes
Jeannine Kaspar (Margaret)	???	???
Mary Birdsong (Carol Andree)	???	Alessandra Merz
Kelly Deadmon (Lynda Hester D'Orio)	???	Lúcia Helena
Traci Hovel (Hannah)	???	Renata Villaça
Julie Reiber (Cat)	???	Fernanda Keller
Mina Sundwall (Maya Kelder)	???	Juliana Cagiano
Sahr Ngaujah (Padre John)	???	Wellington Lima
Stink Fisher (Jake)	???	Affonso Amajones
Karl Jacob (Jeeter)	???	Marco Aurélio Campos
Portia Reiners (Christy Miller)	???	Priscila Franco
Mary Joy (Estelle)	???	Luiza Viegas
Henny Russell (Dr. Sarah Tonner)	???	Alessandra Araújo
VOZES ADICIONAIS	Guilherme Marques	Alessandra Araújo, Alessandra Merz, Dláigelles Riba, Douglas Guedes, Fernanda Keller, Fritz Gianvito, Lúcia Helena, Luiz Laffey, Luiza Viegas, Marco Aurélio Campos, Priscila Franco, Renata Villaça, Thiago Zambrano, Wellington Lima
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	Ângelo Vizarro
tradução	???	Gregor Izidro
direção de dublagem	???	Wendel Bezerra
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga	TV Aberta (Globo) Crackle

Fonte: Dublanet [ Globo dub ]