| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Álamo? |
| Thora Birch (Jessie Barnes) | Jussara Marques | Fernanda Bullara |
| Vincent Kartheiser (Sean Barnes) | Rodrigo Andreatto | Fábio Lucindo |
| Dirk Benedict (Jake Barnes) | Élcio Sodré | Armando Tiraboschi |
| Charlton Heston (Colin Perry) | Aldo César | Luiz Carlos de Moraes |
| Duncan Fraser (Sr. Koontz, piloto de Perry) | Borges de Barros | Marcelo Pissardini |
| Gordon Tootoosis (Ben) | Eleu Salvador | Walter Breda |
| Ben Cardinal (Charlie) | Dráuzio de Oliveira | Cássius Romero |
| Ryan Kent (Chip) | Fábio Lucindo | Vágner Fagundes |
| Don S. Davis (Sargento Sam Grazer) | Gilberto Rocha | Daoiz Cabezudo |
| Dolly Madsen (Sra. Ben) | Lucy Guimarães | Luiza Viegas |
| Stephen E. Miller (Patrulheiro Sam Harvey) | ??? | Silvio Giraldi |
| Byron Chief-Moon (Pai de Chip) | José Parisi Júnior | Ulisses Bezerra |
| Kristin Lehman (Florence) | ??? | Marli Bortoletto |
| VOZES ADICIONAIS | Gilberto Rocha, José Parisi Júnior, Renato Márcio, Ulisses Bezerra | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (SBT2, Globo) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pela Columbia TriStar Home Video;
2 Exibição inédita em 04/08/2000, na Tela de Sucessos[1].