Roxanne (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Dublavídeo
Steve Martin (C.D. Charlie Bales)	Hélio Ribeiro	Luiz Antônio Lobue
Daryl Hannah (Roxanne Kowalski)	Mônica Rossi	Samira Fernandes
Rick Rossovich (Chris Mcconnell)	Dário de Castro	Hermes Baroli
Shelley Duvall (Dixie)	Miriam Ficher	Rosely Gonçalves
John Kapelos (Chuck)	Júlio Chaves	Ricardo Sawaya
Fred Willard (Prefeito Deebs)	Hamilton Ricardo	Francisco Brêtas
Michael J. Pollard (Andy)	???	Carlos Silveira
Steve Mittleman (Ralston)	???	Felipe Zilse
Damon Wayans (Jerry)	Marco Antônio Costa	Yuri Chesman
Shandra Beri (Sandy)	???	Letícia Quinto
Thom Curley (Jim)	???	Paulo Celestino
Blanche Rubin (Sophie)	Nelly Amaral	Gessy Fonseca
Ritch Shydner (Bêbado 1)	???	Leonardo Camillo
Brian George (Dr. Dave Schepsi)	Mauro Ramos	Leonardo Camillo
Make Glavas (Peter Quinn)	Peterson Adriano	Bruno Marçal
Merrilyn Gann (Sra. Quinn)	Selma Lopes	Isabel de Sá
Jeffrey Joseph (Funcionário da Papelaria)	???	Mauro Eduardo Lima
VOZES ADICIONAIS	Selma Lopes	Celso Alves, Isabel de Sá, Ivete Jaime, Lene Bastos, Maralisi Tartarini, Marco Aurélio Campos, Paulo Porto, Priscila Franco, Zayra Zordan
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano	Sérgio Marques
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Leonardo Camillo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo) TV Paga (Telecine Happy1)	Blu-ray TV Paga (Comedy Central) Streaming (Netflix, Crackle)

Meus Quinze Anos (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Emily Rios (Magdalena)	Priscila Concepción
Jesse Garcia (Carlos, primo de Magdalena)	Rodrigo Andreatto
Chalo González (Tio Tomas Alvarez)	Luiz Carlos de Moraes
J.R. Cruz (Herman)	Vágner Fagundes
David W. Ross (Gary)	Alfredo Rollo
Alicia Sixtos (Eileen, prima de Magdalena)	Samira Fernandes
Jesus Castaños-Chima (Ernesto, pai de Magdalena)	Armando Tiraboschi
Jason L. Wood (James)	Alexandre Marconato
Araceli Guzman-Rico (Maria, mãe de Magdalena)	Marli Bortoletto
Johnny Chavez (Tio Walter)	Tatá Guarnieri
Carmen Aguirre (Tia Silvia)	Cecília Lemes
Jorge Ortiz (DJ)	Wendel Bezerra
Jasiel Flamenco (Jasiel, irmão de Magdelena)	Pedro Alcântara
Aris Mendoza (Jasmine)	Tatiane Keplmair
Micah Schifman (Tony)	Wendel Bezerra
James Claude (Stephen)	Sérgio Rufino
Dane Rosselli (Simon)	Marcelo Campos
Danny Vasquez (Alejandro)	Rafael Barioni
Teresa Michelle Ruiz (Mãe de Herman)	Rosely Gonçalves
VOZES ADICIONAIS
Adna Cruz, Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Antônio Moreno, Carlos Silveira, Carlos Campanile, Eudes Carvalho, Felipe Grinnan, Francisco Brêtas, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Ivo Roberto, João Francisco Garcia, Jussara Marques, Leonardo Camillo, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Nestor Chiesse, Paulo Celestino, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Ramon Campos, Raquel Marinho, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Sérgio Rufino, Silvia Suzy, Thiago Keplmair, Ulisses Bezerra, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques
tradução	Cristina Parras
direção de dublagem	Leonardo Camillo
estúdio de dublagem	Dublavídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1,2 TV Paga (Canais HBO) Televisão (Globo3) Streaming (Crackle, HBO Go)

Femme Fatale (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Dublavídeo
Rebecca Romjin (Laure Ash)	Marli Bortoletto	Raquel Marinho
Antonio Banderas (Nicolas Bardo)	Sérgio Moreno	Affonso Amajones
Peter Coyote (Bruce Hewitt Watts)	Carlos Campanile	Hamilton Ricardo
Rie Rasmussen (Veronica)	Adriana Pissardini	???
Eriq Ebouaney (Black Tie)	Wellington Lima	Guilherme Lopes
Jean Chatel (Comentarista de Cannes)	???	Carlos Silveira
VOZES ADICIONAIS	Adriana Pissardini, Luiz Antônio Lobue, Walter Breda	Nestor Chiesse
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha Júnior	Sérgio Marques
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Leonardo Camillo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Aberta (Globo)	TV Paga Netflix Crackle

Fonte: Dublanet [ Marshmallow / Dublavídeo ]

Trovão Azul (versões de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADORES
	Herbert Richers	Dublavídeo
Roy Scheider (Oficial Frank Murphy)	Newton da Matta	Leonardo Camilo
Warren Oates (Capitão Jack Braddock)	Ionei Silva	Antônio Moreno
Malcolm McDowell (Coronel F.E. Cochrane)	Newton Apollo	Francisco Brêtas
Candy Clark (Kate)	Maria da Penha	Eleonora Prado
Daniel Stern (Oficial Richard Lymangood)	Mário Jorge Andrade	Yuri Chesman
Paul Roebling (Icelan)	Armando Braga	Marcelo Pissardini
David Sheiner (Fletcher)	Dário de Castro	Sidney Lilla
Joe Santos (Montoya)	Carlos Marques	Marco Aurélio Campos
Ed Bernard (Sargento Short)	Paulo Flores	Guilherme Lopes
Jason Bernard (Prefeito)	José Santa Cruz	Nestor Chiesse
James Murtaugh (Alf Hewitt)	Hélio Ribeiro	Luiz Antônio Lobue
Pat McNamara (Matusek)	Garcia Neto	Carlos Silveira
Anthony James (Grudeltus)	Darcy Pedrosa	Paulo Celestino
Paul Lambert (Holmes)	Orlando Drummond	Luiz Carlos de Moraes
Mario Machado (Próprio)	Luiz Feier Motta	César Marchetti
VOZES ADICIONAIS	Carlos Marques, Dário Lourenço, Dolores Machado, Ettore Zuim, Garcia Neto, Leonel Abrantes, Magalhães Graça, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Marco Ribeiro	Alexandre Paixão, Armando Tiraboschi, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Fábio Tomasini, Fátima Silva, Felipe Grinnan, Marcelo Campos, Matheus Ferreira, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Zaíra Zordan
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano Leonel Abrantes(placas)	Sérgio Marques
tradução	???	Sandra Benninghoven
direção de dublagem	???	Leonardo Camillo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta DVD	Blu-ray

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]

Conta Comigo (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Dublavídeo
Wil Wheaton (Gordie Lachance)	Carlos Laranjeira	Bruno Marçal
River Phoenix (Chris Chambers)	Eduardo Camarão	Raphael Ferreira
Corey Feldman (Teddy Duchamp)	Wendel Bezerra	Pedro Alcântara
Jerry O'Connell (Vern Tessio)	Zezinho Cutolo	Matheus Ferreira
Richard Dreyfuss (O Escritor / Gordie Adulto)	Flávio Dias	Felipe Grinnan
Kiefer Sutherland (Ace Merrill)	Aníbal Munhoz	Gabriel Noya
Casey Siemaszko (Billy Tessio)	Leonardo Camillo	Robson Kumode
Gary Riley (Charlie Hogan)	Francisco Brêtas	Rodrigo Andreatto
Bradley Gregg (Eyeball Chambers)	Mauro Eduardo	Thiago Keplmair
Marshall Bell (Sr. Lachance)	Renato Márcio	Leonardo Camillo
Frances Lee McCain (Sra. Lachance)	Neuza Azevedo	Renata Villaça
Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo)	Eleu Salvador	Antônio Moreno
William Bronder (Milo Pressman)	Francisco Borges	Eudes Carvalho
Scott Beach (Prefeito Grundy)	Mário Jorge Montini	Antônio Moreno
John Cusack (Denny Lachance)	Leonardo Camillo	Hermes Baroli
Madeleine Swift (Garçonete)	Neuza Azevedo	Márcia Regina
Matt Williams (Bob Cormier)	Nelson Machado	Hermes Baroli
Dick Durock (Bill Travis)	Aníbal Munhoz	Luiz Antônio Lobue
Chance Quinn (Filho do Gordon)	???	Vyni Takahashi
Charlie Owens (Lardass Heckler 2)	???	Leonardo Camillo
Matt Williams (Bob Cormier - voz no rádio)	???	Luiz Antônio Lobue
VOZES ADICIONAIS	João Francisco Garcia	Antônio Moreno, Bruno Mello, Faduli Costa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Francisco Borges (intro) Nelson Machado (placas)	Sérgio Marques
tradução	???	Sandra Benninghoven
direção de dublagem	???	Leonardo Camillo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta (Globo1) DVD TV Paga	Blu-ray Netflix Crackle TV Paga (Paramount Channel) TV Aberta (Globo2)

NOTAS
¹ Primeiras exibições;
² Últimas exibições;

Fonte: Dublanet [ BKS / Dublavídeo ]

Segurança de Shopping (versões de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADORES
	Dublavídeo (versão 1)	Dublavídeo (versão 2)
Kevin James (Paul Blart)	Armando Tiraboschi	Mauro Ramos
Keir O'Donnell (Veck Simms)	Marco Aurélio Campos
Jayma Mays (Amy)	Tatiane Keplmair	Adriana Torres
Raini Rodriguez (Maya Blart)	Flora Paulita
Shirley Knight (Sra. Blart)	Arlete Montenegro
Stephen Rannazzisi (Stuart)	César Marchetti
Adam Ferrara (Sargento Howard)	Mauro Eduardo
Peter Gerety (Chefe Brooks)	Gilberto Baroli
Bobby Cannavale (Comandante James Kent)	Nestor Chiesse
Erick Avari (Vijay)	Hélio Vaccari
Adhir Kalyan (Pahud)	Yuri Chesman
VOZES ADICIONAIS	Adna Cruz, Alex Morales, Alfredo Rollo, Ângela Couto, Cássius Romero, Carlos Silveira, Élcio Sodré, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Gilberto Baroli, Marcelo Pissardini, Priscila Franco, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Sérgio Marques, Vágner Fagundes, Wellington Lima, Yuri Chesman
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques
tradução	Sandra Benninghoven
direção de dublagem	Leonardo Camilo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga Netflix	TV Aberta (Globo)

Fonte: Dublanet [ Dublavídeo ]