| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (1ª dub) | Herbert Richers (2ª dub) |
| Clint Eastwood (Nick Pulovski) | Márcio Seixas | |
| Charlie Sheen (David Ackerman) | Eduardo Borgerth | Ettore Zuim |
| Raul Julia (Strom) | Darcy Pedrosa | Garcia Júnior |
| Sonia Braga (Liesl) | Mariangela Cantú | Sumára Louise |
| Tom Skerritt (Eugene Ackerman) | ??? | Roberto Macedo |
| Lara Flynn Boyle (Sarah) | ??? | Mônica Rossi |
| Pepe Serna (Tenente Raymond Garcia) | José Santa Cruz | Hélio Ribeiro |
| Marco Rodríguez (Loco Martinez) | ??? | Samir Murad |
| Xander Berkeley (Blackwell) | ??? | Carlos Seidl |
| Tony Plana (Morales) | ??? | Marco Antônio Costa |
| Hal Williams (Powell) | ??? | Ionei Silva |
| David Sherrill (Max) | ??? | Alexandre Lippiani |
| Paul Ben-Victor (Little Felix) | André Filho | Luiz Feier Motta |
| Anthony Alexander (Alphonse) | ??? | Renato Rosenberg |
| Paul Butler (Capitão Hargate) | ??? | Paulo Flores |
| Pat DuVal (Interrogador #1) | ??? | Carlos Roberto |
| Jerry Schumacher (Interrogador #3) | ??? | Leonel Abrantes |
| Jordan Lund (Barman) | ??? | José Santana |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Moreno, Antônio Patiño, Marco Ribeiro, Sérgio Stern | Alexandre Moreno, Carlos Marques, Carlos Roberto, Dário de Castro, Garcia Neto, Isaac Schneider, Mário Cardoso, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Fortuna | Márcio Seixas (intro) Garcia Neto (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT, Globo) TV Paga (TCM) DVD |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (2ª dub) ]