Bala de Prata (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Maga1	Centauro2
Gary Busey (Tio Red)	Eudes Carvalho	Tatá Guarnieri
Corey Haim (Marty Coslaw)	Wendel Bezerra	Rodrigo Andreatto
Everett McGill (Reverendo Lester Lowe)	Waldir de Oliveira	Armando Tiraboschi
Megan Follows (Jane Coslaw)	Sandra Mara Azevedo	Letícia Quinto
Robin Groves (Nan Coslaw)	Maximira Figueiredo	Denise Reis
Leon Russom (Bob Coslaw)	???	Guilherme Lopes
Terry O'Quinn (Xerife Joseph "Joe" Haller)	Osmiro Campos	Affonso Amajones
Bill Smitrovich (Andy Fairton)	Mauro de Almeida	Sidney Lilla
Joe Wright (Brady Kincaid)	Ulisses Bezerra	Yuri Chesman
Kent Broadhurst (Herb Kincaid)	Jorge Pires	Hélio Vaccari
Heather Simmons (Tammy Sturmfuller)	Cecília Lemes	Marisol Ribeiro
James A. Baffico (Milt Sturmfuller)	João Paulo Ramalho	Fábio Moura
Lawrence Tierney (Owen Knopfler)	Mário Vilela	Roberto Leite
William Newman (Virgil Cuts)	Arakén Saldanha	Eudes Carvalho
Sam Stoneburner (Prefeito O'Banion)	Mário Vilela	João Ângelo
Laurens Moore (Billy McLaren)	???	???
Wendy Walker (Stella Randolph)	Isaura Gomes	???
Michael Lague (Namorado de Stella)	???	Dado Monteiro
William Brown (Bobby Robertson)	???	???
Herb Harton (Elmer Zinneman)	???	???
David Hart (Pete Sylvester)	Walmir Barros	Ronaldo Artnic
Conrad McLaren (Mac)	Walmir Barros	Roberto Leite
James Gammon (Arnie Westrum)	???	???
Tovah Feldshuh (Jane Coslaw idosa - voz)	???	Letícia Quinto
VOZES ADICIONAIS	Carlos Seidl, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Potiguara Lopes, Walmir Barros	Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Fábio Moura, João Ângelo, Gileno Santoro, Marco Antônio Abreu, Renato Soares, Ronaldo Artnic
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Carlos Alberto Vaccari	Raul Schlosser
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT3) Blu-ray6	DVD4,5 Blu-ray6 Streaming (Looke)

Johnny, o Motoqueiro [DUAL AUDIO]

título original	ペリカンロード ～クラブ・カルーチャ～ Perikan Rōdo ~Kurabu Karūcha~
título em inglês	Pelican Road Club Culture
ano	1986
diretor	Eiichi Yamamoto
idioma	2.0 Português / 2.0 Japonês
legenda	nenhuma
formato (ripagem)	MP4 (VHS-Rip)
duração	00:55:02
resolução (DAR)	640×480 (1.33:1)
tamanho	267,98 MB
classificação

MEGA ● GDrive

ELENCO DE DUBLAGEM

DUBLAGEM: Tokyo Godfathers

Título original: 東京ゴッドファーザーズ Tōkyō Goddofāzāzu

Título: Os Padrinhos de Tóquio

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Toru Emori (Gin)	Antônio Moreno
Yoshiaki Umegaki (Hana)	Cássius Romero
Aya Okamoto (Miyuki)	Priscila Concepción
Mamiko Noto (Kiyoko, filha de Gin)	Tatiane Keplmair
Yūsaku Yara (Ishida, pai de Miyuki)	Luiz Antônio Lobue
Kyouko Terase (Sachiko Nishizawa)	Márcia Regina
Seizo Katou (Mamãe)	Carlos Silveira
Kouichi Yamadera (Taxista)	Marcelo Pissardini
Shozo Iizuka (Ohta)	Guilherme Lopes
Hiroya Ishimaru (Yasuo)	Wendel Bezerra
Ryuuji Saikachi (Velho)	Gileno Santoro
??? (Mitsuo Hiruta)	Affonso Amajones
Akio Ohtsuka (Doutor)	Guilherme Lopes
Myrta Dangelo (Mulher Latino-americana)	Cláudia Carli
Luis Sartor (Assassino Latino-americano)	Rodrigo Andreatto
Atsuko Yuya (Nobuyuki Furuta)	???
Chiyako Shibahara (Eriko Kawasaki)	???
Inuko Inuyama (Kurumizawa)	???
Jin Horikawa (Toshitaka Shimizu)	???
Kanako Yahara (Yamanouchi)	???
Kazuaki Itō (Akiko Takeguchi)	???
Masao Harada (Youto Kazama)	???
Mitsuru Ogata (Hidenari Ugaki)	???
Mitsuru Sugita (Rin Sakurazawa)	???
Rie Shibata (Senhora dos Gatos)	Arlete Montenegro
Rikiya Koyama (Groom)	Affonso Amajones
Ryo Takahashi (Hikaru Koga)	???
Syuho Miki (Ayaki Nishimura)	???
Yoshinori Sonobe (Tsuguo Mogami)	???
Vozes adicionais
Fábio Lucindo, Fábio Moura, Guilherme Lopes, Luiz Antônio Lobue, Maralisi Tartarini, Marco Antônio Abreu, Wendel Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublavídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Canais HBO1, Animax2) Streaming (HBO GO, HBO Max)

Ranma & Shampoo (Ranma ½)

A Queda - As Últimas Horas de Hitler (dubladores)

PERSONAGEM	DUBLADOR
Bruno Ganz (Adolf Hitler)	Carlos Silveira
Alexandra Maria Lara (Traudl Junge)	Eleonora Prado
Ulrich Matthes (Joseph Goebbels)	Nelson Machado
Corinna Harfouch (Magda Goebbels)	Patrícia Scalvi
Juliane Köhler (Eva Braun)	Cecília Lemes
Thomas Kretschmann (Hermann Fegelein)	Armando Tiraboschi
Heino Ferch (Albert Speer)	Luiz Antônio Lobue
Christian Berkel (Prof. Ernst-Günter Schenck)	Fábio Moura
André Hennicke (Wilhelm Mohnke)	Mauro de Almeida
Götz Otto (Otto Günsche)	Francisco Brêtas
Ulrich Noethen (Heinrich Himmler)	Walter Breda
Christian Redl (Alfred Jodl)	Carlos Campanile
Rolf Kanies (General Hans Krebs)	Walter Cruz
Michael Mendl (General Helmuth Weidling)	Muíbo César Cury
Matthias Habich (Prof. Werner Haase)	Gileno Santoro
Birgit Minichmayr (Gerda Christian)	???
Dietrich Hollinderbäumer (General Robert Ritter von Greim)	João Ângelo
Dieter Mann (General Wilhelm Keitel)	???
Justus von Dohnányi (General Wilhelm Burgdorf)	Marco Antônio Abreu
Gerald Alexander Held (Walther Hewel)	Emerson Caperbat
Thomas Thieme (Martin Bormann)	Antônio Moreno
Thomas Limpinsel (Heinz Linge)	Ronaldo Artinic
Donevan Gunia (Peter Kranz)	???
Hans Steinberg (General Karl Koller)	???
Heinrich Schmieder (Rochus Misch)	???
Igor Romanov (Peter Högl)	???
Igor Bubenchikov (Franz Schädle)	???
Michael Brandner (Hans Fritzsche)	???
Christian Hoening (Dr. Ernst-Robert Grawitz)	Hélio Vaccari
Anna Thalbach (Hanna Reitsch)	Silvia Suzy
Bettina Redlich (Constanze Manziarly)	???
Devid Striesow (Sgto. Fritz Tornow)	???
Mathias Gnädinger (Hermann Göring)	???
Alexander Slastin (Vasily Chuikov, Coronel-General Soviético)	Paulo Celestino
Thorsten Krohn (Dr. Ludwig Stumpfegger)	Paulo Porto
Traudl Junge	Gessy Fonseca
Vozes adicionais
Adriana Pissardini, Antônio Moreno, Carlos Campanile, Celso Alves, Denise Reis, Flávia Narciso, Faduli Costa, Hélio Vaccari, Ivo Roberto, Isabel de Sá, Letícia Quinto, Márcio Araújo, Paulo Celestino, Ricardo Sawaya, Samira Fernandes, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho
tradução	???
direção de dublagem	Hélio Vaccari
estúdio de dublagem	Lipsync
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Cinema DVD Blu-ray1

NOTAS
¹ Lançado em 20/02/2011^[01]

Fonte: Dublanet

DUBLAGEM: Forrest Gump - O Contador de Histórias

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	VTI
Tom Hanks (Forrest Gump)	Ézio Ramos	Marco Ribeiro
Robin Wright (Jenny Curran)	Eleonora Prado	Mônica Rossi
Gary Sinise (Tenente Dan Taylor)	Affonso Amajones	Marco Antônio Costa
Sally Field (Sra. Gump)	Patrícia Scalvi	Carmen Sheila
Mykelti Williamson (Bubba Blue)	Tatá Guarnieri	Luiz Feier Motta
Rebecca Williams (Enfermeira no Parque Bench)	Fátima Noya?	Christiane Louise
Harold G. Herthum (Doutor)	Ary Fernandes	Orlando Drummond
Sam Anderson (Diretor)	Fábio Moura	Carlos Roberto
Afemo Omilami (Sargento)	???	Carlos Roberto
Charles Boswell (Hippie)	Eudes Carvalho	José Augusto Sendim
Marlena Smalls (Sra. Blue, mãe do Buba)	Nair Silva	???
Michael Conner Humphreys (Forrest Gump criança)	Vágner Fagundes	Rodrigo Antas
Kurt Russell (Elvis Presley jovem - voz)	Mauro Eduardo Lima	Gutemberg Barros
George Wallace (Governador George Wallace)	Paulo Celestino	???
Haley Joel Osment (Forrest Junior)	Alex Wendel	???
John Lennon - imagem de arquivo	Silvio Giraldi	Márcio Simões
Richard Nixon - imagem de arquivo	???	Domício Costa
VOZES ADICIONAIS	Alex Wendel, Ary Fernandes, Bruno Rocha, Carlos Falat, Carmem Cozzi, Cássius Romero, Celso Alves, Cláudia Carli, Eduardo Camarão, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Hermes Baroli, Ivan Janson, Jaime Queiroz, Jonas Mello, Jorge Pires, Mário Vilela, Muíbo César Cury, Nair Silva, Nilson Nobre, Paulo Porto, Ricardo Medrado, Ricardo Nóvoa, Rogério Vieira, Rosana Beltrame, Sérgio Cavalcante, Sérgio Rufino, Válter Santos, Vanessa Alves, Will Damas	André Bellisar, Carla Pompilio, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Christiane Monteiro, Domício Costa, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Gutemberg Barros, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Luiz Sérgio Vieira, Márcio Simões, Mariangela Cantú, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Orlando Drummond, Paulo Flores, Paulo Vignolo, Ricardo Schnetzer, Selma Lopes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Júlio Cezar Barreiros
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD TV Paga NOW Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Globoplay) Blu-ray	Televisão (Globo) TV Paga (TNT, Fox, FX)

´´Lick It´´ by Kaskade + Skrillex

> Kaskade + Skrillex
> Lick It
> Fire & Ice
> Ultra Records
> Sean Stiegemeier

´´Second Wind´´ by Ian Worrel [2008]

Título: Second Wind
Produção: CalArts
Direção: Ian Worrel
Ano: 2008

´´I Never Gonna Remember You [JECS Mashup Full]´´ by deadmau5 vs. Rick Astley

Quando alguém pede pra você mostrar o seu pé...

Nunca conheci ninguém que tenha uma tara por pés

´´Starlight´´ by The Supermen Lovers ft. Mani Hoffman

> The Supermen Lovers ft. Mani Hoffman
> Starlight
> The Player
> Lafessé/BMG
> Laurent and David Nicolas

´´Paulette's Chair´´ by Yojiro Arai [2014]

Título: Paulette's Chair
Título original: 「ポレットのイス」Polette no Isu
Produção: Studio Colorido
Direção: Yojiro Arai
Ano: 2014

Johnny, o Motoqueiro (elenco de dublagem)

Título original: ペリカンロード ～クラブ・カルーチャ～ Perikan Rōdo ~Kurabu Karūcha~
Título em inglês: Pelican Road Club Culture

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Ryo Horikawa (Johnny Steel1)	Wendel Bezerra
Saeko Shimazu (Lorelei2)	Cecília Lemes
Personagens secundários
Akira Kamiya (Toshimitsu Shimizu)	Eduardo Camarão
??? (Shigeru Tagawa)	Carlos Laranjeira
Eiko Yamada (Sakura Emiko)	Márcia Gomes
Personagens menores
Hiromi Tsuru (Yuniko Takagaki)	Cristina Rodrigues
Hideki Fukushi (Tatsuya)	Francisco Brêtas
??? (Punk Encrenqueiro)	Élcio Sodré
??? (Pai de Johnny)	Ézio Ramos
??? (Mãe de Johnny)	Márcia Gomes
??? (Professor Katahara)	João Paulo Ramalho
VOZES ADICIONAIS
Carlos Campanile, Élcio Sodré, Hermes Baroli, Leda Figueiró, Mauro Eduardo Lima, Rosana Peres
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ézio Ramos
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS3

NOTAS:
¹ Kenichi Watanabe, na versão original;
² Naoko Nishi, na versão original;
³ Distribuído pela Amplavideo e lançado pela Sector Video.

Juno (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Mastersound	Sigma
Ellen Page (Juno MacGuff)	Samira Fernandes	Jussara Marques	Tatiane Keplmair
Michael Cera (Paulie Bleeker)	Vágner Fagundes	Fábio Lucindo	Bruno Mello
Jennifer Garner (Vanessa Loring)	Eleonora Prado	Letícia Quinto	Marli Bortoletto
Jason Bateman (Mark Loring)	Armando Tiraboschi	Marco Antônio Abreu	Silvio Giraldi
Allison Janney (Bren MacGuff)	Isabel de Sá	Arlete Montenegro
J.K. Simmons (Mac MacGuff)	Fernando Peron	Luiz Antônio Lobue	Guilherme Lopes
Olivia Thirlby (Leah)	Tatiane Keplmair	Samira Fernandes	Paloma Mendonça
Eileen Pedde (Gerta Rauss)	Denise Reis	???	???
Rainn Wilson (Rollo)	Zeca Rodrigues	César Marchetti	Fábio de Castro
VOZES ADICIONAIS	???	???	Ângela Couto, Bruno Mello, Fábio de Melo, Márcio Vaz, Marilza Batista, Mirna Rodrigues, Pedro Alcântara
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	Júlio Franco	Jorge Barcellos
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	Marli Bortoletto
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema DVD Televisão (Record) Blu-ray	TV Paga (Rede Telecine)	TV Paga1 Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video)

´´Abara´´ de Tsutomu Nihei

título original	アバラ Abara
publicação original	2005 — 2006
escrito por	Tsutomu Nihei
ilustrado por
editora	Shueisha
revista	Ultra Jump
tradução	Chrono Scanlator
gênero	Ficção, Acão
formato	PDF
volumes	2

MEGA | Minhateca