| ELENCO (PERSONAGEM) | Maga1 | Centauro2 |
| Gary Busey (Tio Red) | Eudes Carvalho | Tatá Guarnieri |
| Corey Haim (Marty Coslaw) | Wendel Bezerra | Rodrigo Andreatto |
| Everett McGill (Reverendo Lester Lowe) | Waldir de Oliveira | Armando Tiraboschi |
| Megan Follows (Jane Coslaw) | Sandra Mara Azevedo | Letícia Quinto |
| Robin Groves (Nan Coslaw) | Maximira Figueiredo | Denise Reis |
| Leon Russom (Bob Coslaw) | ??? | Guilherme Lopes |
| Terry O'Quinn (Xerife Joseph "Joe" Haller) | Osmiro Campos | Affonso Amajones |
| Bill Smitrovich (Andy Fairton) | Mauro de Almeida | Sidney Lilla |
| Joe Wright (Brady Kincaid) | Ulisses Bezerra | Yuri Chesman |
| Kent Broadhurst (Herb Kincaid) | Jorge Pires | Hélio Vaccari |
| Heather Simmons (Tammy Sturmfuller) | Cecília Lemes | Marisol Ribeiro |
| James A. Baffico (Milt Sturmfuller) | João Paulo Ramalho | Fábio Moura |
| Lawrence Tierney (Owen Knopfler) | Mário Vilela | Roberto Leite |
| William Newman (Virgil Cuts) | Arakén Saldanha | Eudes Carvalho |
| Sam Stoneburner (Prefeito O'Banion) | Mário Vilela | João Ângelo |
| Laurens Moore (Billy McLaren) | ??? | ??? |
| Wendy Walker (Stella Randolph) | Isaura Gomes | ??? |
| Michael Lague (Namorado de Stella) | ??? | Dado Monteiro |
| William Brown (Bobby Robertson) | ??? | ??? |
| Herb Harton (Elmer Zinneman) | ??? | ??? |
| David Hart (Pete Sylvester) | Walmir Barros | Ronaldo Artnic |
| Conrad McLaren (Mac) | Walmir Barros | Roberto Leite |
| James Gammon (Arnie Westrum) | ??? | ??? |
| Tovah Feldshuh (Jane Coslaw idosa - voz) | ??? | Letícia Quinto |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Seidl, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Potiguara Lopes, Walmir Barros | Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Fábio Moura, João Ângelo, Gileno Santoro, Marco Antônio Abreu, Renato Soares, Ronaldo Artnic |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | Raul Schlosser |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT3) Blu-ray6 |
DVD4,5 Blu-ray6 Streaming (Looke) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Bala de Prata";
2 Intitulado como "A Hora do Lobisomem";
3 Exibição inédita em 19/02/1990, no Cinema em Casa;[1]
4 Lançado em 2006 pela Universal Studios, através da StudioCanal;
5 Lançado em 2016 pela Vinyx Multimídia, através da London Films;
6 Lançado pela Versátil Home Video.
Fonte: Dublanet [ Maga / Centauro ]