Título original: ペリカンロード ～クラブ・カルーチャ～ Perikan Rōdo ~Kurabu Karūcha~
Título em inglês: Pelican Road Club Culture
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Ryo Horikawa (Johnny Steel1) | Wendel Bezerra |
| Saeko Shimazu (Lorelei2) | Cecília Lemes |
| Personagens secundários | |
| Akira Kamiya (Toshimitsu Shimizu) | Eduardo Camarão |
| ??? (Shigeru Tagawa) | Carlos Laranjeira |
| Eiko Yamada (Sakura Emiko) | Márcia Gomes |
| Personagens menores | |
| Hiromi Tsuru (Yuniko Takagaki) | Cristina Rodrigues |
| Hideki Fukushi (Tatsuya) | Francisco Brêtas |
| ??? (Punk Encrenqueiro) | Élcio Sodré |
| ??? (Pai de Johnny) | Ézio Ramos |
| ??? (Mãe de Johnny) | Márcia Gomes |
| ??? (Professor Katahara) | João Paulo Ramalho |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Carlos Campanile, Élcio Sodré, Hermes Baroli, Leda Figueiró, Mauro Eduardo Lima, Rosana Peres | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ézio Ramos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS3 | |
NOTAS:
1 Kenichi Watanabe, na versão original;
2 Naoko Nishi, na versão original;
3 Distribuído pela Amplavideo e lançado pela Sector Video.