FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image
Showing posts with label Pedro Alcântara. Show all posts
Showing posts with label Pedro Alcântara. Show all posts

5/2/25

DUBLAGEM: Cadê o Dinheiro? (2017)


ELENCO (PERSONAGEM) DUBLADOR
Andrew Bachelor (Del Goodlow) Spencer Toth
Kat Graham (Alicia) Fernanda Baronne
Terry Crews (Leon Goodlow) Affonso Amajones
Mike Epps (Dre Goodlow) César Marchetti
Method Man (Trap, líder da gangue) Francisco Júnior
Josh Brener (Clark) Pedro Alcântara
Logan Paul (Eddie) Fábio Matjas
Retta (Roberta, mãe de Del) Karen Ramalho
Caleb Emery (Ben) ?
Allen Maldonado (Juice) Marco Aurélio Campos
Devon Werkheiser (Brock) Márcio Marconato
Mar Mar (Reggie) Letícia Celini
Alex Ho (Zack) Cassiano Ávila
Drew Ignatowski (Dylan) Rodolfo Novaes
Chelsea Alden (Apostadora) Gláucia Franchi
Vozes adicionais
Cassiano Ávila, Nathalia Guillen, Rodolfo Novaes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Tony Astassiê
tradução Fábio Matjas
direção de dublagem Pedro Alcântara
estúdio de dublagem Wood Video
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga
Streaming (Telecine Play, Pluto TV?)

2/5/23

DUBLAGEM: Um Lobisomem Americano em Paris


ELENCO (PERSONAGEM) Álamo Marmac Group
Tom Everett Scott (Andy McDemort) Marcelo Campos Christiano Torreão
Julie Delpy (Serafine Pigot) Letícia Quinto Sylvia Salustti
Phil Buckman (Chris) Tatá Guarnieri Marcus Jardym
Vince Vieluf (Brad) Alfredo Rollo Luiz Sérgio Vieira
Pierre Cosso (Claude) Fábio Villalonga Marcos Souza
Julie Bowen (Amy Finch) Tânia Gaidarji ???
Isabelle Constantini (Mãe de Serafine) Ivete Jaime ???
Tom Novembre (Inspetor LeDuc) Edson Montenegro ???
Maria Machado (Chefe Bonnet) Neide Pavani ???
Ben Salem Bouabdallah (Detetive Ben Bou) Paulo Wolf ???
Charles Maquignon (Porteiro) Bruno Rocha ???
Chris Bearne (Cirurgião) Sidney Lilla ???
Serge Hugel (Motorista Francês) Cássius Romero ???
John Waller (Motorista Britânico) Celso Alves ???
Pierre Bodry (Garçom do Trem) Eudes Carvalho ???
Pieter Riemens (Garçom do Restaurante) Eudes Carvalho ???
VOZES ADICIONAIS Bruno Rocha, Cássius Romero, Celso Alves, Eudes Carvalho, Ivete Jaime, Paulo Wolf, Sidney Lilla Eduardo Borgerth
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor ??? ???
Marco Ribeiro (placas)
tradução ??? ???
direção de dublagem Eduardo Camarão Pedro Alcântara
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia VHS
Televisão (Record, Globo)
TV Paga (Sony Channel, HBO)
Streaming (Looke, NetMovies)
TV Paga (Cinemax, Canais HBO)

9/21/21

Jogos Mortais (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Studio Gábia Marmac Group
Leigh Whannell (Adam Faulkner) Wendel Bezerra Spencer Toth
Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon) Sérgio Moreno Ettore Zuim
Danny Glover (Detetive David Tapp) Carlos Campanile Antônio Moreno
Ken Leung (Detetive Steven Sing) Ricardo Sawaya Fábio Matjas
Tobin Bell (Jigsaw / John Kramer) Antônio Moreno Jorge Vasconcellos
Dina Meyer (Kerry) Lúcia Helena Fernanda Baronne
Mike Butters (Paul) Fábio Moura Caio César Oliveira
Paul Gutrecht (Mark) ??? Cassiano Ávila
Michael Emerson (Zep Hindle) Leonardo Camillo César Marchetti
Benito Martinez (Brett) ??? Ricardo Vasconcellos
Shawnee Smith (Amanda Young) Denise Reis Márcia Regina
Monica Potter (Alison Gordon) Cecília Lemes Alessandra Merz
Makenzie Vega (Diana Gordon) Jussara Marques Sicilia Vidal
Ned Bellamy (Jeff) ??? José Carlos Guerra
Alexandra Bokyun Chun (Carla) ??? Fátima Silva
VOZES ADICIONAIS Eudes Carvalho Bruna Mata, Cassiano Ávila, Ricardo Vasconcellos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Elly Moreno Tony Astassiê
tradução ??? Fábio Matjas
direção de dublagem ??? Pedro Alcântara
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Cinema1
DVD2
TV Paga
Televisão (Record3)
Blu-ray4
TV Paga (Rede Telecine)
Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video)

2/26/19

Exorcismos e Demônios (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) UniDub Wood Vídeo
Sophie Cookson (Nicole Rawlins) Fernanda Bullara Maíra Paris
Corneliu Ulici (Padre Anton) Márcio Araújo César Emílio
Brittany Ashworth (Irmã Vaduva) Rebeca Zadra
Iván González (Stefan Marinescu) Ulisses Bezerra Henrique Reis
Ada Lupu (Irmã Adelina Marinescu) Tatiane Keplmair Bruna Matta
Catalin Babliuc (Padre Dimitru) Marcelo Salsicha ???
Matthew Zajac (Bispo Gornik) Francisco Brêtas Carlos Seidl
Ozana Oancea (Irmã Lina) Adriana Pissardini ???
Radu Bânzaru (Sr. Amanar) Marco Antônio Abreu Tatá Guarnieri
Jeff Rawle (Phillip) Antônio Moreno Leonardo José
Andrei Aradits (Dr. Dorojan) Alex Barone ???
Maia Morgenstern (Dra. Funar) Cecília Lemes ???
??? (Petru) Marcelo Pissardini ???
VOZES ADICIONAIS ??? Bruna Rafaela, Caio César Oliveira, Cassiano Ávila, Carol Ruiz, Lia Antunes, Renata Ruggero
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Ângelo Vizarro Tony Astassiê
tradução Marina Reis Cléber Victor Franceschi
direção de dublagem Ulisses Bezerra Fábio Matjas
Pedro Alcântara
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Cinema TV Paga (Rede Telecine)
Telecine Play

Fonte: Dublanet [ UniDub / Wood Vídeo ]

1/22/18

Um Lobisomem Americano em Londres (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Elenco Marmac Group
David Naughton (David Kessler) Paulo Ivo Spencer Toth
Jenny Agutter (Alex Price) Sandra Campos Sandra Mara Azevedo
Griffin Dunne (Jack Goodman) Nelson Machado Márcio Araújo
John Woodvine (Dr. J.S. Hirsh) Hélio Vaccari Luiz Carlos de Moraes
Paul Kember (Sargento McManus) Eudes Carvalho Adriano Paixão
Don McKillop (Inspetor Villiers) José Soares Walter Cruz
Frank Oz (Sr. Collins) Potiguara Lopes Tatá Guarnieri
Anne-Marie Davies (Enfermeira Susan Gallagher) Arlete Montenegro Rita Almeida
Michael Carter (Gerald Bringsley) Armando Casella Renato Soares
Geoffrey Burridge (Harry Berman) Carlos Campanile Renato Soares
Brenda Cavendish (Judith Brown) Maximira Figueiredo Lia Antunes
Frank Singueneau (Frank) Jorge Pires Alex Morales
Sydney Bromley (Alf) José Carlos Guerra Cassiano Ávila
Brian Glover (Jogador de Xadrez) Aldo César Fábio Matjas
Lila Kaye (Garçonete) Noeli Mendes Lia Antunes
David Schofield (Jogador de Dardos) Gilberto Baroli Jorge Destez
Albert Moses (Porteiro do Hospital) Silton Cardoso Cassiano Ávila
Rufus Deakin (Menino com os Balões) Márcia Gomes Monalisa Capella
Joe Belcher (Motorista de Caminhão) José Soares Fábio Matjas
Alan Ford (Taxista) Gastão Malta Tatá Guarnieri
VOZES ADICIONAIS ??? ???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Felipe Di Nardo Tony Astassiê
tradução ??? Fábio Matjas
direção de dublagem ??? Pedro Alcântara
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão (SBT) TV Paga (Canais HBO, Rede Telecine)
Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video)

Fonte: Dublanet [ Elenco ]

1ª dub: Elenco