| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Andrew Bachelor (Del Goodlow) | Spencer Toth |
| Kat Graham (Alicia) | Fernanda Baronne |
| Terry Crews (Leon Goodlow) | Affonso Amajones |
| Mike Epps (Dre Goodlow) | César Marchetti |
| Method Man (Trap, líder da gangue) | Francisco Júnior |
| Josh Brener (Clark) | Pedro Alcântara |
| Logan Paul (Eddie) | Fábio Matjas |
| Retta (Roberta, mãe de Del) | Karen Ramalho |
| Caleb Emery (Ben) | ? |
| Allen Maldonado (Juice) | Marco Aurélio Campos |
| Devon Werkheiser (Brock) | Márcio Marconato |
| Mar Mar (Reggie) | Letícia Celini |
| Alex Ho (Zack) | Cassiano Ávila |
| Drew Ignatowski (Dylan) | Rodolfo Novaes |
| Chelsea Alden (Apostadora) | Gláucia Franchi |
| Vozes adicionais | |
| Cassiano Ávila, Nathalia Guillen, Rodolfo Novaes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Tony Astassiê |
| tradução | Fábio Matjas |
| direção de dublagem | Pedro Alcântara |
| estúdio de dublagem | Wood Video |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga Streaming (Telecine Play, Pluto TV?) | |
Showing posts with label Pedro Alcântara. Show all posts
Showing posts with label Pedro Alcântara. Show all posts
5/2/25
DUBLAGEM: Cadê o Dinheiro? (2017)
2/5/23
DUBLAGEM: Um Lobisomem Americano em Paris
| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Marmac Group |
| Tom Everett Scott (Andy McDemort) | Marcelo Campos | Christiano Torreão |
| Julie Delpy (Serafine Pigot) | Letícia Quinto | Sylvia Salustti |
| Phil Buckman (Chris) | Tatá Guarnieri | Marcus Jardym |
| Vince Vieluf (Brad) | Alfredo Rollo | Luiz Sérgio Vieira |
| Pierre Cosso (Claude) | Fábio Villalonga | Marcos Souza |
| Julie Bowen (Amy Finch) | Tânia Gaidarji | ??? |
| Isabelle Constantini (Mãe de Serafine) | Ivete Jaime | ??? |
| Tom Novembre (Inspetor LeDuc) | Edson Montenegro | ??? |
| Maria Machado (Chefe Bonnet) | Neide Pavani | ??? |
| Ben Salem Bouabdallah (Detetive Ben Bou) | Paulo Wolf | ??? |
| Charles Maquignon (Porteiro) | Bruno Rocha | ??? |
| Chris Bearne (Cirurgião) | Sidney Lilla | ??? |
| Serge Hugel (Motorista Francês) | Cássius Romero | ??? |
| John Waller (Motorista Britânico) | Celso Alves | ??? |
| Pierre Bodry (Garçom do Trem) | Eudes Carvalho | ??? |
| Pieter Riemens (Garçom do Restaurante) | Eudes Carvalho | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Bruno Rocha, Cássius Romero, Celso Alves, Eudes Carvalho, Ivete Jaime, Paulo Wolf, Sidney Lilla | Eduardo Borgerth |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? Marco Ribeiro (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Eduardo Camarão | Pedro Alcântara |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS Televisão (Record, Globo) TV Paga (Sony Channel, HBO) Streaming (Looke, NetMovies) |
TV Paga (Cinemax, Canais HBO) |
9/21/21
Jogos Mortais (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Marmac Group |
| Leigh Whannell (Adam Faulkner) | Wendel Bezerra | Spencer Toth |
| Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon) | Sérgio Moreno | Ettore Zuim |
| Danny Glover (Detetive David Tapp) | Carlos Campanile | Antônio Moreno |
| Ken Leung (Detetive Steven Sing) | Ricardo Sawaya | Fábio Matjas |
| Tobin Bell (Jigsaw / John Kramer) | Antônio Moreno | Jorge Vasconcellos |
| Dina Meyer (Kerry) | Lúcia Helena | Fernanda Baronne |
| Mike Butters (Paul) | Fábio Moura | Caio César Oliveira |
| Paul Gutrecht (Mark) | ??? | Cassiano Ávila |
| Michael Emerson (Zep Hindle) | Leonardo Camillo | César Marchetti |
| Benito Martinez (Brett) | ??? | Ricardo Vasconcellos |
| Shawnee Smith (Amanda Young) | Denise Reis | Márcia Regina |
| Monica Potter (Alison Gordon) | Cecília Lemes | Alessandra Merz |
| Makenzie Vega (Diana Gordon) | Jussara Marques | Sicilia Vidal |
| Ned Bellamy (Jeff) | ??? | José Carlos Guerra |
| Alexandra Bokyun Chun (Carla) | ??? | Fátima Silva |
| VOZES ADICIONAIS | Eudes Carvalho | Bruna Mata, Cassiano Ávila, Ricardo Vasconcellos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Elly Moreno | Tony Astassiê |
| tradução | ??? | Fábio Matjas |
| direção de dublagem | ??? | Pedro Alcântara |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema1 DVD2 TV Paga Televisão (Record3) Blu-ray4 |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video) |
2/26/19
Exorcismos e Demônios (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | UniDub | Wood Vídeo |
| Sophie Cookson (Nicole Rawlins) | Fernanda Bullara | Maíra Paris |
| Corneliu Ulici (Padre Anton) | Márcio Araújo | César Emílio |
| Brittany Ashworth (Irmã Vaduva) | Rebeca Zadra | |
| Iván González (Stefan Marinescu) | Ulisses Bezerra | Henrique Reis |
| Ada Lupu (Irmã Adelina Marinescu) | Tatiane Keplmair | Bruna Matta |
| Catalin Babliuc (Padre Dimitru) | Marcelo Salsicha | ??? |
| Matthew Zajac (Bispo Gornik) | Francisco Brêtas | Carlos Seidl |
| Ozana Oancea (Irmã Lina) | Adriana Pissardini | ??? |
| Radu Bânzaru (Sr. Amanar) | Marco Antônio Abreu | Tatá Guarnieri |
| Jeff Rawle (Phillip) | Antônio Moreno | Leonardo José |
| Andrei Aradits (Dr. Dorojan) | Alex Barone | ??? |
| Maia Morgenstern (Dra. Funar) | Cecília Lemes | ??? |
| ??? (Petru) | Marcelo Pissardini | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Bruna Rafaela, Caio César Oliveira, Cassiano Ávila, Carol Ruiz, Lia Antunes, Renata Ruggero |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ângelo Vizarro | Tony Astassiê |
| tradução | Marina Reis | Cléber Victor Franceschi |
| direção de dublagem | Ulisses Bezerra | Fábio Matjas Pedro Alcântara |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema | TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
Fonte: Dublanet [ UniDub / Wood Vídeo ]
1/22/18
Um Lobisomem Americano em Londres (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | Marmac Group |
| David Naughton (David Kessler) | Paulo Ivo | Spencer Toth |
| Jenny Agutter (Alex Price) | Sandra Campos | Sandra Mara Azevedo |
| Griffin Dunne (Jack Goodman) | Nelson Machado | Márcio Araújo |
| John Woodvine (Dr. J.S. Hirsh) | Hélio Vaccari | Luiz Carlos de Moraes |
| Paul Kember (Sargento McManus) | Eudes Carvalho | Adriano Paixão |
| Don McKillop (Inspetor Villiers) | José Soares | Walter Cruz |
| Frank Oz (Sr. Collins) | Potiguara Lopes | Tatá Guarnieri |
| Anne-Marie Davies (Enfermeira Susan Gallagher) | Arlete Montenegro | Rita Almeida |
| Michael Carter (Gerald Bringsley) | Armando Casella | Renato Soares |
| Geoffrey Burridge (Harry Berman) | Carlos Campanile | Renato Soares |
| Brenda Cavendish (Judith Brown) | Maximira Figueiredo | Lia Antunes |
| Frank Singueneau (Frank) | Jorge Pires | Alex Morales |
| Sydney Bromley (Alf) | José Carlos Guerra | Cassiano Ávila |
| Brian Glover (Jogador de Xadrez) | Aldo César | Fábio Matjas |
| Lila Kaye (Garçonete) | Noeli Mendes | Lia Antunes |
| David Schofield (Jogador de Dardos) | Gilberto Baroli | Jorge Destez |
| Albert Moses (Porteiro do Hospital) | Silton Cardoso | Cassiano Ávila |
| Rufus Deakin (Menino com os Balões) | Márcia Gomes | Monalisa Capella |
| Joe Belcher (Motorista de Caminhão) | José Soares | Fábio Matjas |
| Alan Ford (Taxista) | Gastão Malta | Tatá Guarnieri |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Felipe Di Nardo | Tony Astassiê |
| tradução | ??? | Fábio Matjas |
| direção de dublagem | ??? | Pedro Alcântara |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT) | TV Paga (Canais HBO, Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video) |
Fonte: Dublanet [ Elenco ]
1ª dub: Elenco
Subscribe to:
Posts (Atom)





