| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Cinevídeo | Voice Brazil | ??? | UniSom |
| Natalie Portman (Novalee Nation) | Letícia Quinto | Priscila Amorim | Ana Lúcia Menezes | ??? | Tatiane Keplmair |
| Ashley Judd (Lexie Coop) | ??? | Marisa Leal | Izabel Lira | Letícia Quinto | Carol Valença |
| Stockard Channing (Irmã Husband) | ??? | Nádia Carvalho | ??? | Lúcia Helena | Marta Volpiani |
| Joan Cusack (Ruth Meyers) | ??? | Miriam Ficher | Jane Kelly? | ??? | Isabel de Sá |
| James Frain (Forney Hull) | ??? | Alexandre Moreno | Jorge Destez | Felipe Grinnan | Thiago Longo |
| Dylan Bruno (Willy Jack Pickens) | ??? | Eduardo Dascar | Mauro Horta | Hermes Baroli | Caio Guarnieri |
| Keith David (Moses Whitecotten) | ??? | Dário de Castro | Maurício Berger | Guilherme Lopes | Céar Marchetti |
| Karey Green (Rhonda) | ??? | Izabel Lira | ??? | ??? | Mara Lidia Manetti |
| Alicia Godwin (Jolene) | ??? | Luísa Palomanes | ??? | ??? | Giulia de Brito |
| Sally Field (Mama Lil) | ??? | Nair Amorim | Jane Kelly | ??? | Mara Lidia Manetti |
| Laura House (Nicki) | ??? | Márcia Morelli | ??? | ??? | Gláucia Franchi |
| Richard Andrew Jones (Sr. Sprock) | ??? | Carlos Seidl | André Bellisar | ??? | Hélio Vaccari |
| Ray Prewitt (Tim) | ??? | Renato Rosenberg | ??? | ??? | Adrian Tatini |
| Todd Lowe (Troy) | ??? | Marcelo Garcia | ??? | ??? | Adrian Tatini |
| T.J. McFarland (Ray) | ??? | André Bellisar | Maurício Berger | Mauro Castro | Marco Antônio Abreu |
| Susan Hegarty (Rosita - voz) | ??? | ??? | ??? | ??? | Melissa Lucena |
| Richard Nance (Johnny DeSoto) | ??? | Júlio Chaves | Carlos Gesteira | Hamilton Ricardo | Ramon Campos |
| John Swasey (Jerry) | ??? | ??? | ??? | ??? | Ramon Campos |
| Rodger Boyce (Oficial Harry) | ??? | Paulo Bernardo | ??? | Gilberto Baroli | ??? |
| Dennis Letts (Xerife) | ??? | André Bellisar | Carlos Gesteira | Gilberto Baroli | ??? |
| Mark Voges (Homem Religioso) | ??? | André Bellisar | Malta Júnior | Hamilton Ricardo | Marco Antônio Abreu |
| Angee Hughes (Mulher Religiosa) | ??? | Cláudia Martins | ??? | ??? | Isabel de Sá |
| JD Evermore (Enfermeiro) | ??? | Marcelo Garcia | Malta Júnior | ??? | ??? |
| Angelina Fiordellisi (Enfermeira) | ??? | Cláudia Martins | ??? | ??? | ??? |
| Tony Mann (Apresentador do Concurso de Fotografia) | ??? | Paulo Bernardo | Malta Júnior | ??? | César Marchetti |
| Kinna McInroe (Caixa do Wal-Mart) | ??? | Angélica Borges | ??? | ??? | ??? |
| Mark Mathis (Repórter) | ??? | Júlio Chaves | ??? | ??? | César Marchetti |
| Gabriel Folse (Policial #2) | ??? | Renato Rosenberg | ??? | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Luísa Palomanes, Renato Rosenberg | ??? | ??? | Adrian Tatini, Isabel de Sá, Julia Pereira, Marco Antônio Abreu, Mara Lidia Manetti, Melissa Lucena, Paulo Porto, Ramon Campos, Raul Ferreira Netto, Vii Zedek |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||||
| locutor | ??? | Ricardo Vooght (intro) ??? (placas) | ??? | ??? | Rodolfo Marinho |
| tradução | ??? | ??? | ??? | ??? | Translation CO. |
| direção de dublagem | ??? | Dário de Castro | ??? | ??? | Ulisses Bezerra |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||||
| mídia | ??? | TV Paga (Cinemax) Streaming (Netflix) |
TV Paga (Megapix) YouTube |
TV Paga (TCM) Streaming (Vivo Play) |
Streaming (HBO Max) |
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo / Voice Brazil / TCM dub / UniSom ]
No comments:
Post a Comment