| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Mastersound (Telecine) | Universal Cinergia Dubbing (Dubbing & Mix / Audio News) |
| Jason Biggs (Jim Levenstein) | Figueira Júnior | Danton Mello | Paulo Vignolo |
| Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher) | Alfredo Rollo | Manolo Rey |
| Thomas Ian Nicholas (Kevin) | Vágner Fagundes | Peterson Adriano | Felipe Drummond |
| Eddie Kaye Thomas (Paul Finch) | Sérgio Rufino | José Leonardo | Felipe Grinnan |
| Seann William Scott (Steve Stifler) | Silvio Giraldi | Nizo Neto | Alexandre Moreno |
| Tara Reid (Victoria "Vicky" Lathum) | Márcia Regina | Flávia Saddy | Cássia Bisceglia |
| Natasha Lyonne (Jessica) | Silvia Suzy | Fernanda Baronne | Kate Kelly Ricci |
| Alyson Hannigan (Michelle) | Letícia Quinto | Iara Riça | Élida L'Astorina |
| Shannon Elizabeth (Nadia) | Raquel Marinho | Mabel Cezar | Bruna Matta |
| Molly Cheek (Sra. Levenstein) | Cláudia Carli | Mônica Rossi | Cecília Lemes |
| Eugene Levy (Sr. Levenstein) | Luiz Antônio Lobue | Maurício Berger | Hélio Vaccari |
| Mena Suvari (Heather) | Priscila Concepción | Adriana Torres | Michelle Giudice |
| Jennifer Coolidge (Mãe do Stifler) | Cláudia Carli | Mônica Rossi | Rosa Maria Baroli |
| Chris Owen (Chuck Sherman) | Rodrigo Andreatto | Felipe Grinnan | Lucas Gama |
| Eric Lively (Albert) | Faduli Costa | Hermes Baroli | André Sauer |
| Lawrence Pressman (Treinador Marshall) | Faduli Costa | Hamilton Ricardo | Flávio Dias |
| Casey Affleck (Tom Myers) | Fritz Gianvito? | Hermes Baroli | ??? |
| Sasha Barrese (Courtney) | Luciana Baroli | Christiane Monteiro | ??? |
| Eli Marienthal (Matt Stifler) | Thiago Barioni | Felipe Drummond | Vyni Takahashi |
| Eden Riegel (Sarah) | Cristiane Bullara | Izabel Lira | ??? |
| Justin Isfeld (Justin, Cara "MILF" #1) | Dado Monteiro | Luiz Sérgio Vieira | ??? |
| John Cho (John, Cara "MILF" #2) | Ivo Roberto | Rafael Rodrigo? | Robson Kumode |
| Clyde Kusatsu (Professor de Inglês) | Celso Alves | Jorge Rosa | Flávio Dias |
| Woody Schultz (Garoto na Festa) | ??? | Christiano Torreão | ??? |
| Annika Hays (Garota na Festa) | ??? | Christiane Monteiro | ??? |
| Veronica Lauren (Garota no Vocal de Jazz) | ??? | Izabel Lira | ??? |
| Monica McSwain (Garota no Vocal de Jazz) | Luciana Baroli | Christiane Monteiro | ??? |
| Akuyoe Graham (Professora do Vocal de Jazz) | Lúcia Helena | Geisa Vidal | ??? |
| Katie Lansdale (Garota Encantada) | ??? | Izabel Lira | ??? |
| Jay Rossi (Cliente do Sushi) | Ednaldo Esteves | Christiano Torreão? | ??? |
| Linda Gehringer (Mãe de Vicky) | Silvia Suzy | Mônica Rossi | Beatriz Villa |
| Ashton Dane (Pai de Vicky) | ??? | ??? | Charles Dalla |
| Travis Cody Aimer (Nerd do Computador) | Dado Monteiro | Hermes Baroli | ??? |
| James DeBello (Garoto Entusiasmado) | Faduli Costa | Luiz Sérgio Vieira | ??? |
| Hilary Angelo (Garota) | ??? | Izabel Lira | ??? |
| Jasmine Stocken (Garota no banheiro) | ??? | Ana Lúcia Menezes | ??? |
| Jillian Bach (Garota no banheiro) | ??? | Christiane Louise | ??? |
| Markus Botnick (Treinador Assistente de Lacrosse) | Ivo Roberto | Mário Jorge Andrade | ??? |
| VOZES ADICIONAIS |
Celso Alves, Cristiane Bullara, Dado Monteiro, Faduli Costa, Ivo Roberto, Luciana Baroli, Tatiane Keplmair |
Ana Lúcia Menezes, Christiane Monteiro, Izabel Lira |
Adrian Tatini, Agatha Paulita, André Sauer, Beatriz Villa, Caio Guarnieri, Charles Dalla, Flávio Dias, Kandy Kathy Ricci, Monalisa Capella, Robson Kumode, Thiago Zambrano |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS |
| locutor | ??? (intro)
Celso Alves (placas) | Júlio Franco (intro)
Mário Jorge Andrade (placas) | Cido Tavares |
| tradução | ??? | ??? | Arthur Guimarães |
| direção de dublagem | Lúcia Helena | Mário Jorge Andrade
Mônica Rossi | Flávio Dias (Dubbing & Mix)
Renan Ribeiro (Audio News) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM |
| mídia |
Cinema
VHS
DVD
Blu-ray |
Avião
Televisão (Globo) |
TV Paga (Rede Telecine)
Streaming (Telecine Play, Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) |
