| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Dubbing & Mix |
| Blanchard Ryan (Susan Watkins) | Tânia Gaidarji | Maíra Paris |
| Daniel Travis (Daniel Kintner) | Leonardo Camilo | Thiago Zambrano |
| Saul Stein (Seth) | ? | ? |
| Michael E. Williamson (Davis) | ? | ? |
| Cristina Zenato (Linda) | ? | ? |
| John Charles (Junior) | ? | ? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | ? |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 |
Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+) YouTube Filmes Google Play |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavideo | Dubbing & Mix |
| Kyle MacLachlan (Paul Atreides / Muad'Dib) | Garcia Júnior | Marcelo Campos | Diego Lima |
| Sean Young (Chani) | Maria da Penha | Márcia Regina | Cássia Bisceglia |
| Max Von Sydow (Dr. Liet-Kynes) | André Filho | Luiz Carlos de Moraes | Antônio Moreno |
| José Ferrer (Imperador Shaddam IV) | Amaury Costa | Arakén Saldanha | Carlos Campanile |
| Kenneth McMillan (Barão Vladimir Harkonnen) | Silvio Navas | Flávio Dias | |
| Francesca Annis (Lady Jessica) | Vera Miranda | Cecília Lemes | ? |
| Siân Philips (Reverenda Madre Ramallo) | Ilka Pinheiro | Patrícia Scalvi | Luiza Viegas |
| Sting (Feyd-Rautha) | Dário de Castro | Sérgio Moreno | ? |
| Freddie Jones (Thufir Hawat) | Antônio Patiño | Antônio Moreno | |
| Richard Jordan (Duncan Idaho) | Sérgio Galvão | Armando Tiraboschi | ? |
| Everett McGill (Stilgar) | Júlio Cezar Barreiros | Paulo Celestino | ? |
| Patrick Stewart (Gurney Halleck) | Jomeri Pozzoli | Hélio Vaccari | Fábio Moura |
| Jack Nance (Capitão Iakin Nefud) | André Filho | ? | ? |
| Linda Hunt (Shadout Mapes) | Nelly Amaral | ? | ? |
| Dean Stockwell (Dr. Wellington Yueh) | Roberto Macedo | ? | ? |
| Brad Dourif (Piter De Vries) | Francisco José | Sérgio Rufino | ? |
| Jürgen Prochnow (Duque Leto Atreides) | Luiz Feier Motta | Luiz Antônio Lobue | Leonardo Camillo |
| Paul L. Smith (Beast Rabban) | ? | Daoiz Cabezudo | ? |
| Leonardo Cimino (Médico do Barão) | ? | Emerson Camargo | ? |
| Virginia Madsen (Princesa Irulan / Narradora) | Mônica Rossi | Eleonora Prado | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Francisco José, Isaac Schneider, Leonel Abrantes, Mauro Ramos | Bruno Rocha, Emerson Camargo, Márcio Araújo, Sérgio Galvão | Douglas Guedes, Eudes Carvalho, Márcia Gomes, Márcio Araújo, Mauro Castro, Rosa Maria Baroli |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Hércules Franco (placas) | Sérgio Marques | ? |
| tradução | ? | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? | Márcia Gomes Flávio Dias |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão | DVD1 Streaming (Looke, NetMovies) |
Streaming (Amazon Prime Video, Apple TV, Pluto TV) |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma1 | Dubbing & Mix |
| Drew Barrymore (Lindsey Meeks) | Eleonora Prado | Miriam Ficher |
| Jimmy Fallon (Ben Wrightman) | Alexandre Marconato | Sérgio Moreno |
| Jack Kehler (Al Waterman) | Carlos Silveira | |
| Maureen Keiller (Viv) | ??? | Bianca Aires |
| Ione Skye (Molly) | ??? | Fátima Noya |
| KaDee Strickland (Robin) | ??? | Cláudia Carli |
| Marissa Jaret Winokur (Sarah) | Angélica Santos | |
| Evan Helmuth (Troy) | Élcio Sodré | |
| Brandon Craggs (Casey) | Júlia Castro | Pedro Volpato |
| Brett Murphy (Ryan) | ??? | Lipe Volpato |
| Miranda Black (Carrie) | ??? | Nathalia Pitty |
| James Sikking (Doug Meeks) | Carlos Campanile | Luiz Nunes |
| Lenny Clarke (Tio Carl) | Mauro Castro | ??? |
| Isabella Fink (Audrey) | Fernanda Bullara | ??? |
| Willie Garson (Kevin) | ??? | Fábio Moura |
| Armando Riesco (Gerard) | ??? | Gabriel Neves |
| Zen Gesner (Steve) | ??? | Fernando Ferraz |
| Siobhan Fallon Hogan (Lana) | ??? | Bianca Aires |
| JoBeth Williams (Maureen Meeks) | ??? | Carla Dias |
| Mark Andrada (Ezra) | ??? | Fernando Ferraz |
| John Boylan (Sr. Myerson) | ??? | Edu Lopes |
| Quancetia Hamilton (Rita) | ??? | Carla Dias |
| Melinda Lopez (Sheri) | ??? | Lilian Bites |
| Peter Gammons (Ele mesmo) | ??? | Edu Lopes |
| Carl Beane (Locutor do Estádio) | Antônio Moreno | |
| VOZES ADICIONAIS | Affonso Amajones, Cecília Lemes, Hélio Vaccari, Paulo Porto | Alberto Bianco, Beto Neves, Carolina Ruis, Dlaigelles Silva, Ênio Vivona, Luiz Antônio Lobue, Nathalia Guillen, Reginaldo "Regis" Nunes, Rosangela Mello |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | Júlio Franco |
| tradução | ??? | Juçara Calderone |
| direção de dublagem | ??? | Márcia Gomes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD2 TV Paga Televisão |
Streaming (Star+, Disney+, Apple TV) |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Dubbing & Mix |
| Hilary Swank (Brandon Teena) | Angélica Santos | |
| Chloë Sevigny (Lana Tisdel) | Tânia Gaidarji | Paula Racy |
| Peter Sarsgaard (John Lotter) | Tatá Guarnieri | Rodrigo Nanal |
| Brendan Sexton III (Marvin "Tom" Nissen) | Alfredo Rollo | Gabriel Neves |
| Alicia Goranson (Candace) | Eleonora Prado | Monalisa Capella |
| Alison Folland (Kate Lotter) | Letícia Quinto | Nathalia Guillen |
| Jeannetta Arnette (Sra. Tisdel) | Neuza Azevedo | Rosangela Mello |
| Matt McGrath (Lonny Brandon, primo de Brandon Teena) | Dado Monteiro | Fernando Ferraz |
| Lou Perryman (Xerife Charles B. Laux) | João "Jaci" Batista | ??? |
| Cheyenne Rushing (Nicole) | ??? | Nathalia Guillen |
| Stephanie Sechrist (April) | ??? | Pietra Bianco |
| Libby Villari (Enfermeira) | Rosely Gonçalves | Márcia Gomes |
| Paige Carl Griggs (Delegado Dave) | Luiz Laffey | Fernando Ferraz |
| Shana McClendon (Garota no carro) | Silvia Suzy | ??? |
| Jerry Haynes (Juiz) | Emerson Caperbat | ??? |
| Robert Prentiss (Caminhoneiro) | Faduli Costa | ??? |
| Gavin Perry (Delegado rodoviário) | Roberto Leite | ??? |
| Gail Cronauer (Atendente administrativa) | Rosely Gonçalves | Márcia Gomes |
| John Ridgway (Atendente do Kwik Stop) | Vágner Fagundes | Reginaldo "Rex" Nunes |
| VOZES ADICIONAIS | Emerson Caperbat, Faduli Costa, Luiz Laffey, Silvio Giraldi | Alberto Bianco, Beto Neves, Fernando Ferraz, Reginaldo "Rex" Nunes, Vanessa Evelin |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos (intro) Renato Soares (placas) | Júlio Franco |
| tradução | ??? | Juçara Calderone |
| direção de dublagem | Antônio Moreno | Flávio Dias |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD1 TV Paga Televisão Blu-ray |
Streaming (Star+) |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Dubbing & Mix | Universal Cinergia |
| Kristen Stewart (Jessica "Jess" Solomon) | Priscila Concepción | Jussara Marques | Luciana Baroli |
| Dylan McDermott (Roy Solomon) | Cássius Romero | César Marchetti | Felipe Grinnan |
| Penelope Ann Miller (Denise Solomon) | Eleonora Prado | Denise Reis | Fátima Noya |
| John Corbett (John Burwell / John Rollins) | Leonardo Camillo | Fábio de Castro | Armando Tiraboschi |
| Evan Turner / Theodore Turner (Ben Solomon) | Fátima Noya | ??? | Vii Zedek |
| William B. Davis (Colby Price) | Faduli Costa | Alexandre Soares | Carlos Campanile |
| Brent Briscoe (Plume) | ??? | ||
| Dustin Milligan (Bobby) | Yuri Chesman | ??? | Yuri Chesman |
| Michael Daingerfield (Oficial da Polícia) | Faduli Costa | ??? | ??? |
| Tatiana Maslany (Lindsay Rollins) | Fátima Noya | ??? | ??? |
| Shirley McQueen (Mary Rollins) | Patrícia Scalvi | Fernanda Bock | ??? |
| Anna Hagan (Doutora) | ??? | ||
| Blaine Hart (Charlie) | ??? | ??? | ??? |
| Kaitlyn McMillan (Enfermeira) | Fátima Noya | ??? | Samira Fernandes |
| Peter Scoular (Delegado) | Alexandre Marconato | Alexandre Soares | Renan Gonçalves |
| VOZES ADICIONAIS | Figueira Júnior, Ulisses Bezerra, Yuri Chesman | Marcelo Campos | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Bressan | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | Kevin Bueno |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Felipe Grinnan Ian Luz (produção) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD1 | TV Paga (Cinemax, Canais HBO) Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) |
Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV, Oi Play) |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Voice Brazil | Dubbing & Mix |
| Natalie Zea (Caitlyn Conner) | Carla Pompilio | Letícia Quinto |
| Michael Ironside (Senador Pitfield) | Júlio Cezar | Carlos Campanile |
| Ron Lea (Tenente Frank McDermott) | Isaac Bardavid | Carlos Silveira |
| Graham Cuthbertson (Malcom Gitteridge) | Jorge Lucas | Nestor Chiesse |
| Ricky Mabe (Kyle Randall) | Felipe Drummond | Marco Aurélio Campos |
| Vincent Hoss-Desmarais (Agente Hollings) | Marcos Souza | ??? |
| Alexandra Valassis (Kristie Pitfield) | Marize Motta | Adna Cruz |
| Andrew Johnston (Henry Dobson) | Alfredo Martins | César Emílio |
| Chad Connell (Jamie Conner) | Renan Freitas | Alexandre Marconato |
| Éléonore Lamothe (Karen Pitfield) | Hannah Buttel | Priscila Ferreira |
| Mark Hauser (Johnson) | ??? | André Sauer |
| Ellen David (Evelyn Foster) | Mariangela Cantú | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Alexandre Marconato, Priscila Ferreira |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Jorge Destez | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Paga (Rede Telecine) | Televisão (Globo) |
