| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers1 | ?2 | Gemini Media1 | Dublavideo1 |
| Michael J. Fox (Scott Howard) | Nizo Neto | Alex Wendel | ? | Manolo Rey |
| James Hampton (Harold Howard) | Paulo Flores | Newton da Matta | ? | César Marchetti |
| Susan Ursitti (Lisa Boof Marconi) | Marisa Leal | Daniella Piquet | ? | Patrícia "Patt" Souza |
| Jerry Levine (Rupert Stiles Stilinski) | Eduardo Borgerth | Vágner Fagundes | ? | Heitor Assali |
| Matt Adler (Lewis) | Carlos Marques | ? | ? | ? |
| Lorie Griffin (Pamela Wells) | Vera Miranda | Priscila Franco | ? | Tatiane Keplmair |
| Jim McKrell (Vice-diretor Rusty Thorne) | Jomeri Pozzoli | Antônio Moreno | ? | ? |
| Mark Arnold (Mick McAllister) | Dário de Castro | Alexandre Marconato | ? | Vágner Fagundes |
| Jay Tarses (Treinador Bobby Finstock) | Antônio Patiño | Luiz Antônio Lobue | ? | César Emílio |
| Mark Horlton (Chubby) | Márcio Simões | Paulo Porto | ? | ? |
| Scott Paulin (Kirk Lolley) | Roberto Macedo | Tatá Guarnieri | ? | ? |
| Doug Savant (Brad) | Ricardo Schnetzer | Hermes Baroli | ? | ? |
| Doris Hess (Professora de Ciências) | Sônia Ferreira | ? | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Amaury Costa, André Luiz Chapéu, Dolores Machado, Magalhães Graça, Ricardo Schnetzer | ? | ? | Carlos Seidl, Clara Ferreira, Daniel Figueira, Gabriel Ferreira, Gabriel Noya, Juliana Máximo, Karen Ramalho, Leonardo Camillo, Maíra Paris, Márcia Regina, Miguel Ferreira, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rita de Almeida, Rodrigo Araújo, Vini Estefanuto, Wilken Mazzei |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | Ricardo Mariano | ? | ? | ? |
| tradução | ? | ? | ? | Christine Eksterman |
| direção de dublagem | ? | ? | ? | Manolo Rey |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | Televisão (SBT) DVD (Flashstar) |
Televisão (Record) | TV Paga (Megapix, Rede Telecine) | Streaming (Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Intitulado como "O Garoto do Futuro";
2 Intitulado como "O Garoto Lobisomem";
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Record dub / Dublavideo ]