| ELENCO (PERSONAGEM) | Double Sound1 | Wood Video2 |
| Denzel Washington (Melvin B. Tolson) | Hércules Franco | Alexandre Marconato |
| Nate Parker (Henry Lowe) | Cláudio Galvan | Silvio Giraldi |
| Jurnee Smollett (Samantha Brooke) | Mariana Torres | Tatiane Keplmair |
| Denzel Whitaker (James Farmer Jr.) | Gustavo Nader | Yuri Chesman |
| Jermaine Williams (Hamilton Burgess) | ? | Ivo Roberto |
| Forest Whitaker (Dr. James Farmer Sr.) | Luiz Carlos Persy | Armando Tiraboschi |
| Gina Ravera (Ruth Tolson) | ? | Rita Almeida |
| John Heard (Xerife Dozier) | Júlio Chaves | Luiz Antônio Lobue |
| Kimberly Elise (Pearl Farmer) | ? | Cecília Lemes |
| Robert X. Golphin (Dunbar Reed) | Luiz Sérgio Vieira | Fernando Peron |
| Michael Beasley (Trudell) | Carlos Seidl | Ivo Roberto |
| Harold Evans (William Taylor, advogado de Melvin) | Paulo Bernardo | Cláudio Satiro |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Seidl, José Leonardo, Luiz Sérgio Vieira | Carlos Silveira, Cláudio Satiro, Élcio Sodré, Gileno Santoro, Rita Almeida |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | Paulo Carboni |
| tradução | ? | ? |
| equipe técnica | ? | ? |
| direção de dublagem | Marcelo Coutinho? | Luciene Andreotti? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Avião Streaming (Lionsgate+4) YouTube (Film+) |
DVD3 |
NOTAS:
1 Intitulado na dublagem como "Os Grandes Debatedores";
2 Intitulado na dublagem como "O Grande Desafio";
3 Lançado em Mar/2010 pela California Filmes [CDVD 0448];[1][2][3]
4 Esteve no catálogo em 2023.
Fonte: Dublanet [ Wood Video ]
No comments:
Post a Comment