| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Sigma |
| Kathleen Turner (Victoria Iphigenia "V.I." Warshawski) | Vera Miranda | Patrícia Scalvi |
| Jay O. Sanders (Murray Ryerson) | ? | Guilherme Lopes |
| Angela Goethals (Katherine "Kat" Grafalk) | Adriana Torres | Fernanda Bullara |
| Charles Durning (Tenente Bobby Mallory) | ? | Silvio Navas |
| Frederick Coffin (Horton Grafalk) | Hamilton Ricardo | Luiz Antônio Lobue |
| Charles McCaughan (Trumble Grafalk) | ? | Affonso Amajones |
| Stephen Meadows (Bernard "Boom-Boom" Grafalk) | ? | Sérgio Moreno |
| Nancy Paul (Paige Wilson-Grafalk) | ? | Rosana Beltrame |
| Wayne Knight (Earl "Bonehead" Smeissen) | ? | Nelson Machado |
| Lynnie Godfrey (Sal Barthele) | ? | ? |
| Anne Pitoniak (Dra. Charlotte "Lotty" Herschel) | ? | Gessy Fonseca |
| Stephen Root (Mickey) | ? | Antônio Moreno |
| Robert Clotworthy (Philip Pugh) | ? | Leonardo Camilo |
| Tom Allard (Big Eddie) | ? | Jorge Barcellos |
| Mike Hagerty ("Babe") | ? | Renato Soares |
| Lee Arenberg ("Flesh") | ? | ? |
| John Beasley (Ernie) | ? | Borges de Barros |
| Herb Muller (Contreras) | ? | Aníbal Munhoz |
| Geof Prysirr (Ron Whartley) | Alfredo Martins | Renato Soares |
| Theresa Bell (Stacy) | ? | Silvia Suzy |
| Sandra Foster (Contadora do banco) | Silvia Goiabeira | Fátima Silva |
| Gregg Almquist (Gerente do banco) | Carlos Seidl | Antônio Moreno |
| Mike Bacarella (Taxista) | Carlos Seidl | Walter Cruz |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Martins, Jorge Rosa | Antônio Moreno, Cadu Amorim, Cláudio Satiro, Leonardo Camilo, Ricardo Sawaya, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas (intro) | Renato Soares (placas) |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) | DVD2 TV Paga (Telecine Cult) Streaming (Disney+) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 15/05/1995, na Tela Quente;[1]
2 Lançado em 2001? pela Buena Vista.[1][2][3]
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]
No comments:
Post a Comment