| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| A.J. Trauth (Alex Lansing) | Peterson Adriano |
| Spencer Breslin (Stevie Lansing / Terrence Russell McCormack) | Alexandre Drummond |
| Lalaine (Abby Ramirez) | Ana Lúcia Menezes |
| Tim Reid (Larry Pendragon) | Hamilton Ricardo |
| Peter Feeney (David Carl "Dave" Lansing) | Dário de Castro |
| Joshua Leys (Gary) | ? |
| Sally Stockwell (Pam Lansing) | Andrea Murucci |
| Ari Boyland (James Cooper) | Sérgio Cantú |
| Emma Lahana (Fiona) | Fernanda Crispim |
| Jay Ryan (Charles) | Marcos Souza |
| Jodie Rimmer (Zoe) | Carmen Sheila |
| Stephen Butterworth (Ronald) | Marco Antônio Costa |
| Vozes adicionais | |
| ? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ? |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Disney Channel) Televisão (SBT, Globo) | |
Fonte: Dublanet
TVRip SBT [TRECHO]
TVRip Globo [TRECHO]
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 01/04/2006 • 14:15[1] | SBT | Cinema em Casa | exibição inédita? |
| 27/07/2006 • 02:30[2] | SBT | Fim de Noite | |
| 26/11/2006 • 02:30[3][4] | SBT | Fim de Noite | |
| 06/06/2011 • 16:05[5] | Globo | Sessão da Tarde | |
| 05/11/2012 • 15:55 | Globo | Sessão da Tarde | |
Ari Boyland (James Cooper): Sérgio Cantú. Emma Lahana (Fiona): Fernanda Crispim. Jay Ryan (Charles): Marcos Souza. Stephen Butterworth (Ronald): Marco Antonio Costa. Jodie Rimmer (Zoe): Carmem Sheila.
ReplyDeletePassou no Disney Channel também, nos anos 2000.
ReplyDelete