| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Eric Roberts (Maximus Powers) | Luiz Antônio Lobue |
| Charlie Schlatter (Mike Saunders) | Sérgio Rufino |
| Joyce Giraud (Julie) | Marli Bortoletto |
| Stuart Pankin (Noé) | Gilberto Baroli |
| Evan Marriott (Joe Millionaire) | Sérgio Moreno |
| Michael Jackson (Agente M.J.) | Wendel Bezerra |
| Eugene Greytak (O Papa) | Gileno Santoro |
| Audra Wise (Tina) | ? |
| Jennifer Amy (Miss Florida) | Luciana Baroli |
| Kate Clarke (Miss Iowa) | Letícia Quinto |
| Charity Rock (Miss Kentucky) | Rosely Gonçalves |
| Mindy Abrams (Miss New York) | Márcia Regina |
| Allie Moss (Miss Nevada) | Eleonora Prado |
| Somaya Reece (Miss Espanha) | Silvia Suzy |
| Colleen Shannon (Miss Texas) | Samira Fernandes |
| Amber E. (Miss Washington) | Alessandra Araújo |
| Popi Ardissone (Miss Nebraska) | Angélica Santos |
| Gabrielle (Miss California) | Fátima Noya |
| Jackie Torres (Miss Simpatia) | Rosely Gonçalves |
| Stuart Rigby (Ron Philips) | Alexandre Marconato |
| Kamilla Bjorlin (Holly) | Raquel Marinho |
| Jon Gaffney (Sgto. Pepper) | Carlos Campanile |
| Patrick Mares (Presidente dos EUA) | Carlos Silveira |
| Lyle J. Mortensen (Vice Presidente dos EUA) | Luiz Carlos de Moraes |
| David Joseph Rosenhaus (Comandante Macaco) | Antônio Moreno |
| Tim Peyton (Dodo - voz) | Tatá Guarnieri |
| Scott Fortes (John Cappuccino) | Marco Antônio Abreu |
| Richard Shintaku (Explorador) | Carlos Silveira |
| Richard Halpern (Cara Badalado) | Tatá Guarnieri |
| Paul Duke (Segurança da 1ª Classe) | Ivo Roberto |
| Alexander Yurchikov (Feiticeiro) | Carlos Campanile |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Marconato, Carlos Silveira, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Luiz Carlos de Moraes, Marco Antônio Abreu, Paulo Celestino, Paulo Porto, Ricardo Sawaya, Tatá Guarnieri, Wendel Bezerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Dublavideo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2005 pela Focus Filmes.
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment