| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Cinevideo |
| Jeremy Irons (Jack Elgin) | Luiz Antônio Lobue | Júlio Chaves |
| Forest Whitaker (Julies Bernard) | Luiz Laffey | Mauro Ramos |
| Jason Priestley (Davidson) | Alexandre Marconato | Henrique Ogalla |
| Charlotte Rampling (Kate Stockton) | Rosa Maria Baroli | Sumára Louise |
| Briony Glassco (Maria Elgin) | Cecília Lemes | Márcia Morelli |
| Holly Boyd (Julia Elgin) | Letícia Quinto | Priscila Amorim |
| Joel Pitts (Andrew Elgin) | Pedro Alcântara | Erick Bougleux |
| Anna Maguire (Joanne Elgin) | Priscila Concepción | Jéssica Marina |
| Timothy West (Jones) | Cadu Amorim | André Bellisar |
| Yuri Stepanov (Dusan Velikovic) | Waldir de Oliveira | Manolo Rey |
| Kate Fahy (Gail, secretária de Jack) | Rosely Gonçalves | ? |
| Peter Majer (Mirostav Matanovic) | Sidney Lilla | ? |
| Lois Maxwell (Olivia) | Neide Pavani | ? |
| Kal Weber (DS Kulindos) | Ricardo Sawaya | ? |
| Ian McNeice (Lewison) | Carlos Silveira | ? |
| William Armstrong (Perry) | Mauro Eduardo Lima | ? |
| Garrick Hagon (François Duguay) | Raul Schlosser | ? |
| Paul Birchard (Capitão Nancy, piloto do avião) | Raul Schlosser | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira, Ivo Roberto, Renato Soares, Sérgio Corcetti, Waldir de Oliveira | ? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | Ricardo Vooght |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD1 |
Televisão (Globo2) |
NOTAS:
1 Lançado em 2002 pela Europa Filmes [D-131];[1] [2][3]
2 Exibição inédita em 09/04/2005, em Supercine.[4][5]
Fonte: Dublanet [ Cinevideo ]
No comments:
Post a Comment