| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Wan Macher |
| Jonathan Taylor Thomas (Marshall Stouffer) | Marcelo Campos | Diego Larrea |
| Devon Sawa (Mark Stoufer) | Ulisses Bezerra | Felipe Grinnan |
| Scott Bairstow (Marty Stouffer Jr.) | Mauro Eduardo Lima | Manolo Rey |
| Frances Fisher (Agnes Stouffer) | Denise Reis | Vera Miranda |
| Jamey Sheridan (Marty Stouffer Sr.) | Francisco Borges | ??? |
| Tracey Walter (Leon) | Eudes Carvalho | Carlos Seidl |
| Don Stroud (Stango) | ??? | Isaac Bardavid |
| Zack Ward (D.C.) | Marcelo Pissardini | Paulo Vignolo |
| Claudia Stedelin (Carrie Stokes) | ??? | Sumára Louise |
| Anastasia Spivey (Donna Jo) | ??? | Marisa Leal |
| Amy Lee Douglas (Julie Anne) | ??? | Mabel Cezar |
| Sonny Shroyer (Bud) | ??? | Waldyr Sant'anna |
| Rachel Fowler (Sarah) | ??? | Flávia Saddy |
| Susan Dear (Diana Pierce) | ??? | Mabel Cezar |
| VOZES ADICIONAIS | Nair Silva, Rosely Gonçalves | Bárbara Ficher, Indiane Christine |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Sérgio Fortuna |
| tradução | ??? | Renato Rosenberg |
| direção de dublagem | ??? | Leonardo José |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT, Globo) |
Fonte: Dublanet [ Wan Mächer ]