| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Franka Potente (Kate) | Fátima Noya |
| Vas Blackwood (George) | Guilherme Lopes |
| Ken Campbell (Arthur) | Carlos Campanile |
| Jeremy Sheffield (Guy) | Sérgio Corcetti |
| Paul Rattray (Jimmy) | Alfredo Rollo |
| Kelly Scott (Mandy) | Márcia Regina |
| Joe Anderson (Modelo Masculino) | ??? |
| Sean Harris (Craig, a coisa) | Fábio Moura |
| Morgan Jones (Vigia Noturno) | Sérgio Corcetti |
| Debora Weston (Mya) | Patrícia Scalvi |
| Emily Gilchrist (Karen) | Lúcia Helena |
| Craig Fackrell (Mendigo) | Alfredo Rollo |
| Elizabeth McKechnie (Mulher na estação do metrô) | Patrícia Scalvi |
| Vozes adicionais | |
| Fábio Moura, Sérgio Corcetti | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Eli Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gabia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2005 pela Imagem Filmes [110.715].