| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| William Hopper (Coronel Robert Calder) | Gutemberg Barros |
| Joan Taylor (Marisa Leonardo) | Adriana Torres |
| Frank Puglia (Dr. Leonardo) | Mauro Ramos |
| John Zaremba (Dr. Judson Uhl) | Márcio Simões |
| Thomas Browne Henry (Major-General A.D. McIntosh) | Alfredo Martins |
| Tito Vuolo (Comissário Unte) | Maurício Berger |
| Jan Arvan (Signore Contino, oficial do governo) | Carlos Seidl |
| Darlene Fields (Srta. Reynolds) | Isis Koschdoski |
| Don Orlando (Mondello) | Júlio Chaves |
| George Khoury (Verrico) | Eduardo Borgerth |
| Bart Braverman (Pepe) | ??? |
| Arthur Space (Dr. Sharman) | Ricardo Schnetzer |
| Sid Cassel (Fazendeiro) | Malta Júnior |
| Paul Cristo (Oficial da Polícia) | ??? |
| Noel Drayton (1º Correspondente da Reuters News) | ??? |
| George Pelling (Maples) | Reinaldo Pimenta |
| Rollin Moriyama (Dr. Kuroku) | Hércules Franco |
| Duke Fishman (Pescador) | ??? |
| William Woodson (Narrador de Abertura) | Sérgio Marques |
| Vozes adicionais | |
| Hércules Franco, Malta Júnior | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Cinemax) | |