| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Sigma |
| Gwyneth Paltrow (Catherine) | Márcia Regina | Marli Bortoletto |
| Anthony Hopkins (Robert) | Luiz Carlos de Moraes | |
| Jake Gyllenhaal (Harold "Hal" Dobbs) | Marcelo Campos | Felipe Grinnan |
| Hope Davis (Claire) | Marli Bortoletto | Cecília Lemes |
| Gary Houston (Professor Barrow) | ??? | Cássius Romero |
| Roshan Seth (Professor Bhandari) | Luiz Antônio Lobue | Hamilton Ricardo |
| Danny McCarthy (Policial) | ??? | ??? |
| Tobiasz Daszkiewicz (Motorista da Limosine) | ??? | ??? |
| Leland Burnett (Vocalista da Banda) | ??? | Silvio Giraldi |
| Jimmy Kimmel - imagem na TV | Ricardo Bressan | Cássius Romero |
| VOZES ADICIONAIS | Ricardo Bressan | Silvio Giraldi |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Elly Moreno | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | TV Paga (Rede Telecine) Netflix Crackle |
Fonte: Dublanet [ Sigma ]