| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Ben Cross (Tom) | Marcelo Pissardini |
| Helena Mattsson (Miranda) | Tatiane Keplmair |
| Dominic Keating (Forbes) | Orlando Viggiani |
| Marlene Favela (Azura) | Angélica Santos |
| Meagen Fay (Celeste) | Martha Volpiani |
| Roger Cudney (Leland) | Carlos Silveira |
| Edy Arellano (Calderon) | Fábio de Castro |
| Cynthia Francesconi (Collette) | Silvia Suzy |
| Vozes adicionais | |
| Angélica Santos, Carlos Silveira, Fábio de Castro, Gilberto Rocha
Júnior, Márcio Marconato, Silvia Suzy, Wellington Lima | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artinic (intro) Gilberto Rocha Júnior (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Paga | |