| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Bettina Bush (Rainbow Brite) | Rosana Perez? |
| Andre Stojka (Starlite) | Mauro Eduardo Lima |
| David Mendenhall (Krys) | Wendel Bezerra |
| Pat Fraley (On-X) | Élcio Sodré |
| Peter Cullen (Murky Dismal) | José Parisi Júnior |
| Pat Fraley (Lurky) | Élcio Sodré |
| Rhonda Aldrich (A Princesa) | Patrícia Scalvi |
| Robbie Lee (Twink) | Zezinho Cutolo |
| Les Tremayne (Orin) | Walter Breda |
| Jonathan Harris (Conde Blogg) | Carlos Silveira |
| Marissa Mendenhall (Stormy) | ??? |
| Scott Menville (Brian) | Tatá Guarnieri |
| Les Tremayne (Bombo) | Gilberto Baroli |
| Charles Adler (Popo) | Ricardo Nóvoa |
| David Workman (Sargento Zombo) | Carlos Silveira |
| Andre Stojka (Feiticeiro) | Gilberto Baroli |
| Mona Marshall (Bruxa) | Nair Silva |
| Les Tremayne (Jornalista da TV) | Carlos Alberto Amaral |
| Vozes adicionais | |
| Nair Silva | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nano Filho |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (SBT) VHS2 TV Paga (HBO Family) | |
NOTAS:
1 Não creditado na dublagem;
2 Lançado em 1991 pela Warner Home Video.