| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Joe Absolom (Rob) | Manolo Rey |
| Lara Belmont (Stella) | Sylvia Salustti |
| Melaine Gutteridge (Annie) | Priscila Amorim |
| Lukas Haas (Webster) | José Leonardo |
| James Hillier (Spencer) | Hércules Franco |
| Alec Newman (Liam) | Marcus Jardym |
| Mel Raido (Joe) | Paulo Vignolo |
| Marsha Thomason (Lucy) | Adriana Torres |
| Tom Bell (Sr. Becker) | Isaac Bardavid |
| Michael Feast (Paul Brennan) | Élcio Romar |
| Cyril Nri (Dr. Wilson) | Luiz Carlos Persy |
| Peter Gevisser (Vizinho de Lucy) | Oscar Henriques? |
| Derek Lea (Guarda) | ??? |
| Joel Pitts (Liam jovem) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Sérgio Fortuna | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Carlos Gesteira |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Double Sound1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD2 TV Paga | |
NOTAS:
1 Intitulado como "Morto Há Muito Tempo";
2 Lançado em 2002 sob distribuição da Universal Pictures.