| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Wood Vídeo |
| Christopher Lambert (John Henry Brennick) | Armando Tiraboschi | |
| Kurtwood Smith (Diretor Poe) | Carlos Silveira | Newton da Matta |
| Loryn Locklin (Karen B. Brennick) | Lúcia Helena | Eleonora Prado |
| Clifton Collins Jr. (Nino Gomez) | Wendel Bezerra | |
| Lincoln Kilpatrick (Abraham) | Walter Breda | Válter Santos |
| Jeffrey Combs (D-Day) | Affonso Amajones | Alexandre Marconato |
| Tom Towles (Stiggs) | Luiz Antônio Lobue | Guilherme Lopes |
| Vernon Wells (Maddox) | Jonas Mello | ??? |
| Carolyn Purdy-Gordon (Voz de Zed-10) | Maralisi Tartarini | ??? |
| Alan Zitner (Prisioneiro Claustrofóbico) | João Paulo Ramalho | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Ronaldo Artinic | Alessandra Araújo, Cecília Lemes, Sidney Lilla |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | DVD TV Aberta |
Fonte: Dublanet [ Álamo / Wood Vídeo ]