| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Calista Flockhart (Amy Nicholls) | Denise Reis |
| Richard Boxburgh (Robert Marcus) | Emerson Caperbat |
| Elena Anaya (Helen Perez) | Isabel de Sá |
| Gemma Jones (Sra. Folder) | Nair Silva |
| Yasmin Murphy (Maggie) | Flora Paulita |
| Colin McFarlane (Roy) | Guilherme Lopes |
| Michael Pennington (Marcus) | ??? |
| Daniel Ortiz (Matt) | Élcio Sodré |
| Susie Trayling (Susan) | Deca Pinheiro |
| Llyod F. Booth Shankley (Simon) | Pedro Alcântara |
| Michael Gatward (David) | Pedro Alcântara |
| Scarlet Carey (Emma) | ??? |
| Cameron Antrobus (Jimmy) | ??? |
| Olivia Bjork (Linda) | ??? |
| Fergus Riordan (Richard) | ??? |
| Arthur Rogers (Nicholas) | ??? |
| Karmeta Cervera (Charlotte Rivers) | ??? |
| Freda Dowie (Idosa #1) | ??? |
| Matyelok Gibbs (Idosa #2) | Gessy Fonseca |
| Lavinia Bertram (Mãe de Susan) | Gessy Fonseca |
| Max Batista (Adam) | ??? |
| Geoffrey Beevers (Padre Tom) | Renato Márcio |
| Ivana Baquero (Mandy Phillips) | ??? |
| Vozes adicionais |
| Cadu Amorim, Deca Pinheiro, Gessy Fonseca, Paulo Carboni, Renato Márcio |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM |
| DVD |
