| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Delart (v1) | Delart (v2) |
| Clint Eastwood (Luther Whitney) | Luiz Feier Motta | Márcio Seixas | Isaac Bardavid |
| Gene Hackman (Presidente Richmond) | José Santa Cruz | Darcy Pedrosa | |
| Ed Harris (Seth Frank) | Hélio Ribeiro | Márcio Simões | Alfredo Martins |
| Laura Linney (Kate Whitney) | Christiane Louise | Miriam Ficher | Isis Koschdoski |
| Scott Glenn (Agente Bill Burton) | Leonardo José | Júlio Chaves | |
| Dennis Haysbert (Agente Tim Collin) | Duda Espinoza | Paulo Flores | |
| Melora Hardin (Christy Sullivan) | ??? | Andréa Murucci | |
| Judy Davis (Chefe de Estado Gloria Russell) | Maria Helena Pader? | Lina Rossana | |
| E.G. Marshall (Walter Sullivan) | ??? | Miguel Rosenberg | |
| Richard Jenkins (Michael McCarty) | ??? | Waldyr Sant'anna | Carlos Seidl |
| Kenneth Welsh (Sandy Lord) | ??? | Lauro Fabiano | Pietro Mário |
| Penny Johnson Jerald (Laura Simon) | ??? | Nádia Carvalho | Cláudia Martins |
| Mark Margolis (Red Brandsford) | Alfredo Martins | Sérgio Stern | ??? |
| George Orrison (Bartender do aeroporto) | ??? | Jorge Lucas | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | Carlos Seidl, Pádua Moreira, Pietro Mário |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | Pádua Moreira | *** |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 | Televisão (SBT2) TV Paga (TNT, TCM) |
TV Paga (Canais HBO, Space) Streaming (HBO Go) |
NOTAS:
1 Lançado em 1998 pela Columbia TriStar Home Video;
2 Exibição inédita em 06/02/2001, no Cine Espetacular.[1][2]
Fonte: Dublanet [ Delart (v1) / Delart (v2) ]