| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Sérgio Moreno Filmes |
| Anne Hathaway (Allison Lang) | Raquel Marinho | Rebeca Joia |
| Bijou Phillips (Emily) | Letícia Quinto | Luísa Palomanes |
| Shiri Appleby (Amanda) | Isabel de Sá | Helena Palomanes |
| Michael Biehn (Stuart Lang, pai de Allison) | Luiz Antônio Lobue | Sérgio Moreno |
| Joseph Gordon-Levitt (Sam) | Ulisses Bezerra | Cafi Balloussier |
| Matt O'Leary (Eric) | Marco Aurélio Campos | Eric Bougleux |
| Freddy Rodriguez (Hector) | Ricardo Sawaya | Luciano Monteiro |
| Laura San Giacomo (Joanna Lang) | ??? | ??? |
| Mike Vogel (Toby) | Vágner Fagundes | Yago Machado |
| Raymond Cruz (Chino) | Dado Monteiro | Francisco Júnior |
| Alexis Dziena (Sasha) | ??? | ??? |
| Aaron Hernan (Tony) | ??? | ??? |
| Channing Tatum (Nick) | ??? | ??? |
| Arturo Peniche (Carlos) | ??? | ??? |
| Josh Peck (Josh Rubin) | Figueira Júnior | Hugo Myara |
| Manuel Ojeda (Ricardo) | ??? | ??? |
| Francisco Gattorno (Luis Jose) | ??? | ??? |
| Nailea Norvida (Cindy) | ??? | ??? |
| Sam Hennings (Sr. Rubin) | Emerson Caperbat | ??? |
| Cecilia Peck (Sra. Rubin) | Cecília Lemes | Vânia Alexandre |
| JD Pardo (Todd Rosenberg) | ??? | ??? |
| Sam Bottoms (Tenente Maris) | ??? | ??? |
| Robert Shapiro (Ele mesmo) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Adriana Pissardini, Letícia Quinto, Márcio Marconato | Airam Pinheiro, Alexandre Maguolo, Luiz Sérgio Navarro, Rita Lopes, Sérgio Stern, Thiago Fagundes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Luiz Sérgio Navarro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga (Rede Telecine) |
TV Paga (Cinemax, Canais HBO) |
NOTAS:
1 Lançado em 2006 pela Imagem Filmes [103.016].