| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | ??? |
| Laura Linney (Samantha "Sammy" Prescott) | Sandra Mara Azevedo | Rosane Corrêa |
| Mark Ruffalo (Terry Prescott) | Marcelo Campos | Christiano Torreão |
| Matthew Broderick (Brian Everett) | Orlando Viggiani | Nizo Neto |
| Jon Tenney (Bob Steegerson) | Tatá Guarnieri | Ricardo Juarez |
| Rory Culkin (Rudy Prescott) | Thiago Keplmair? | Charles Emmanuel |
| Halley Feiffer (Amy) | Melissa Garcia | ??? |
| J. Smith-Cameron (Mabel) | ??? | ??? |
| Josh Lucas (Rudy (Kolinsky) Sr.) | ??? | ??? |
| Michael Countryman (Thomas Gerard Prescott) | Antônio Moreno | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Ivo Roberto, Luiz Laffey | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Daoiz Cabezudo | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD TV Paga Televisão (Globo) |
Televisão (SBT) |