| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Herbert Richers | |
| Meryl Streep (Madeline Ashton) | Marta Volpiani | Sumára Louise | |
| Bruce Willis (Dr. Ernest Menville) | Leonardo Camillo | Newton da Matta | |
| Goldie Hawn (Helen Sharp) | Lúcia Helena | Vera Miranda | |
| Isabella Rossellini (Lisle von Rhoman) | Rosa Maria Baroli | Cláudia Martins | |
| Nancy Fish (Rose) | Maximira Figueiredo | Nádia Carvalho | |
| Mary Ellen Trainor (Vivian Adams) | Zayra Zordan | Sônia de Moraes | |
| William Frankfather (Sr. Franklin) | Jonas Mello | Renato Rosenberg | |
| Ian Ogilvy (Chagall) | Nelson Machado | Samir Murad | |
| Adam Storke (Dakota) | Mauro Eduardo Lima | Eduardo Dascar | |
| John Ingle (Elogista) | Jorge Pires | ??? | |
| Sydney Pollack (Médico) | Walter Breda | José Santa Cruz | |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, João Francisco Garcia, Jonas Mello | Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Cleonir dos Santos, Eduardo Dascar, Hamilton Ricardo, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Maria de Penha, Maria Helena Pader, Marcelo Torreão, Maurício Berger, Mauro Ramos, Mônica Rossi, Nádia Carvalho, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Sônia de Moraes, Sônia Ferreira, Telma da Costa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Nóvoa | Márcio Seixas (intro) Maurício Berger (placas) | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 TV Paga (E!) Streaming (Telecine Play) |
Televisão (SBT2, Globo) TV Paga DVD3 Streaming (Netflix) Blu-ray? |
|
NOTAS:
1 Lançado em 1993 pela CIC Video [U-368];[1]
2 Exibido em 18/08/1996, na Sessão das Dez;[2]
3 Lançado em 2017 pela Empire Filmes/Vinyx Multimidia.
Fonte: Dublanet [ Álamo / Herbert Richers ]