| ELENCO (PERSONAGEM) | Wood Vídeo | Dublavídeo |
| Alan Rickman (Steven Spurrier) | Carlos Campanile | Luiz Antônio Lobue |
| Bill Pullman (Jim Barrett) | Hélio Vaccari | Carlos Silveira |
| Chris Pine (Bo Barrett) | Felipe Grinnan | Hermes Baroli |
| Rachael Taylor (Sam Fulton) | Fátima Noya | Linn Jardim |
| Louis Giambalvo (George Taber) | Eudes Carvalho | |
| Freddy Rodriguez (Gustavo Brambila) | Silvio Giraldi | Felipe Zilse |
| Eliza Dushku (Joe) | Deca Pinheiro | Letícia Quinto |
| Dennis Farina (Maurice Cantavale) | Paulo Celestino | Carlos Campanile |
| Miguel Sandoval (Sr. Garcia) | Gileno Santoro | Hélio Vaccari |
| Marcia Firesten (Karen Thompson) | ??? | Denise Reis |
| Matthew Kimbrough (Michael Robbins) | ??? | Hamilton Ricardo |
| Laurie O'Brien (Laura) | ??? | Denise Reis |
| Joe Regalbuto (Bill) | ??? | Armando Tiraboschi |
| Mary Pat Gleason (Marge) | ??? | Marilza Batista |
| Marian Filali (Odette Kahn) | ??? | Letícia Quinto |
| Philippe Bergeron (Pierre Tari) | MANTIDO NO ORIGINAL | Hamilton Ricardo |
| Greg Collins (Caminhoneiro) | Sidney Lilla | Guilherme Lopes |
| Deborah O'Brien (Becky, atendente da TWA) | Fátima Silva | Márcia Regina |
| Richard Gross (Tenente Randall) | Eudes Carvalho | Luiz Carlos de Moraes |
| VOZES ADICIONAIS | Cecília Lemes, Cláudio Satiro, Eudes Carvalho, Gileno Santoro, Sidney Lilla | Armando Tiraboschi, César Emílio, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fernando Peron, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Hamilton Ricardo, Hélio Vaccari, Leonardo Camillo, Luiz Carlos de Moraes, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos, Marilza Batista, Ricardo Sawaya, Rosely Gonçalves, Tiaggo Guimarães |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Luciene Andreotti | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga (Rede Telecine) |
TV Paga (Cinemax, Canais HBO) Streaming (Crackle) VOD (Pluto TV) |