| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Sigma (não creditado) |
| Ben Affleck (Buddy Amaral) | Alfredo Rollo | Silvio Giraldi |
| Gwyneth Paltrow (Abby Janello) | Márcia Regina | Marli Bortoletto |
| Natasha Henstridge (Mimi Prager) | Letícia Quinto | Isabel de Sá |
| Edward Edwards (Ron Watcher) | Luiz Antônio Lobue | Marcos Hailer |
| Jennifer Grey (Janice Guerrero) | Lúcia Helena | Priscila Franco |
| Tony Goldwyn (Greg Janello) | Affonso Amajones | Fritz Gianvito |
| Joe Morton (Jim Willer) | Luiz Laffey | Wellington Lima |
| Caroline Aaron (Donna) | Rosa Maria Baroli | Arlete Montenegro |
| Johnny Galecki (Seth) | Márcio Araújo | Márcio Marconato |
| Alex D. Linz (Scott Janello) | Thiago Longo | ? |
| David Dorfman (Joey Janello) | Pedro Alcântara | Vii Zedek |
| Thea Mann (Karen) | Raquel Marinho | Maria Cláudia Cardoso |
| Nicole Tocantins (Dionne) | Adna Cruz | Fátima Silva |
| Michael Laskin (Frank Steadman) | Luiz Antônio Lobue | Paulo Porto |
| Juan Garcia (Kevin Walters) | Fritz Gianvito | Rodrigo Araújo |
| Mary Ellen Lyon (Ellen Seitz) | Rosely Gonçalves | ? |
| Sam Robards (Todd Exner) | Luiz Antônio Lobue | Faduli Costa |
| David Paymer (Mandel, advogado de acusação) | João "Jaci" Batista | Marcos Hailer |
| Lisa Joyner (Jornalista) | Adna Cruz | Raquel Marinho |
| Richard Saxton (Repórter da CNN) | Luiz Antônio Lobue | Cássius Romero |
| Jeff Garlin (Mestre de cerimônias) | Paulo Porto | |
| David McCharen (Narrador do comercial da Infinity Airlines - voz) | Ricardo Bressan | Cássius Romero |
| VOZES ADICIONAIS | Adna Cruz, Cássius Romero, Fátima Silva, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, João Ângelo, Luiz Antônio Lobue, Marcos Hailer, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rosely Gonçalves | Cássius Romero, Fritz Gianvito, Paulo Porto, Raquel Marinho, Renato Soares |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Bressan | Renato Soares |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Televisão (Globo2) |
TV Paga Streaming (Netflix, Telecine Play, Amazon Prime Video, Apple TV+) Google Play YouTube |
NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela Imagem Filmes [130.011];[1]
2 Lançado em 17/11/2003, na Tela Quente.[2][3]