| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Sean Astin (Daniel E. "Rudy" Ruettiger) | Fábio Lucindo |
| Jon Favreau (Dennis "D-Bob" McGowan) | Sérgio Moreno |
| Ned Beatty (Daniel Ruettiger, Sr.) | Antônio Moreno |
| Greta Lind (Mary) | Letícia Quinto |
| Scott Benjaminson (Frank Ruettiger) | Rodrigo Andreatto |
| Charles S. Dutton (Fortune) | Guilherme Lopes |
| Gerry Becker (Padre Ted) | Armando Tiraboschi |
| Robert Prosky (Padre John Cavanaugh) | Luiz Carlos de Moraes |
| Jason Miller (Treinador Ara Parseghian) | Mauro de Almeida |
| Lili Taylor (Sherry) | Samira Fernandes |
| Christopher Reed (Pete) | Alfredo Rollo |
| Mitch Rouse (Jim) | ??? |
| Chelcie Ross (Treinador Dan Devine) | Luiz Antônio Lobue |
| Ron Dean (Técnico Assistente Joe Yonto) | Hélio Vaccari |
| John Beasley (Técnico Assistente Warren) | Carlos Campanile |
| Vince Vaughn (Jamie O'Hara) | ??? |
| Robert Mohler (Johnny Ruettiger) | Márcio Araújo |
| Leonard Kuberski (Padre da Sala de Aula) | Armando Tiraboschi |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Marconato, Armando Tiraboschi, Bruno Marçal, Carlos Campanile, Emerson Camargo, Fernanda Bullara, Gileno Santoro, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Maralisi Tartarini, Marco Antônio Abreu, Márcio Araújo, Pedro Alcântara, Robson Kumode, Rodrigo Andreatto, Samira Fernandes, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair, Thiago Keplmair, Zeca Rodrigues | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (TNT, Canais HBO) Streaming (Crackle) | |